比较易读

2005-11-28 18:20:19 　　来自: 健柒
中国哲学简史的评论   

　　在书市上顺便买会回的书,原来以为会象钱穆国史大纲一样艰深难读的,所以也没准备正式读,但既然买来了,就试着翻翻,结果意外发现非常易读.可能是因为原来的读者是外国人,而且可能是从外文翻回来的原因,文字直白,典故也少,写得通俗易懂,特别是前两章,非常容易就读完了.
　　但也有点美中不足,行文上有些地方不象我平常看到的这等大师级别的学者的著作一样,用字非常客气,而是非常肯定的语气.比如说到孔子和诗书礼易,在介绍了通常的两种看法,即孔子编和孔子改(记的不太确，大致如此)后,在表达自己的观点时,用的字眼是"其实,……"，好像是定论，以上两种都完全错了一样，但我印象中对这类事情好像并没有这么意见一致的，通常见到的说法是"我这样认为……“，也许是英文根本没有这样客气的说法吧。这种表达不止以上一例。
　　另外，有些观点，我看到有点意外。原以为老一辈大师如冯，国粹派的居多，但在本书中居然看到类似：与其说东方侵略了中国，不如说西方文化侵入了东方这样的表达方式。我知冯先生甚少，且从其他内容看也好像不是很西化的样子，不知是怎么回事。
　　说了以上两点，不是说我认为本书不好，相反，正因为我觉得还是值得推荐的书，才费力罗嗦，希望对想读的人能有些许帮助。