2006-06-06 11:48:48
来自: 风二中
(北京)
Magnolia / 木兰花的评论
[作者按]木兰花一直是我认为很牛的一部电影，不但是拍摄手法棒，而故事情节也象是一部庞大的谜语，等你看完了下文，也许会更觉得目瞪口呆。这是多年前我自己从IMDB论坛里根据国外同好们的资料翻译并组织的一篇小文，实际上，还有一多半我没有翻完，比如数字8和2那一段，大概原来有30多处，我只翻了15处。此文曾经在天涯发表，不过没多少人响应，现在重贴出来，与各位同好分享。
数字8和2贯穿影片始终：
1. 天气预报：降水概率82%
2. 有一场赌局要一张2就能成21点，但来的是一张8
3. 当吉姆看见多尼爬那个楼的时候，路边上有一个符号“Exodus 8:2“（意思是圣经出埃及记第8章第2节），后来当青蛙从天而降砸吉姆汽车上的时候又出现了一次。
4. 玛西的犯罪记录号是82082082082
5. 酒吧里有一块黑板上写着两队的比分是8:2，两队的名字是青蛙队和云队。
6. 电视秀里的啦啦队手里举着的牌子上写着Exodus 8:2
7. 儿童组还差两天就可以得到他们第8次的胜利。
8. 天才儿童多尼在1968年4月28日获得了他的10万美元的奖金。
9. 有一个被绞死的人衣服上印着82
10. 圣经出埃及记第8章第2节讲的是“青蛙灾”。
11. 影片开头自杀的那个男孩的父母的房间号是682
12. 三月23日（就是那个男孩自杀的日子）是一年当中的第82天
13. 吉姆说他到10点才能下班，而克劳迪娅和他约的是8点，10点是8点之后2个小时。
14. 多尼提到了铅笔里的铅，铅是元素周期表第82号元素。
15. 木兰花（Magnolia）是一个8个字母的单词，里面有2个A。而第2个和第8个字母都是A
另外，吉姆和多尼去避雨的加油站是美孚石油，而美孚的原名是Magnolia Petroleum
另外，数字2和3也多次提到：
1. 那个男孩死于23日。
2. 弗兰克让人们翻到手册的第23页，而在此之前他说的是18页。1(82)3。
3. 厄尔和丽丽结婚23年。
人物之间的联系：
1. 吉姆和菲尔：他们两个都是看护者。吉姆看护克劳迪娅，菲尔看护厄尔。他们两个都戴太阳镜。
2. 厄尔和吉米：他们两个都得了癌症。他们两个都欺骗了妻子。他们两个都有一个孩子离开了他们。他们两个都在临终之前见到了自己的孩子。他们两个都是竞猜节目的人员，厄尔是节目的老板，吉米是主持人。两个人的妻子的名字都是花名。厄尔的前妻名叫Lilly（百合花），而吉米的妻子叫Rose（玫瑰）。有一个镜头是吉米驾车经过一个路牌，上面写着：Lillies, Roses和Magnolias（百合花，玫瑰花和木兰花）
3. 吉姆和吉米: 他们两个都和克劳迪娅有关系。吉米是克劳迪娅的父亲，吉米是克劳迪娅的男朋友。
4. 骆驼牌香烟: 多尼吸的是骆驼牌香烟，而菲尔通过电话订的也是骆驼牌。
5. 毒品: 克劳迪娅和琳达都通过吸毒来逃避人生。
6. 厄尔和琳达: 他们两个在下青蛙雨的时候都睡着了，不知道这件事。
7. 斯坦利和多尼: 他们两个都是竞猜节目的获胜者。他们都闯进了楼里。斯坦利闯进了图书馆，而多尼闯进了他办公的地方。他们两个都认识吉米，而彼此却不认识。斯坦利很有可能步多尼的后尘。当多尼的钱被父母拿走后，他一生很悲惨，而也很可能发生在斯坦利身上。
