2006-06-01 20:55:45
来自: Ay
(到处都有签名档……)
Sunset Boulevard / 日落大道的评论
提示: 有关键情节透露
Ay @ 2005-05-13 17:28
对着衣柜上的大镜子自怜完毕，出于俄的无聊和懒惰，将另一张碟塞进了DVD player。日落大道。喜欢它的名字：Sunset Boulevard。一半因为前者的意味，一半因为后者的读音。
一个年轻的剧作家Joe面临着巨大的财政危机：没有人赞赏他的作品，finance company的恶棍们正要拖走他心爱的车。为逃避正在追赶的追债者，他一个急转弯来到了一幢豪华别墅的doorway。把车停在了看似无人居住的别墅的 garage里面之后，被一个贵妇人叫住：Why are you so late? Why did you keep me waiting for so long?
管家把他请进了别墅。被妇人请至房内，要求他埋葬了一只死去的猴子——her best friend. Joe认出了20年前的movie queen: Norma Desmond，并且告知她这个小小的错误。将离开时，他被叫住了。她要他去看她写的剧本，并表示她要重出江湖——这个仍然生活在她自己世界里的女人，哪里知道，世界上已然没有人还记得她了。这部Salome（莎乐美）正是她酝酿了多年的心血——That beautiful princess, who fell in love with the Holy man, couldn't afford to lose her man. So she cut his head off, and kissed his dead lips...
钱，很重要。它使Joe答应暂时留在她家，帮她看剧本、修改。她们出去兜风，她给他买衣服、雪茄。如果说到此为止还是一出奇遇记的话，那么接着发生的一切无疑是悲剧。在一场专为两人安排的New Year Eve上，Norma向Joe表示了爱意。这让他感到恶心——她已近50岁了。他当即愤然离开，来到了和他同年代的人们中间。打电话让Max帮他收拾行李时，得知Norma割腕了。匆匆赶回。
(As far as I remember)
Norma: (lying on her bed)Go away! ...
Joe: I'm back to make up for it.
Norma: ...(excited)
Joe: Happy New Year, Norma. ("Auld Lang Syn" being played)
Norma: (excited) Happy New Year, darling.
...(Just imagine what happened next)
接下来的一切，就如想象中的剧本展开。Norma继续做着她的梦，Max——her first husband and yet her servant now——一直以来，从她还是个16岁的女孩开始，从她出道到她没落，小心翼翼地为她保护着她的梦，为她冒充影迷写信，甚至为她再找一个男人！一切开始显现出畸形变态的本色。而同时，Joe每晚如约会见他好友的未婚妻——他们正在合谋写一个新的剧本。就像一切日久生情的故事，她，缺乏创意地爱上了他。终于一天，Norma从他的口袋中发现了剧本，知道了这一切……
她给年方22的女子打去了骚扰电话，被Joe发现，一把夺过电话，邀请她来这里看看这疯狂的一切。她来了，她走了。在她的脑中，他就是一个被人包养的“小白脸”。Norma感谢Joe为她做的一切，Joe却自顾自收拾行李。
Norma: Are you leaving me?
Joe: Yes.
她哭泣，她恳求，她威胁。他执意，他点破。
她绝望。
他漂浮在游泳池的水面上，那个他曾渴望拥有的游泳池。背部中了两枪，腹部一枪。
"Policemen checked my body carefully, just for record."
Norma Desmond再次回到了镜头前。记者、警官们追问着，她不理睬。当Max告知她，Cameras are ready时，她兴奋地走出房间。楼下是好奇的记者，和总在那里的摄像机们。
Max: Cameras ready--Action!
饰演princess的Norma迈开她优雅的步子，缓缓走下楼梯，走向了镜头……
Joe: Fate is strangely merciful, which had at least taken on her.
...
Norma: No one left stars. That's what makes them stars.
...
Norma: Stars are ageless...
...
The End.
