1984!

2006-02-07 17:29:55 　　来自: LaoBai (北京)

一九八四(英汉对照插图全译本)的评论   

　　《一九八四》的伟大是不用任何废话的，因为它本身就是一个伟大的预言。甚至有人称这本书为“社会政治幻想小说”。
　　
　　和我对《动物庄园》的评价一样，中国人喜欢《一九八四》是不言而喻的，因为他们有着非常切身的体会。以至于我总是怀疑，《一九八四》能够在中国出版，都是一件令人难以捉摸的事情。
　　
　　我读的《一九八四》是中国致公出版社2001出版的版本，在这本书的封三，有王小波关于本书的推荐：
　　
　　一九八零年，我在大学里读到了乔治.奥威尔的《一九八四》，这是一个终身难忘的经历。这本书和赫胥黎的《美丽新世界》、扎米亚金的《我们》并称“反面乌托邦三部曲”，但是对我来说，它已经不是乌托邦，而是历史了。
　　
　　一部书可以被人们看作预言，同时又看作是历史，这本书一定掌握了一种亘古不变的精神，否则，怎么能如此放之四海而皆准？
　　
　　刘韧认为《一九八四》的伟大在于思想。的确，这本书中随便找几句话，就够我们咀嚼一辈子的了，例如：
　　
　　谁控制过去，谁就控制未来；谁控制现在，谁就控制过去。
　　
　　思想犯罪不会招来死亡，思想犯罪本身就是死亡。
　　
　　他们不到觉悟的时候，他们就用不会造反，他们不造反，他们就不会觉悟。
　　
　　不过，在我看这本书的同时，除了恐惧之外，还有迷茫。
　　
　　奥威尔在书中借助戈尔德斯坦因的书写道：
　　
　　这个世界上永远存在三种人，上等人、中等人、下等人。他们扮演的角色是上等人捍卫自己的权利和地位；中等人希望和上等人交换位置，下等人浑浑噩噩，但是是被利用的广大群体。正如书中主人公温斯顿在日记中写道：如果有希望的话，它在无产者身上。
　　
　　不过，奥威尔似乎又悲观的意识到：人类的历史就是三种人地位的变换，周而复始，无穷无尽。
　　
　　同样是在戈尔德斯坦因的书中，奥威尔说：
　　
　　统治集团只有在四种情况下才会丧失权力：或者是被外部力量所征服；或者是统治无能，群众起来造反；或者是让一个强大而不满的中等人集团出现；或者是自己丧失了统治的信心和意志。这四个原因并不单个起作用，在某种程度上总是同时存在。统治阶级如能防止这四个原因的产生就能永久当权。最终的决定性因素是统治阶级本身的精神状态。
　　
　　当然，造成我的迷茫还包括这边书的灰色结尾。
　　
　　然而，最终让我想清楚的一件事是：这本书并不是战斗的宣言，它只是让你更清楚地明白一些道理。最简单的结论是，没有人愿意生活在恐惧之中、没有人愿意生活在贫困之中，只要他们能够认识到，造反可以在一定时间内解决问题，他们会觉悟的。只要他们认识到，统治集团是需要监督和批判的，他们就能维护、保证自己拥有的一点可怜权利。
　　
　　所以，我希望更多的人读一下这本书，牢牢记住，统治集团是很强大，但并非不可战胜。否则，1984是《一九八四》、2006是《一九八四》，永远是《一九八四》。
　　
　　最后，我曾经突发奇想，假如让我们每一个年轻人都读一遍《一九八四》，那么，我们什么时候可以不再《一九八四》？
　　
　　如果，今天有人愿意模仿奥威尔写一部新的小说，把戈尔德斯坦因的书换成《一九八四》，那么这部小说的结尾是灰色的、还是光明的呢？
　　
　　本评论的图文链接版本：
　　http://blog.donews.com/laobai/archive/2006/02/07/717997.aspx
　　
　　

23/23人推荐  

> 我来回应

想参加讨论，请先登录或注册

快速注册

你的email地址:
请填写email 用于确认你的身份, 豆瓣绝不会公开你的email。

给自己设一个密码:
请填写长度大于3的密码 你需要用它登录, 请使用英文字母、符号或数字。

给自己起一个名号:
起个名号吧 中、英文均可。