8. 弗兰克和克劳迪娅: 他们两个都做了他们父亲做的事情。厄尔是个花花公子，而弗兰克教人们怎么样做花花公子。克劳迪娅和吉米都有很乱的性关系。
9. 弗兰克和斯坦利: 他们两个最后都试图和父亲沟通。他们两个都在电视上丢了脸。
10. 多尼和吉米: 他们两个通过竞猜节目相识。两个人都酗酒。吉米在节目开始之前喝。多尼在酒吧里喝。
11. 琳达和多尼: 两个人都遇到了汽车的麻烦。琳达的汽车忽停忽走，多尼撞进了一家商店。
12. 克劳迪娅和斯坦利: 他们两个都很孤独。克劳迪娅一个人住在公寓里，而斯坦利一个人呆在图书馆里。两个人都和父亲有问题。两个人都和吉米有关系。
太多了。看了这么多，你还觉得这部电影是纯属偶然吗？呵呵。
Magnolia / 木兰花的评论
[作者按]木兰花一直是我认为很牛的一部电影，不但是拍摄手法棒，而故事情节也象是一部庞大的谜语，等你看完了下文，也许会更觉得目瞪口呆。这是多年前我自己从IMDB论坛里根据国外同好们的资料翻译并组织的一篇小文，实际上，还有一多半我没有翻完，比如数字8和2那一段，大概原来有30多处，我只翻了15处。此文曾经在天涯发表，不过没多少人响应，现在重贴出来，与各位同好分享。
数字8和2贯穿影片始终：
1. 天气预报：降水概率82%
2. 有一场赌局要一张2就能成21点，但来的是一张8
3. 当吉姆看见多尼爬那个楼的时候，路边上有一个符号“Exodus 8:2“（意思是圣经出埃及记第8章第2节），后来当青蛙从天而降砸吉姆汽车上的时候又出现了一次。
4. 玛西的犯罪记录号是82082082082
5. 酒吧里有一块黑板上写着两队的比分是8:2，两队的名字是青蛙队和云队。
6. 电视秀里的啦啦队手里举着的牌子上写着Exodus 8:2
7. 儿童组还差两天就可以得到他们第8次的胜利。
8. 天才儿童多尼在1968年4月28日获得了他的10万美元的奖金。
9. 有一个被绞死的人衣服上印着82
10. 圣经出埃及记第8章第2节讲的是“青蛙灾”。
11. 影片开头自杀的那个男孩的父母的房间号是682
12. 三月23日（就是那个男孩自杀的日子）是一年当中的第82天
13. 吉姆说他到10点才能下班，而克劳迪娅和他约的是8点，10点是8点之后2个小时。
14. 多尼提到了铅笔里的铅，铅是元素周期表第82号元素。
15. 木兰花（Magnolia）是一个8个字母的单词，里面有2个A。而第2个和第8个字母都是A
另外，吉姆和多尼去避雨的加油站是美孚石油，而美孚的原名是Magnolia Petroleum
另外，数字2和3也多次提到：
1. 那个男孩死于23日。
2. 弗兰克让人们翻到手册的第23页，而在此之前他说的是18页。1(82)3。
3. 厄尔和丽丽结婚23年。
人物之间的联系：
1. 吉姆和菲尔：他们两个都是看护者。吉姆看护克劳迪娅，菲尔看护厄尔。他们两个都戴太阳镜。
2. 厄尔和吉米：他们两个都得了癌症。他们两个都欺骗了妻子。他们两个都有一个孩子离开了他们。他们两个都在临终之前见到了自己的孩子。他们两个都是竞猜节目的人员，厄尔是节目的老板，吉米是主持人。两个人的妻子的名字都是花名。厄尔的前妻名叫Lilly（百合花），而吉米的妻子叫Rose（玫瑰）。有一个镜头是吉米驾车经过一个路牌，上面写着：Lillies, Roses和Magnolias（百合花，玫瑰花和木兰花）
3. 吉姆和吉米: 他们两个都和克劳迪娅有关系。吉米是克劳迪娅的父亲，吉米是克劳迪娅的男朋友。