5/7人推荐
> 我来回应
Sunset Boulevard / 日落大道的评论
提示: 有关键情节透露
Ay @ 2005-05-13 17:28
对着衣柜上的大镜子自怜完毕，出于俄的无聊和懒惰，将另一张碟塞进了DVD player。日落大道。喜欢它的名字：Sunset Boulevard。一半因为前者的意味，一半因为后者的读音。
一个年轻的剧作家Joe面临着巨大的财政危机：没有人赞赏他的作品，finance company的恶棍们正要拖走他心爱的车。为逃避正在追赶的追债者，他一个急转弯来到了一幢豪华别墅的doorway。把车停在了看似无人居住的别墅的 garage里面之后，被一个贵妇人叫住：Why are you so late? Why did you keep me waiting for so long?
管家把他请进了别墅。被妇人请至房内，要求他埋葬了一只死去的猴子——her best friend. Joe认出了20年前的movie queen: Norma Desmond，并且告知她这个小小的错误。将离开时，他被叫住了。她要他去看她写的剧本，并表示她要重出江湖——这个仍然生活在她自己世界里的女人，哪里知道，世界上已然没有人还记得她了。这部Salome（莎乐美）正是她酝酿了多年的心血——That beautiful princess, who fell in love with the Holy man, couldn't afford to lose her man. So she cut his head off, and kissed his dead lips...
钱，很重要。它使Joe答应暂时留在她家，帮她看剧本、修改。她们出去兜风，她给他买衣服、雪茄。如果说到此为止还是一出奇遇记的话，那么接着发生的一切无疑是悲剧。在一场专为两人安排的New Year Eve上，Norma向Joe表示了爱意。这让他感到恶心——她已近50岁了。他当即愤然离开，来到了和他同年代的人们中间。打电话让Max帮他收拾行李时，得知Norma割腕了。匆匆赶回。
(As far as I remember)
Norma: (lying on her bed)Go away! ...
Joe: I'm back to make up for it.
Norma: ...(excited)
Joe: Happy New Year, Norma. ("Auld Lang Syn" being played)
Norma: (excited) Happy New Year, darling.
...(Just imagine what happened next)
接下来的一切，就如想象中的剧本展开。Norma继续做着她的梦，Max——her first husband and yet her servant now——一直以来，从她还是个16岁的女孩开始，从她出道到她没落，小心翼翼地为她保护着她的梦，为她冒充影迷写信，甚至为她再找一个男人！一切开始显现出畸形变态的本色。而同时，Joe每晚如约会见他好友的未婚妻——他们正在合谋写一个新的剧本。就像一切日久生情的故事，她，缺乏创意地爱上了他。终于一天，Norma从他的口袋中发现了剧本，知道了这一切……
她给年方22的女子打去了骚扰电话，被Joe发现，一把夺过电话，邀请她来这里看看这疯狂的一切。她来了，她走了。在她的脑中，他就是一个被人包养的“小白脸”。Norma感谢Joe为她做的一切，Joe却自顾自收拾行李。
Norma: Are you leaving me?
Joe: Yes.
她哭泣，她恳求，她威胁。他执意，他点破。
她绝望。
他漂浮在游泳池的水面上，那个他曾渴望拥有的游泳池。背部中了两枪，腹部一枪。
"Policemen checked my body carefully, just for record."
Norma Desmond再次回到了镜头前。记者、警官们追问着，她不理睬。当Max告知她，Cameras are ready时，她兴奋地走出房间。楼下是好奇的记者，和总在那里的摄像机们。
Max: Cameras ready--Action!
饰演princess的Norma迈开她优雅的步子，缓缓走下楼梯，走向了镜头……
Joe: Fate is strangely merciful, which had at least taken on her.
...
Norma: No one left stars. That's what makes them stars.
...
Norma: Stars are ageless...
...
The End.
5/7人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者Ay，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 美国
编剧: 比利 怀尔德 (Billy Wilder), 查尔斯 布拉克特 (Charles Brackett), D.M. Marshman Jr.
影名: Sunset Boulevard
导演: 比利 怀尔德 (Billy Wilder)
语言: 英语
上映日期: 1951-06-07
imdb编号: tt0043014
简体中文名: 日落大道
主演: William Holden, Gloria Swanson, Erich von Stroheim
又名: 日落大道