且听风吟

2006-08-08 08:47:41   来自: 开开最乖 (穿过骨头抚摸你的孤独)
且听风吟的评论   5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating


  我们许久许久地缄口不语,只是一味地望着海面望着天空望着船只,晚风掠过海面而拂动草丛的时间里,暮色渐渐变成淡淡的夜色,几颗银星开始在船坞上方闪闪眨眼。
  ……
  我们再度陷入沉默,只是谛听着微波细浪拍击海堤的声响。沉默的时间很长,竟至忘了时间。
  ……
  那位左手只有四个手指的女孩,我再也未曾见过。冬天我回来时,她已辞去唱片店的工作,宿舍也退了,在人的洪流与时间的长河中消失得无影无踪。
  等到夏天回去我便经常走那条同她一起走过的路,坐在仓库石阶上一个人眼望大海。想哭的时候却偏偏出不来眼泪,每每如此。
  ……
  这些是村上春树的《且听风吟》中的文字。美丽。又很感伤。
  接触他的文字,并不是从《挪威的森林》开始,而是这篇《且听风吟》。他的处女作。
  较之村上春树的其他作品,《且听风吟》在叙事表达方面可能还有一些不纯熟的地方。但在其中渗透入微的单纯明亮的忧伤,一直触动着每个人记忆中最宝贵的一份情感。
  ……
  且听风吟。一个诗意而感伤的名字。安静。只剩下孤独在呼吸。
  这个故事从开始到结束,只有十八天。
  短暂。然后留下深深的印记。
  他是一个大学生。在东京念书。这个暑假,回来探亲。
  他和好友鼠,经常会去杰氏酒吧打发那些无聊的时光。
  就在那里,一日。他邂逅了一个少女。她竟醉倒在卫生间的地板上。
  没人认得她。他按照她手带里一张寄来的明信片上的地址把她送回了家。
  他担心这个少女会有急性酒精中毒的危险。
  他在她身旁就这样守护了一个晚上。
  等她翌日醒来之后,他试着说明昨天发生的事。却被她误解。
  村上春树在这里写到,她的语气里含有一种让我焦躁的东西,不过除去这点,她又带给我几分缱绻的心绪和一缕怀旧的温馨。
  这种奇特而微妙的感觉,仿佛那个左手没有小指的少女注定是要进入他那段年轻的宿命中的。
  ……
  后来他们又相遇过几次。从尴尬的邂逅到主动的见面。少女渐渐发现了他善良的内心。也许她好久没有遇到这样的人了,心中产生了一种特别的感觉,就像她带给他的感觉一样。难以形容,却真实存在。
  他们交谈。没有顾忌。
  她现在是一个孤儿。父亲五年前死于脑瘤。母亲也离她而去。
  她现在只是一个人活着。没有依靠。没有眷恋……
  面对眼前这个不幸的少女,他尽量将话语说得幽默些,或者谈一些她不知道的有趣的话题。
  就这样,两个人渐渐熟识起来。
  然后,彼此有了淡淡的爱恋。
  ……
  可他们的爱恋注定只是一道伤口。
  而不是他们梦想中的童话。
  他们不得不回到,他和她各自的命运轨迹上。
  ……
  暑假结束前,他带着她去看海。
  彼此良久地沉默。
  她流下了泪水。落在了他的心里。
  他给了她一个心痛的拥抱。
  这是他们彼此的交换。最后的。也可能是一生的。
  ……
  十八天安静地伤害了他。如钝器般的伤害。
  他离开了眷恋之地。回到了东京……
  多年后。他结了婚。在东京生活。
  拥有了所谓的幸福。
  他曾经回来过。但没有找到她。
  她早已消失不见。像一只断了线的风筝,又像一朵小小的昙花。
  在他生命中留下美丽而孤独的印记。
  然后,用尽他内心所有的空洞。
  安静地。且听风吟。
  ……
  在写文字的时候,常常会想起村上春树的这篇《且听风吟》。
  他用第一人称来叙述。我。轻易地陷入一场无法自拔的回忆中。
  细腻的语言交织着淡淡的惆怅。让人心痛。
  在故事中穿插一些无关痛痒的情节。想覆盖些什么,却又是另一种宿命的呻吟。
  他与她的爱情像一场美丽的烟花。在孤独中绽放,然后又坠落在孤独中。
  他与她的爱情又像是她的左手。残缺。和难以言语的痛。
  他的心里,有她埋下的一粒种子。
  关于逝去的爱。以及幸福。
  一切都将一去杳然。任何人都无法将其捕获。
  我们便是这样活着。
  

2006-10-19 17:29:18 Sehnsucht

  且听风吟,在风中回忆

2007-04-11 21:04:09 小菜一

  很喜欢这本书,总幻想自己能写出那样的小说来

2008-03-14 11:53:03 oman

  楼上的,只要你有着难忘的记忆,对生活有着感悟,你就能写出小说来属于你自己的小说,不一定非常的优美,但是一定会触动你自己

2008-08-03 12:48:47 weeker

  看过ONCE ,读过这书,曾经是为其中的故事而感动,今天当自己经历自己的故事的时候,不是感动,而是心碎的感觉.

2009-03-11 11:33:47 あきや

  已经是以将近一年之前读过的书了,看着舒萍的时候却又会想起最初那些淡淡的悲伤。
  村上老师的,只接触过两本著作,却仿佛将我一生的悲伤全部用尽。
  是怎样的经历,怎样的心,笔下的,流淌出如此的文字。
  若还是译者的功劳?
  我们就是这样的活着啊~~~~
  小说的现实,让人觉得比现实还要来的残酷。我们在这样的现实中走过,跑过,躺下之后才发现,身后留下的是一片永不谢的美丽花海。
  最后的一眼,最漂亮的风景,最平实的心,然后拥有心中最美丽的“世界”

2009-04-18 20:48:19 只求恬淡

  一切都将一去杳然。
  任何人都无法将其捕获。
  我们便是这样活着。
  就这样,活着吧~
  


在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>且听风吟

且听风吟
作者: [日] 村上春树
isbn: 7532726177
书名: 且听风吟
页数: 141
定价: 11.80元
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2001-8
译者: 林少华

开开最乖的其他评论   · · · · · ·