2006-02-03 00:06:34
来自: 自在
(上海)
失恋排行榜的评论
即便不是摇滚迷，这本书仍令人一气呵成地看完。而且，不象其他翻译小说有着千山万水的隔膜，洛那点千回百转的心思居然让人如此熟悉，惊人的坦白又让人会心一笑。可惜不是摇滚迷，可惜了洛罗列出那么多的排行榜，译者又煞费苦心地做了大量译注，读者如我仿似牛嚼牡丹，猪八戒吃人参果，恐龙听笑话，囫囵吞枣，不知其味。所以能写出这本书/电影最好的评论的，大约只能是超级乐迷了：
[推荐]寻找失恋排行榜里的冠军黑胶
http://pulp.bluecirc
3/3人推荐
> 我来回应
失恋排行榜的评论
即便不是摇滚迷，这本书仍令人一气呵成地看完。而且，不象其他翻译小说有着千山万水的隔膜，洛那点千回百转的心思居然让人如此熟悉，惊人的坦白又让人会心一笑。可惜不是摇滚迷，可惜了洛罗列出那么多的排行榜，译者又煞费苦心地做了大量译注，读者如我仿似牛嚼牡丹，猪八戒吃人参果，恐龙听笑话，囫囵吞枣，不知其味。所以能写出这本书/电影最好的评论的，大约只能是超级乐迷了：
[推荐]寻找失恋排行榜里的冠军黑胶
http://pulp.bluecirc
3/3人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者自在，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
失恋排行榜
作者: 霍恩比（英）
译者: 卢慈颖
isbn: 7801734394
书名: 失恋排行榜
页数: 280
出版社: 国际文化出版公司
定价: 20.0
装帧: 平装
出版年: 2005-10-01
又名: High Fidelity