2006-04-01 11:45:05
来自: 旅行的蜗牛
西行漫记的评论
《红星照耀中国》是本一直都知道但最近才拿来读的书，阅读的过程有很多的没想到。
（一）没想到这个一九七九年公开发行的旧版本完整保留原稿内容没有删减和修改（比如原稿中对林彪的赞许，只加了“其人后来叛党”的译注），至少说明当时的文化新闻控制已经不是文革时期的神经质。
（二）没想到斯诺是带着严肃问题（红军是“文匪”领导的流寇，还是一批自觉的争取民族独立的马克思主义者？中国共产党人对世界有什么了解，他们和农民关系如何？怎样组织经济？如何娱乐？等等）冒着生命危险去了苏区，他对当时的世界时政（如共产国际）和中国历史（如农民起义）等有相当的了解，不只是一个敢于冒险的新闻记者。斯诺无党派人士的背景让这本书较客观地反映了一个外国人眼中的红色中国（主要指陕甘宁边区），然而读者不限于外国人，随着两年后（三八年）中译本在上海出版，多数中国人也通过此书了解中国红区。到如今仍然是重要的历史资料。
中国人通过外国人了解中国，即便在今天，这种情况仍然存在。
（三）没想到斯诺一进入苏区就被征服了。
斯诺这样描写见到的第一个贫民会主席“他好象同中国其他地方的胆怯的农民不属于一个族类，一双炯炯有神的快乐的眼睛含着一种挑战的神情，还有一定的吓人气派”。看惯了善良而懦弱的中国人，这种“神”让斯诺大为震动。
他随后接触的那群经过长征红军战士也让他着迷，“虽然几乎都遭遇过人生的悲剧，但是他们都没有太悲伤，也许是因为年纪太轻，也许是我所看看到过的第一批真正感到快活的中国无产者。在中国，消极的满足是普遍的现象，但是快活这中比较高一级的感情却是罕见的。这意味着对于生存有这一种自信的感觉”。
历史好象给我们开了一个玩笑，革命曾经把这种“自信”带给更多的中国的中国人，然后经济的发展又让人回到了“消极满足”的阶段。精神的快乐在中国仍然是一件罕事。
他很快见到了讲英语有点迟缓但相当准确的周恩来，“他确乎有一种吸引力，似乎是羞怯、个人魅力和领袖自信的奇怪混合的产物”，“他显然是中国人中间最罕见的一种人，一个行动同知识和信仰完全一致的纯粹知识分子。他是一个书生出身的造反者。”周的个人魅力被无数次的印证，让人不信也难。
毛泽东给斯诺留下的印象和周很不同，“毛是一个令人极感兴趣而复杂的人。他有着中国农民的质朴纯真的性格，颇有幽默感，喜欢憨笑，但这种孩子气的笑丝毫也不会动摇内心对目标的信念。他说话平易，生活简朴，有些人可能以为他有点粗俗，然而他把天真质朴的奇怪品质同锐利的机智和老练的世故结合了起来。”如果比较后面的人生轨迹，斯诺对二人的直觉印象还是相当准确的。
斯诺还在后文中记录了毛的不拘小节，并怀疑他的“农民的个人习惯”能否博得中国上层知识分子的敬仰。然后中国是个农民的社会，毛领导的农民革命比蒋领导的上层革命更是当时内忧外患的中国社会所需要的，最终的胜负也就决定了。 (待续)
西行漫记的评论
《红星照耀中国》是本一直都知道但最近才拿来读的书，阅读的过程有很多的没想到。
（一）没想到这个一九七九年公开发行的旧版本完整保留原稿内容没有删减和修改（比如原稿中对林彪的赞许，只加了“其人后来叛党”的译注），至少说明当时的文化新闻控制已经不是文革时期的神经质。
（二）没想到斯诺是带着严肃问题（红军是“文匪”领导的流寇，还是一批自觉的争取民族独立的马克思主义者？中国共产党人对世界有什么了解，他们和农民关系如何？怎样组织经济？如何娱乐？等等）冒着生命危险去了苏区，他对当时的世界时政（如共产国际）和中国历史（如农民起义）等有相当的了解，不只是一个敢于冒险的新闻记者。斯诺无党派人士的背景让这本书较客观地反映了一个外国人眼中的红色中国（主要指陕甘宁边区），然而读者不限于外国人，随着两年后（三八年）中译本在上海出版，多数中国人也通过此书了解中国红区。到如今仍然是重要的历史资料。
中国人通过外国人了解中国，即便在今天，这种情况仍然存在。
（三）没想到斯诺一进入苏区就被征服了。
斯诺这样描写见到的第一个贫民会主席“他好象同中国其他地方的胆怯的农民不属于一个族类，一双炯炯有神的快乐的眼睛含着一种挑战的神情，还有一定的吓人气派”。看惯了善良而懦弱的中国人，这种“神”让斯诺大为震动。
他随后接触的那群经过长征红军战士也让他着迷，“虽然几乎都遭遇过人生的悲剧，但是他们都没有太悲伤，也许是因为年纪太轻，也许是我所看看到过的第一批真正感到快活的中国无产者。在中国，消极的满足是普遍的现象，但是快活这中比较高一级的感情却是罕见的。这意味着对于生存有这一种自信的感觉”。
历史好象给我们开了一个玩笑，革命曾经把这种“自信”带给更多的中国的中国人，然后经济的发展又让人回到了“消极满足”的阶段。精神的快乐在中国仍然是一件罕事。
他很快见到了讲英语有点迟缓但相当准确的周恩来，“他确乎有一种吸引力，似乎是羞怯、个人魅力和领袖自信的奇怪混合的产物”，“他显然是中国人中间最罕见的一种人，一个行动同知识和信仰完全一致的纯粹知识分子。他是一个书生出身的造反者。”周的个人魅力被无数次的印证，让人不信也难。
