some pig

2006-06-18 05:26:01 　　来自: 维夏
Charlotte's Web的评论   

　　关于书大家已经说了很多了，这里我只想说说在看这本书的过程中关于英语的一点感叹。
　　其实从初中到现在，真是学了二十年的英语了，看这本书还是囫囵吞枣。看到Charlotte织在网上的some pig，居然想：嗯，这是什么意思？难道是some pigs? 查字典才明白some的非正式用法里居然有优秀、出色的意思-_-|||||。
　　不知道现在的英语学习怎么样了，对七十年代出生的我来说，英语学习主要就是大部分阅读，小部分听力，写作一点点。而英语考试，经常是就算我明白这篇文章也选不对答案。大学时候，一到写作就痛苦不已，完全不知道该写什么，怎么谴词造句。直到上了研究生开始上口语课，才发现写作和口语的紧密关系。可以这么说，开始上口语课后，我的英语学习才算是慢慢进入良性循环的阶段。可是词汇还是只有一点点，除了专业需要，其他的永远记不住。现在慢慢从儿童文学看起，才发现看小说、看报纸、看电视，真是学英语的好办法。至少这里面的单词都是日常需要的，不像中国的英语课本，直到大学毕业了也不知道抹布、拖把什么的怎么说（嗯，也许是有的，但是我那时候实在是不知道，如果你早知道了，请无视）。