2006-02-27 23:54:19
来自: kianfish
The Butterfly Effect / 蝴蝶效应的评论



We can't play God, unless we sacrifice ourselves.
Who says, anything is better than nothing.
Who knows, the price of that anything.
We can't change the past.
Then how can we change the future?
Coz what we will have tomorrow, all depends on what happened yesterday.
I met you, a beautiful and wonderful love started growing in my heart.
But it hurt you, it hurt everyone I care, it brought only sadness and broken hearts.
I went to the past, trying every way to work it out.
And I found, the perfect beginning, for the perfect ending, was that
I never fell in love with you, you never fell in love with me.
We said hi, and we said bye, just like we never met before.
The Butterfly Effect / 蝴蝶效应的评论




We can't play God, unless we sacrifice ourselves.
Who says, anything is better than nothing.
Who knows, the price of that anything.
We can't change the past.
Then how can we change the future?
Coz what we will have tomorrow, all depends on what happened yesterday.
I met you, a beautiful and wonderful love started growing in my heart.
But it hurt you, it hurt everyone I care, it brought only sadness and broken hearts.
I went to the past, trying every way to work it out.
And I found, the perfect beginning, for the perfect ending, was that
I never fell in love with you, you never fell in love with me.
We said hi, and we said bye, just like we never met before.
本评论版权属于作者kianfish,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 美国
编剧: J. Mackye Gruber, Eric Bress
影名: The Butterfly Effect
导演: Eric Bress, J. Mackye Gruber
官方网站: http://www.butterflyeffectmovie.com
上映日期: 2004-01-23
简体中文名: 蝴蝶效应
imdb编号: tt0289879
语言: 英语
主演: Ashton Kutcher, Amy Smart, Elden Henson, Logan Lerman, Amy Smart
又名: 蝴蝶效应
2006-05-11 23:54:36 飯
咁多篇评论,哩篇最好.2006-05-12 04:12:49 sl_wj
I think it the best2006-05-12 15:21:50 kianfish
thanks ^_^2006-05-14 18:31:46 v
it does make sense.2006-07-23 00:42:06 小白
i love this.like a song, like a poet.Thanks for giving me such a beautiful mind.
2006-11-04 00:05:28 杜捣
好2006-12-13 22:04:56 林濑穗
good2006-12-22 16:34:52 Maple
perfect:)i like it......
2007-01-04 20:42:58 pinoko
simple but sure sweet2007-01-15 13:28:57 Ancle
wonderful2007-01-23 11:03:52 布林
like it2007-02-01 14:21:34 onehand
like a song, like a poet :P2007-04-20 20:15:15 nOn-blOnde
just acceptable...nothing so speacial2007-07-30 17:06:30 法海§知己
despite my poor EnglishI consider it best words
so wonderful
2007-08-13 16:24:43 cherry
咁多篇評論,哩篇最好~!2007-08-13 21:06:48 我就是爱瞎琢磨
能够为了所爱的人选择放弃……2007-08-16 22:35:55 金色柳丁
fantastic2007-08-20 19:24:34 Joyce
nice2007-08-29 22:54:06 宠物跳蚤
And in the Directors.Cut.,it is "I have not a soul and don't belong to this world ",therefore he killed himself before he was born.And then everything was fine,just like the butterfly had never been to this world.2007-09-27 20:13:08 candypotato
like this one2007-10-03 13:17:44 serene
描述爱情有些被动。宿命让人太无力。
总想做些什么。
2007-12-02 17:49:25 Zoe
We can survive,we can go on love just because we are not God2008-01-28 21:39:07 xean
sweet. And just get the point, great.2008-02-23 11:49:04 苏小猫
Once may well be the best.2008-03-06 16:59:49 强盗同学
like the sentence on the poster"CHANGE ONE THING. CHANGE EVERYTHING."
we can image the ends but we can't tell it...
2008-03-16 16:29:16 me5329
Great comment!It beats my heart. Best understanding of this film!
2008-04-17 22:05:53 KaNon'X
We said hi, and we said bye, just like we never met before.2008-05-26 00:16:37 舒克和贝塔㊣寻找皮皮鲁¤
I met you, a beautiful and wonderful love started growing in my heart.But it hurt you, it hurt everyone I care, it brought only sadness and broken hearts.
We said hi, and we said bye, just like we never met before.
2008-07-06 11:49:45 小棉袄
I like ur comment2008-07-25 22:58:36 小幻@疯狂世界
The cost of love,yeah.Even with a little sadness.
