Tori Amos的翻唱大作

2006-08-22 15:16:02 　　来自: 彼岸燈塔
Strange Little Girls的评论   

　　在听这张专辑之前，我一向对翻唱是很不屑的。翻唱能超越原作之人少之又少，有的不但不能超越，反而简直是毁了原作。一直比较欣赏的翻唱达人是王菲，她本来也是靠翻唱起家，不管什么歌到她嘴里都自然地被加上了菲式唱腔，从而有一番新的感受。
　　
　　可是听了这张专辑，我对翻唱的想法完全被颠覆。如果说王菲只是用自己的唱法赋予原作新生命，偶尔最多小改一下编曲，那Tori Amos所做的就是完全对原作的颠覆。我们的Tori把翻唱艺术拔高到了一个前无古人，并且也可能后无来者的高度。
　　
　　首先，这张翻唱专辑里翻唱的都是经典级的或是著名乐人的作品，并且口味可谓广泛。有The Velvet Underground的New Age，有Eminem的'97 Bonnie & Clyde，有Depeche Mode的Enjoy The Silence，有Tom Waits的Time，有Neil Young的Heart Of Gold，等等。音乐形式多种多样，从摇滚到Rap再到电音，Tori Amos的选曲范围非常之大。
　　
　　其次，Tori Amos对原作做了绝对地彻底地颠覆，除了歌词是差不多的，可以说新版和原曲完全是毫无联系。无论是配乐、编曲，还是唱法，Tori都用了一种全新的并且微妙的方式，给人耳目一新的感觉并且丝毫不觉得突兀和别扭。形象最深刻的是当时听Tori版的的'97 Bonnie & Clyde，原作Eminem用暴力的心态讲述一个杀妻的故事，而Tori的版本更像是精神分裂患者，用抑郁的姿态完成整个杀人过程。那一声声哼唱，深入肺腑，绝对令人毛骨悚然。而其他的单曲亦有类似情形发生，无论是她用钢琴淡化硬摇滚的味道，还是用她特有的唱腔赋予原作新生命，绝对都是骨灰级的效果。
　　
　　所以我一直觉得如果有人声称喜欢Tori Amos，而没有听过这张专辑，那是不能算作真正的Tori Amos的粉丝的。
　　
　　Tori Amos太绝了，正因为有你，翻唱才成为一门艺术。