4. 骆驼牌香烟: 多尼吸的是骆驼牌香烟，而菲尔通过电话订的也是骆驼牌。
5. 毒品: 克劳迪娅和琳达都通过吸毒来逃避人生。
6. 厄尔和琳达: 他们两个在下青蛙雨的时候都睡着了，不知道这件事。
7. 斯坦利和多尼: 他们两个都是竞猜节目的获胜者。他们都闯进了楼里。斯坦利闯进了图书馆，而多尼闯进了他办公的地方。他们两个都认识吉米，而彼此却不认识。斯坦利很有可能步多尼的后尘。当多尼的钱被父母拿走后，他一生很悲惨，而也很可能发生在斯坦利身上。
8. 弗兰克和克劳迪娅: 他们两个都做了他们父亲做的事情。厄尔是个花花公子，而弗兰克教人们怎么样做花花公子。克劳迪娅和吉米都有很乱的性关系。
9. 弗兰克和斯坦利: 他们两个最后都试图和父亲沟通。他们两个都在电视上丢了脸。
10. 多尼和吉米: 他们两个通过竞猜节目相识。两个人都酗酒。吉米在节目开始之前喝。多尼在酒吧里喝。
11. 琳达和多尼: 两个人都遇到了汽车的麻烦。琳达的汽车忽停忽走，多尼撞进了一家商店。
12. 克劳迪娅和斯坦利: 他们两个都很孤独。克劳迪娅一个人住在公寓里，而斯坦利一个人呆在图书馆里。两个人都和父亲有问题。两个人都和吉米有关系。
太多了。看了这么多，你还觉得这部电影是纯属偶然吗？呵呵。
本评论版权属于作者风二中，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
官方网站: http://www.magnoliamovie.com/
制片国家/地区: 美国
导演: Paul Thomas Anderson
影名: Magnolia
编剧: Paul Thomas Anderson
主演: Julianne Moore, William H. Macy, John C. Reilly, Tom Cruise, Philip Baker Hall, Philip Seymour Hoffman, Jason Robards, Melora Walters, Jeremy Blackman
上映日期: 1999-12-08
简体中文名: 木兰花
imdb编号: tt0175880
语言: 英语, 德语, 法语
又名: 人生交叉剔, 心灵角落, mag-no'li-a, 木兰花
2006-08-25 13:51:52 影生人
数字的设置玄机整理,真的让我好生佩服2006-08-25 14:16:50 影生人
14. 多尼提到了铅笔里的铅，铅是元素周期表第82号元素。电影中说的好像是碳吧...=.=!
2006-09-13 20:27:55 Arita
16、1961年美国法医鉴定协会颁奖晚会是晚上8：20；17、死于23日的那个男孩跳楼时墙边有一个用铁丝拼成的82；
18、迈基在做节目时电视上打出的电话中间三位是826；
19、在电视里征婚的警察的语音信箱号是8-2。
2006-10-12 19:48:48 金姜菠萝汁
^^^^^^^2006-12-02 13:25:50 howquit
叹服！我看完之后觉得费解，不知道前面三个小故事说的巧合和必然到底在电影里有什么作用，现在看了这个才知道……2007-08-14 22:26:28 cynthia
那8和2到底代表什么呢?2007-09-27 02:28:55 我爱PAM
linda是要吸毒把自己吸死,是自杀所以下青蛙的时候她已经死了...不过无所谓...2的3次方=8...回楼上是EXO 8:2,圣经里的青蛙雨.
