2005-12-04 23:52:34
来自: 肥比思
(中央廣播電台從解放區向您問好！)
風櫃來的人 / 风柜来的人的评论
《風櫃來的人》有兩個版本。
第一個（當然）是最初商業放映的版本，片尾是鈕承澤站凳子上叫賣錄音帶，從「三捲五十塊……」的口白接上李宗盛的歌（「從風裡走來……」）。
第二個，是參加國際影展前，侯孝賢將一些部份再剪過，楊德昌且幫忙弄了配樂（如：幾名少年在海灘嬉戲的慢動作鏡頭配上維瓦第《四季》，片尾李宗盛的歌拿掉）。目前 DVD 是這個版本，IMDb 上寫片長 101 分鐘，應該也是這版。
第一次看這電影是 1984 年初，第一版，劇終聽到李宗盛的歌，熱血沸騰。
大了幾歲之後看到了第二版，心境理應不同，但還是喜歡第一版。
十幾年前，台灣錄影帶出租店裡的《風櫃來的人》是第一版。但現在沒人出租錄影帶了。想看第一版，恐怕得找侯孝賢面商（但他也未必留存）。
………
侯孝賢也在《風櫃》中演出。
第一次出現，是在澎湖往高雄的輪船上，三名少年向留在家鄉碼頭上的好友揮別，（直髮的）侯和製片張華坤從少年身後走過，之後搭在船舷上說話；第二次，是在張世姊姊（張純芳）家中，（捲髮的）侯（「還沒有註冊的姊夫」）正和三名女客打麻將。
張華坤在片中共出現三次，除了輪船上，他還跨著小機車兩度拉三名少年去「買書、買藥、看表演、看電影」。
這於是又衍生出一些情節：
一、「姊夫」、拉客仔，和三名少年是搭的同一條船去高雄。拉客仔一上岸就換了衣服、戴上鴨舌帽開始工作，「姊夫」於到達後某日去燙了頭髮。
二、姊姊向「姊夫」拿了一千台幣，讓三名少年去玩；結果少年們被「姊夫」的朋友拉客仔騙去了九百。
三、拉客仔第一次出現時，開價兩百五，少年們沒理他；第二次開價三百，少年們就被騙了。
第二、三兩點，似乎都帶著道德教訓？
（拉客仔的聲音，是侯孝賢。）
………
我愛《風櫃》有兩個理由。一是因為這電影作為一部「劇情片」感動了我（絕大多數喜歡這電影的人，也是因為這個吧？）；二是因為這電影，作為一部「記錄片」，承載了我少年時期（1974-80）對於大都市高雄的記憶。
風櫃來的人 / 风柜来的人的评论
《風櫃來的人》有兩個版本。
第一個（當然）是最初商業放映的版本，片尾是鈕承澤站凳子上叫賣錄音帶，從「三捲五十塊……」的口白接上李宗盛的歌（「從風裡走來……」）。
第二個，是參加國際影展前，侯孝賢將一些部份再剪過，楊德昌且幫忙弄了配樂（如：幾名少年在海灘嬉戲的慢動作鏡頭配上維瓦第《四季》，片尾李宗盛的歌拿掉）。目前 DVD 是這個版本，IMDb 上寫片長 101 分鐘，應該也是這版。
第一次看這電影是 1984 年初，第一版，劇終聽到李宗盛的歌，熱血沸騰。
大了幾歲之後看到了第二版，心境理應不同，但還是喜歡第一版。
十幾年前，台灣錄影帶出租店裡的《風櫃來的人》是第一版。但現在沒人出租錄影帶了。想看第一版，恐怕得找侯孝賢面商（但他也未必留存）。
………
侯孝賢也在《風櫃》中演出。
第一次出現，是在澎湖往高雄的輪船上，三名少年向留在家鄉碼頭上的好友揮別，（直髮的）侯和製片張華坤從少年身後走過，之後搭在船舷上說話；第二次，是在張世姊姊（張純芳）家中，（捲髮的）侯（「還沒有註冊的姊夫」）正和三名女客打麻將。
張華坤在片中共出現三次，除了輪船上，他還跨著小機車兩度拉三名少年去「買書、買藥、看表演、看電影」。
這於是又衍生出一些情節：
一、「姊夫」、拉客仔，和三名少年是搭的同一條船去高雄。拉客仔一上岸就換了衣服、戴上鴨舌帽開始工作，「姊夫」於到達後某日去燙了頭髮。
二、姊姊向「姊夫」拿了一千台幣，讓三名少年去玩；結果少年們被「姊夫」的朋友拉客仔騙去了九百。
三、拉客仔第一次出現時，開價兩百五，少年們沒理他；第二次開價三百，少年們就被騙了。
第二、三兩點，似乎都帶著道德教訓？
（拉客仔的聲音，是侯孝賢。）
………
我愛《風櫃》有兩個理由。一是因為這電影作為一部「劇情片」感動了我（絕大多數喜歡這電影的人，也是因為這個吧？）；二是因為這電影，作為一部「記錄片」，承載了我少年時期（1974-80）對於大都市高雄的記憶。