2008-08-27 16:36:29 转悠西藏
absolutely right2008-08-30 22:00:15 幽蓝的冰水
so short and so moved!2008-08-31 16:29:42 木耳君
We said hi, and we said bye, just like we never met before.So much sadness
2008-09-10 11:34:18 Dida
在这里必须用英文吗?mmd, ok啦Honsetly, I don't think the film is about destiny, pessimism. Take it easy, it's just logic, like maths, one input could result in endless possibilities if the equation has two unknown, not to mention even three. Life is unpredictable, but we should not preceed from this and believing it's all destiny. The fortunate is born fortunate and the unfortunate is born unfortunate. Rubbish! You could make a difference, don't be limited by frustrations, cos you will meet someone you love at last. Or if you break up with her again, then try to fall in love again. No worries!
2008-09-19 13:55:17 王天王竟无语凝噎无言独上科技楼
剧场版影评,写得很好2008-11-04 07:33:42 洗却
Where are you from?2008-11-04 17:14:52 kianfish
?i'm from China ..
2008-11-04 17:18:14 kianfish
?i'm from China ..
2008-11-13 20:47:51 第8感超人
Coz what we will have tomorrow, all depends on what happened yesterday.this is the butterfly effect.
2008-11-30 04:36:47 Benedetto
写得如宣传海报2008-12-10 21:36:53 我掩护你去送死
好整齐啊,影评是英文,于是大家都开始跟着写英文...我不觉得导演拍这个电影重点为了表达爱情~~
2008-12-19 18:04:22 Lotus
I like your comment very much.=v=
2008-12-19 18:50:17 kianfish
thanks~2008-12-25 23:23:43 bluewithin
what we will have tomorrow, all depends on what happened yesterday2009-01-14 20:09:02 plutohusky
看到很多ZBF2009-01-26 19:29:26 satan1220
2009-01-14 20:09:02 plutohusky 看到很多ZBFzbf是不是装逼fans的缩写呢 哈哈哈哈
电影很精彩 这个评论写的也还好
2009-02-12 01:49:47 wiiiil
like this movie,like this comment2009-02-14 23:34:05 xie
LZ is a poet,so does many followers……2009-02-21 02:47:52 右脑过日子
We said hi, and we said bye, just like we never met before.文字挺美的,写得不错。。。英语好的怎么那么多哦。。
2009-03-24 01:36:11 拂晓长铗
如果这是在国外网站的话,我也许会夸lz作为中国人,英文很好,但在这里,我只能认为你是在炫耀吧。这样不好。(但考虑了下也许lz是外国人?在看了下你的别的评论,你还写了汉字,我想做为外国人你汉语真好)放心我不是盲目爱国派的愤青,但在除了地名,人名,书名,特定名词等用原语种不易产生歧义下用觉得很好,别的地方用只能算一种民族自卑情绪或炫耀,我只能同情你。(没有一种语言或文字是高贵的,你们太“小资”了)(哈哈,你们要都是外国人就无视我吧)2009-03-25 00:51:46 kianfish
其实全都是思维定势的影响,看了英文电影用英文写影评,看了英文影评用英文留言。俺不是小资,要批评的话也应该批评俺看不开,被人冤屈了还是忍不住跳出来辩解几句。
2009-03-30 11:19:46 EMMA
每个圣人都有过去,每个罪犯都有未来!Fair enough!
2009-03-31 17:23:07 samzero
不错的影评,推~2009-04-02 19:05:13 banya
DANKE2009-04-02 23:48:47 毛吹弦七
这是一个穿越背景的爱情故事 还是一个爱情背景的穿越故事情者见情 智者见智
2009-04-04 16:00:02 tonny
good, like song2009-05-02 00:52:55 wushuang
好评!2009-05-11 09:19:16 茅盾
我估计他用汉语未必能写出这样的味道。这是语言的魅力,或许与爱国无关。2009-05-14 23:35:12 King127
嗯··评论没怎么看懂···但是感觉用英语回复的人都在装逼···2009-05-16 14:15:54 garlic
We said hi, and we said bye, just like we never met before.是天意吧
2009-05-18 14:54:42 女魔头
喜欢2009-05-19 22:57:55 xmojf
言简意赅2009-05-23 12:15:20 丑角。
2009-05-14 23:35:12 King127 嗯··评论没怎么看懂···但是感觉用英语回复的人都在装逼··· +12009-06-08 14:30:33 逍遥淘淘
2009-05-14 23:35:12 King127 嗯··评论没怎么看懂···但是感觉用英语回复的人都在装逼···——————————————————————————
你是想让我对你这种英语不怎样的人表示鄙视吗?别人装不装B我不知道,我猜其实你是想以这种装B的方式掩饰你的无知。
By the way,I love this sentence:we can image the ends but we can't tell it...
Good point!