2007-10-19 13:04:43 咾糖
Orz了不得的结构安排
2007-11-12 23:42:07 余
问题是，我找不到中心思想，或者说那个开头就是它的中心思想，想诠释偶然性和巧合？而且有太多文化的差异在里面，我无法理解.但那场青蛙雨，呵呵，还是挺震撼的。整部片子看的时候有种似曾相识的感觉，似乎让我回忆起孩提时期看外国童话故事时候的感觉来。
2008-01-11 16:55:01 独眼熊猫
说道青蛙雨很多后现代主义小说的小说中都有类似情节，特别像村上春树的书，类似一种隐喻2008-01-20 00:01:25 摩诘
这个片子确实有点像谜！2008-01-20 23:38:56 鼻涕也知道
有点非人类的感觉 哈哈～喜欢这部电影 很神秘2008-02-16 03:33:24 balkans
看時沒怎么注意，，，不過的確是很好的片子，值得反復看。。。最開始覺得結構很NB，後來看了《銀色、性、男女》才知道早就被用過了，或許還有更早的例子2008-03-27 17:23:21 miki
从开片看潜水员挂在树上是就觉得肯定是部好片 虽然理解的不是很透彻 但片子里至少3次给我震撼 为此耗上3个小时 值 但不得不说此作最大的败笔就是‘青蛙雨’那段 个人感觉过于生硬牵扯了 片中多次强调命运的巧合 也多次暗示圣经的章节 最后这么一招略显突兀 有点夸张且做作 毕竟这不是奇幻著作神话史诗 若能把天降青蛙描绘成巧合也许效果会更好2008-04-11 20:10:56 小刘
故事性，表演痕迹都太重，不过喜欢神童丹尼的角色，相比下警察有点傻，尤其雨中呆板的拿手电找抢片子镜头感挺好，印象深刻的有小孩发完牢骚奔厕所和片尾女孩面对摄影机的笑容
2008-04-16 00:45:49 摸摸无蚊
这部片中jim是信仰神的，我也觉得他是这些人中最为幸运和善良的一个，而最后的青蛙雨，在圣经中出埃及记中，是神为了惩罚心里坚硬的埃及人而制造的，在这部片中，也是为了警告所有犯过错并且心里坚硬的人们，我觉得这部片和神有很多联系。美国有许多类似的片，如amazing grace, love comes softly等等。不过这部片没有那么明显。很棒的一部片，很多细节值得思考2008-09-18 16:20:12 mandy
本来看的时候还觉得稀里糊涂的。。被你这样一讲。。。这片子果然牛！
2008-10-02 18:55:18 Ｈ·今天·你·Ｈ·了沒？
这有意义吗？再精巧也不过是个剧本。2008-10-18 21:26:47 Jet
楼主剧情分析得挺到位的。片子讲的应该是自我救赎，但我还没完全看懂。有空再看一遍。
2008-11-16 20:11:26 肖肖
刚看完我还觉得有些巧合很牵强，有刻意的痕迹，看完lz的解释部分顾虑被打消2008-12-23 02:51:03 刘阿瞒|E=MC∞
2008-04-16 00:45:49 摸摸无蚊 这部片中jim是信仰神的，我也觉得他是这些人中最为幸运和善良的一个，而最后的青蛙雨，在圣经中出埃及记中，是神为了惩罚心里坚硬的埃及人而制造的，在这部片中，也是为了警告所有犯过错并且心里坚硬的人们，我觉得这部片和神有很多联系。美国有许多类似的片，如amazing grace, love comes softly等等。不过这部片没有那么明显。很棒的一部片，很多细节值得思考解了一个惑～～～
2009-01-09 22:43:27 simple
给我感觉是，很不错的电影，这电影的编剧真的牛呀2009-02-21 13:05:05 多多
很多细节没注意 找机会在重新看看2009-02-27 23:06:50 briggtta
巧合巧合这就是电影的主题了
不看这篇帖子 死也不知道这电影好在哪里
2009-04-12 18:05:06 涅槃
一天里连续看了搏击会、穆赫兰道、木兰花、蓝丝绒，只有木兰花最令人费解。看得我都快吐了。2009-05-01 23:37:19 Momo.going
真的不知道楼主在看什么 这样是在看电影吗？2009-05-12 19:12:17 panwawa
同上。。。很矫情的导演
2009-05-28 01:34:16 爱的救赎
不理解基督教文化根本不可能看明白这部影片。同样，不理解基督教文化，看好莱坞的片子，其实都是自我曲解，自我欺骗。评论之前，请做好功课，自以为是很可笑。
2009-07-31 15:45:48 居斯廷娜
8和2的巧合是人为地很机械的配置上去的 是为了配合青蛙雨的8和2的隐喻而有意设定的 一部编剧手法很讨巧的电影而已 剧情和人物并不鲜明 很机械的人物和剧情设定2009-08-25 16:44:18 钱小钱
看花眼了2009-08-31 23:47:13 大P™
lz很多总结无意义啊，除了82任何一个片子都能这么总结，比如，他们都是美国人，哈哈2009-09-12 23:25:34 小熊
为什么这么复杂呢? ]他们都在改变..后悔?
2009-09-13 14:56:14 蘇︶﹏︶2.55
是碳Magnolia 为什么是这个名字呢
蝴蝶效应。。。。。。。。。
2009-10-25 20:32:06 木木木有关系
这个 太复杂了 之记得当时看的迷迷糊糊的…看来 不适合看这么复杂的东西……
> 我来回应