电影与书的交集

2006-04-20 16:46:59 　　来自: vivien (60年与我何干？！却不让人写博)
现代诗100首（蓝卷）的评论   

　　电影《布莱希特的夏天》，很喜欢。影片中小学生献给布莱希特的那首诗，在蔡天新的红蓝卷中看到了。英文版，上：
　　
　　Summer farewell
　　
　　To our great poet Bertolt Brecht on his departure from Buckow
　　
　　It was a day in that blue month September
　　
　　Silent beneath a plum tree’s slender shade
　　
　　I held her
　　
　　There, my love so pale and silent
　　
　　As if she were a dream
　　
　　Above us, in the shining summer heaven
　　
　　There was a cloud my eyes dwelt long upon
　　
　　It was quite white and very high above us
　　
　　Then I looked up, and found that it was gone