2009-06-08 15:18:56 侵晓。
2007-12-02 17:49:25 Zoe We can survive,we can go on love just because we are not God2009-06-12 11:11:30 Libranora
呵。
总觉得像是电影里男主的自白。
2009-06-12 16:38:01 废柴
用英语写评论的和回复评论的绝对不是在装逼,因为他们确实有逼,而且还很牛逼呢Write comments in English and responding to comments in the loading force is not because they do have to force, but also it牛逼
英語で書くとのコメントを読み込んで強制的にコメントへの応答を行うため、彼らを強制的にしているが、また、牛逼されていません
كتابة التعليقات باللغة الانكليزية وردا على التعليقات في التحميل لأن القوة ليست لديهم قوة ، بل انها牛逼
Написать комментарии на Английский и реагирования на замечания в погрузке силу не потому, что они имеют в силу, но она牛逼
Kommentare schreiben in Englisch und in Antwort auf Kommentare in der Be-Kraft nicht haben, weil sie zu zwingen, sondern auch sie牛逼
D'écrire des commentaires en anglais et en réponse à des commentaires dans le chargement de la force n'est pas parce qu'ils ont à la force, mais aussi牛逼
לכתוב הערות באנגלית ו להגיב על תגובות של כוח אינו טוען כי הם צריכים לעשות בכוח, אבל גם זה牛逼
เขียนความคิดเห็นในภาษาอังกฤษและการตอบสนองความคิดเห็นในการโหลดบังคับไม่เนื่องจากที่พวกเขากระทำมีให้บังคับแต่มันยัง牛逼
2009-06-12 20:47:27 garlic
你牛逼2009-06-13 13:58:11 soothe
我看的是导演剪辑版 因此对第一段更有共鸣台词本身是英语,影评化用了些台词 写的更出彩了
为啥谈上装逼呢
2009-06-13 17:49:53 废柴
我们看的是剪刀手爱德华剪的版本,他还给中国人提供中文字幕了呢,我们简直是受宠若惊。2009-06-20 00:20:15 Bing
well~ so great comment.Never mind what others had said. Something is just a feeling, coming from heart and bloom as nature, no matter what language.
2009-07-09 21:27:19 fish0320
your comment is really good,,, you speak good english!2009-07-22 23:03:02 山药蛋儿
很早就收藏了这篇,真的喜欢2009-08-01 16:48:52 Jacky
2009-06-12 16:38:01 废柴用英语写评论的和回复评论的绝对不是在装逼,因为他们确实有逼,而且还很牛逼呢
=======================================
你也不错, 会使用google translate来NB
2009-08-04 13:37:00 diochen
挺的好的呀,每种文字都有它不同的魅力,而且LZ写的浅显易懂,英文如我这么烂,也看的非常明白,但内涵却一点儿没差,佩服了2009-08-08 01:40:50 傅捷燊
精辟!2009-08-09 16:33:37 sjl_nb
太棒了2009-08-19 02:34:46 寶™
We said hi, and we said bye, just like we never met before.2009-08-21 21:40:29 Anesthesia
人生若只如初见2009-08-25 15:50:15 Erin
who said anything is better than nothing.....执念之过2009-08-26 15:17:00 ღ Asimo.
What,?
LZ 什么 yisi?
2009-08-29 13:16:15 冰山血猿
恩,情者见情,智者见智.不管怎么说,一个人的命运好否,事业达或不达,感情好坏,家庭幸福或不幸,都是由他/她的本性决定的.改变了某一瞬间,改变不了以后.现实皆果,果皆有因;现实亦皆是因,要想有满意的未来,就认真想一下自己的性格吧,然后作出一些选择,才是正道.因为我们改变不了过去,改变得了一时,改变不了结局.
江山易改,本性难移,当然最好的还是认识自己,顺乎天性.
2009-08-29 18:37:20 Jessica
we said hi and we said bye2009-09-22 17:04:51 Mr、NoBody
写得挺好~呼呼,不关是不是在装,总之写得很不错~2009-09-28 12:57:03 leezar
like it2009-10-06 18:39:16 百度不知道
so beautiful poet,so beautiful movie2009-10-06 22:23:47 絮
O(∩_∩)O ENJOY2009-10-08 21:45:03 Aegean
我是来排拂晓长铗的但是废柴同学成功地让我喷了XDDDD
奉劝lz在中文论坛还是用中文的好,词汇太高级会被人骂炫耀,词汇太浅显又起不到炫耀的作用╮(╯▽╰)╭
2009-10-22 08:36:46 Edward.j.alvin
盲目的爱国主义为什么就不能给别人一些做事的自由呢
这只是纯粹的艺术,并不涉及政治
你们是读政治书读多了吧
2009-11-14 20:02:05 丢了猫的康夫
I appreciate your comments然后就是实在忍不住说一句:那为废材兄太搞笑了。
2009-11-16 14:21:33 eureka
perfect> 我来回应