翻译的过于牵强

2006-07-03 07:27:45 　　来自: interluck
欧洲史的评论   3 star rating3 star rating3 star rating

　　同所有的人感觉一样，它的翻译过于牵强。尤其在开篇的欧洲的种种问题，根本就看不清脉络，我在怀疑是否翻译者出了错。



本评论版权属于作者interluck，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。

在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>欧洲史

欧洲史
作者: 德尼兹・加亚尔, 贝尔纳代特・德尚
isbn: 7806458174
书名: 欧洲史
页数: 611
定价: 39.8
出版社: 海南出版社
译者: 蔡鸿滨, 桂裕芳
装帧: 平装
出版年: 2000年11月第一版
又名: The History of Europe

interluck的其他评论   · · · · · · 

>全部评论(2)