刺骨的暖阳

2006-02-21 21:49:24 　　来自: 菲菲鱼
Léon / 这个杀手不太冷的评论   

　　终于第三次看完了《这个杀手不太冷》，正版的DVD果然补足了很多情节，如Mathilda和Leon玩俄罗斯轮盘时的场景。
　　听到了更为震撼人心的对白，
　　M：If I win, You keep me with you...for life.
　　L：...And if you lose?
　　M：Go shopping alone, like before.
　　然后12岁的Mathilda拿枪指着自己的头……
　　
　　公认最经典的台词，
　　M：Is life always this hard, or just when you are a kid?
　　L：...Always like this.
　　这一瞬间让我觉得很冷。
　　
　　我想，生活的残酷不在于一以惯之的苦难，那样反倒容易适应和忍受，而是往往先让你浅尝甜美的甘醇，在你久已麻木的心刚刚开始苏醒并充满喜悦的时候再无可挽回地剥夺一切，由此而生出绝望。