本评论版权属于作者肥比思，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 台湾
编剧: 朱天文 (T'ien-wen Chu)
影名: 風櫃來的人
导演: 侯孝贤 (Hsiao-hsien Hou)
简体中文名: 风柜来的人
上映日期: 1983
imdb编号: tt0085533
语言: 国语
主演: 钮承泽, 张世, 庹宗华, 林秀玲, 杨丽音
又名: The Boys From Fengkuei
2006-07-19 10:52:15 Guinness
原来那个“姊夫”就是侯孝贤，不敢相信！我看的应该是第二个版本，似乎配乐都是古典，没听到李宗盛的音乐，片尾是巴赫的。
2007-12-12 23:31:33 冷杉
我看的是第二版，听你描述第一版好像比较不成熟，第二版就是自觉之后的成熟沉淀，少了以前的那种草莽气了。不知道是优势还是损失。2008-01-23 16:17:46 北鼻
我昨晚看的，第一版啊，但没听见李出来唱啊，脱裤子那个在中间就已经出现过了啊，也可能有被减掉吧，反正我看时是站在凳上叫卖的，侯在打麻将我认出来了，其实不用看他人，听那口音就知道是侯了（特有台湾国语），渡轮上我就没注意到了，舒其模仿侯导的声音最象了，可以看去年她在台湾金马奖上说的，整部片子的风格我是很喜欢的，看看以前的豆子，想必现在做导演也是有道理的，演的很沉稳，可以窥见他的野心了，庹宗华在《色戒》中的表现也很突出，情绪很到位，张世就想不到现在能变喜剧演员了，感觉那时他很傻X，发现侯导早期的作品本人更加喜欢，那种海边夏天独有的味道，迷人啊~~~2008-04-06 21:28:18 Nagisa
我看的版本最后的配乐是巴赫的[G弦上的咏叹调]，伴随着叫卖录音带，这是第三个版本么。。。2008-04-11 15:23:36 肥比思
Nagisa 看到的是第二版。2008-05-12 12:05:04 宇木林
侯孝贤，倒是认识出来了。羡慕你，第一版也看过2008-12-12 00:17:41 色色猴
不像啊？没注册的姐夫就是侯孝贤？真还没有看出来
我觉得片子里的阿清就是侯孝贤，沉默，爱胡思乱想...
2008-12-15 23:24:36 imagine
那个wsn是侯孝贤...2008-12-17 09:29:59 歌舒月撩人
偶看的是第一版，而且没歌，被截掉了2009-03-09 23:32:50 我一脸沧桑
原来侯孝贤这么猥琐2009-03-10 21:12:15 逝水犹可叹
我也想看看第一版的结尾2009-03-12 22:13:59 用力过猛
第一版我是从EMULE下载的，搜索All The Youthful Days。2009-05-10 20:42:59 iceblade
看的第二版。2009-07-05 10:01:40 小妞·
原来是这样……内行啊2009-07-24 15:14:38 英伦迷雾
电驴上下的第一版 闽南话比较难懂 都是看剧情猜测的2009-07-24 15:17:10 肥比思
第一版，（中英文）字幕是印在影片上的呀。但是大概也看不清楚。。。
2009-08-06 13:23:18 大头马
我也压根没想到啊= =2009-08-06 13:27:01 大头马
我一直觉得侯孝贤的片子是“情节”片，说的都是情节，台湾人生活在台湾的情节，所以台湾的居民会有触动，但是没有共同体验的外地居民是没有什么感受的。特别是对于很多很多细节的展示。2009-09-03 21:48:12 buleideli
这是我看的老侯的第二部电影，深深给里面的镜头吸引了，还有整部片的氛围吸引了。看了lz爆的这种料，觉得很有趣，原来老侯是这个样子的，哈哈。
PS：不小心按了那个“不合适内容”的按钮，不好意思了，LZ。
> 我来回应