毛泽东给斯诺留下的印象和周很不同，“毛是一个令人极感兴趣而复杂的人。他有着中国农民的质朴纯真的性格，颇有幽默感，喜欢憨笑，但这种孩子气的笑丝毫也不会动摇内心对目标的信念。他说话平易，生活简朴，有些人可能以为他有点粗俗，然而他把天真质朴的奇怪品质同锐利的机智和老练的世故结合了起来。”如果比较后面的人生轨迹，斯诺对二人的直觉印象还是相当准确的。
斯诺还在后文中记录了毛的不拘小节，并怀疑他的“农民的个人习惯”能否博得中国上层知识分子的敬仰。然后中国是个农民的社会，毛领导的农民革命比蒋领导的上层革命更是当时内忧外患的中国社会所需要的，最终的胜负也就决定了。 (待续)
本评论版权属于作者旅行的蜗牛，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
- 东方出版社版 新华书店.COM RMB 25.50
这本书的其他版本有售 · · · · · ·
>西行漫记
作者: （美）埃德加·斯诺
副标题: 红星照耀中国
isbn: SH3002-216
书名: 西行漫记
页数: 406
译者: 董乐山
定价: 1.30
出版社: 生活.读书.新知三联书店
装帧: 平
出版年: 1979年
又名: 红星照耀中国
2006-04-11 19:17:43 旅行的蜗牛
（四）红军剧社：艺术还是宣传？“在共产主义运动中，没有比红军剧社更有力和更巧妙的宣传武器了。红军占领一个地方以后，往往是红军剧社消除了人民的疑虑，是他们对红军纲领有个基本的了解，进行反宣传，争取人民的信任”“总的说来，这是把艺术搞成宣传到了极端的
程度，但从广义上来说，这就是艺术，因为它为观众带来了生活的幻觉”，“在某种意义上你可以把整个中国共产主义运动史看成一个盛大的巡回宣传演出”“不论他们在这个问题或那个问题上的强调或重视有多么夸大，但是他们真诚的迫切的宣传目标始终是要震撼、唤起中国农村中的亿万人民，同儒道两教的胆小怕事、消极无为、静止不变的思想作斗争。”“农民阶级经过两千年的沉睡以后在觉醒的状态下逐渐站起来，由此而产生大这种越来越大的压力，较之南京方面所通过的一切口头上十分虔诚而实际上毫无意义的决议，更加能够迫使在中国实现巨大的变化。”
这段几十年前的话如今依然耐人寻味。艺术是生活的幻觉，可是在那个时代只有这种幻觉、通过夸大的宣传才能唤醒沉睡而麻木的民众。在当时，倡导这种“艺术要为工农兵服务”的红色浪潮也许是改变中国的唯一的力量。
然而，这个方针的制订和执行有当时的历史背景。在民族国家已经建立，民众自觉意识已经高涨的今天，仍然坚持艺术的政治性还有多大的吸引力呢？是否应把艺术的话语权交还给人民，回复其纯粹的“生活幻觉”的面貌，这才是所谓的“以人为本”和“与时俱进”吧。
历史是如此的吸引人，对历史再认识的过程就是人们对今天和未来规划的一部分。
前阵子和一个十四岁的少年谈话，他表达了对执政党的种种不满。我建议他读一读此书，希望他能明白，一个政党的存在和发展有其历史必然。政党最初都有理想支撑，而不是一个利益集团。至于它如何现在在某些人眼中变成了后者，那就是另外一个问题了。
不管怎样，红星曾经照耀过中国，点亮了黑夜。
2007-05-12 16:21:53 有个悟空
喜欢2007-07-20 17:12:21 前溪
初看这本书的时候,有点激动,心想这个党虽然现在不怎么样,但好歹也光明过.后来看到了一些别的东西,又颠覆上面的想法。
2008-07-08 16:28:18 victor
同感，写的不错2008-07-27 19:42:04 benshuier
我今天居然没买~！我郁闷，这个版本真得那么好吗？2009-02-19 11:24:45 pighead1978
“虽然几乎都遭遇过人生的悲剧，但是他们都没有太悲伤，也许是因为年纪太轻，也许是我所看看到过的第一批真正感到快活的中国无产者。在中国，消极的满足是普遍的现象，但是快活这中比较高一级的感情却是罕见的。这意味着对于生存有这一种自信的感觉”。这段我阅读的时候印象也极深，描写的令人神往，一个超越时代的乌托邦。
2009-03-02 10:39:28 Nostos
这个题目好。2009-05-15 15:58:55 bigrong
今天可能我们暂时不为一个政治理想而奋争，我们为个人的理想去奋争，也许为物质理想去奋争。但是从未来看这是一次环回，也许这是人类彻底解放需要重归的道路。
中国革命的速成，苏联革命的速成的确有其特点，但是正是这些特点需要我们去回炉。这是历史发展的必然。
2009-05-19 04:41:27 袁柒
2009-03-02 10:39:28 Nostos 这个题目好------------------------------------
超赞这个题目
2009-07-13 10:46:37 2xt 瞬间收藏家
《红星照耀中国》是本一直都知道但最近才拿来读的书，阅读的过程有很多的没想到。握手！
2009-12-12 00:32:41 小wing
斯诺没赶上延安整风运动啊，遗憾。否则，也许笔调会完全不一样吧。
> 我来回应