曾经也年轻愤怒过

2005-11-28 13:18:48   来自: 大头绿豆
The Dreamers / 戏梦巴黎的评论   4 star rating4 star rating4 star rating4 star rating


    我的一些朋友似乎不大喜欢法国电影。他们总是在醒来之后擦掉口水,问我片子结束了么,可以去吃饭了么。我尊重并且热爱他们的真实。任何企图背叛自己的内心,竭力表演自己具有某种叫做“品位”的东西的行为都是可耻的。
    我必须悲伤地承认,一年当中我只有极少数时候能平静地坐下来目睹那些特别而伟大的声光变幻。
  
    它们总是由无数叫人痴迷的细节和小情绪构成,还常常有许多奇怪而聪明的对话,以至我常常忘记追问发生了什么。其实那又有什么要紧呢,庸常生活总是由无数微妙的情事构成,相比结果,享受这些小情绪似乎更加有趣。比如天使艾米丽。艾米丽扶着那个盲老头走过马路和天桥和无数商店,飞快地告诉他自己看到了什么,然后又像天使一样离开。这还不够美好得让你忘记发出愚蠢的疑问么。
  
    前几日看了《The Dreamers》。Bertolucci说:“这是一个表现人与人之间关系的大胆而有趣的故事。我们找来了三位年轻演员主演影片,他们都拥有着这个年龄阶段的纯真、神秘与狂妄自傲之美。我感兴趣的是他们将如何把自身对于精神和理想主义的寻求带给那些1968年的人物。”
    所有对理想还有幻想的纯洁的十八岁以上的文学青年都应该学习此片。
  
    孪生兄妹Isabelle和Theo生活在1968年的巴黎。他们的父亲是个诗人。留学此地的美国学生Matthew一次偶然的机会在电影社结识了他们,并因为在诗人家餐桌上一番关于宇宙中长度的和谐问题的言论——我得说,这段话确实说得很精彩和意外——而得到大家另眼相看,留宿了下来。
    夜里如厕的时候,到处乱跑的Matthew赫然发现Isabelle和Theo竟然同床共枕,睡得无比香甜。他们赤身裸体,纯洁地纠缠在一起,仿佛若干年前他们一起在母亲子宫里的模样。
  
    第二天诗人和妻子一块离家度假,而Matthew并没有走。他们都是狂热影迷。在Isabelle的提议下,他们模仿戈达尔的《法外之徒》(Bande à part)中同为一女两男的三名主角跑过卢浮宫的场景,打破了电影里的纪录,并从此真正接纳了Matthew。“We accept him,one of us!We accept him,one of us!”,三人躲在那幢庞大的老房子里,一起度过了奇特而美妙的几个月——这奇特而美妙的青春。
  
    谁没有年青愤怒过呢。
  
    他们是叛逆而排他的。Theo瞧不起父亲没有在反越战请愿书上签名——
    “当初只有你拒绝在反对越战的请愿书上签字。”
    “诗人不会去什么请愿书上签字,诗人只会去写诗。”
    “请愿书就是诗。”
    “是,可诗歌也是一份请愿书。”
    “好吧,请愿书就是诗,诗就是请愿书。这该是你写过的最漂亮的诗句了。”
  
    他们还处在永远跟父母作对的时候,他们就像是仇人一样。
    “虽然上帝是不存在的,但这并不意味着父亲可以取代它的位置。”
  
    Matthew总有一些让人惊喜的哲学。
    “别人的父母总是比自己的好。但是,话说回来,自己的祖父母似乎总是比别人的好。”
  
    几乎所有人都在年青时候怀有崇高的理想,向往自己也不知道将是怎样的民主和自由。1968年的巴黎,学生运动频仍。他们所以能够整日无所事事,也正是因为学运。他们对民主和政治拥有当然的热情,他们严肃而傻逼地讨论战争、民主和自由。他们墙上贴着毛泽东画像,上面的汉字你一定很熟悉——“毛主席万岁!”
    他们把自由引导人民中的自由女神头像换成了玛丽莲·梦露。整个片子更是以他们跑上街头参加学生与警察的冲突而结束,符合一切理想主义者的梦想。
  
    年青的愤怒,还包括对事物几近偏执的狂热。三个文艺青年的对话中充斥了经典电影,他们也常常拿其中的对话或者桥段或者动作来考对方。当对出台词或者猜出影名时,那种心意相通的知己情感真教人羡慕。
    这同样是Bertolucci对那些经典的致敬。正如我们向Bertolucci致敬,向他的《末代皇帝》致敬,向他的《巴黎最后的探戈》致敬。
  
    当然,与喜欢政治一样喜欢性描写的Bertolucci自然不会忘记他最擅长的东西。我之所以在前面提到十八岁以上,也便是因为他坦白而热烈的镜头。兄妹间互相爱抚亲吻;三人几乎没有尺度的裸露;Isabelle和Matthew在厨房的地上做爱并失去贞操,而Theo却在一边若无其事地煎鸡蛋。他们甚至彼此相爱。
    六十三岁的Bertolucci宝刀未老,他肆无忌惮的描绘肆无忌惮的青春,同时最大程度地满足了无数偷窥狂饥渴的眼神。
    向青春致敬。
  
    回想起来,与那些教人爱不释手的对白和那些熟悉的电影音乐不同的是,Bertolucci所着重的这种暧昧而荒诞的“关系”却是我无法喜欢的。尽管我明白,这样迷乱的青春和人生,却是(而且必将是)真实存在,无论是在1968,抑或2046。
    向曾经愤怒过的理想主义者们致敬,向已经没有梦想的人们致敬。
  
  
  [原文]:http://www.bighead.cn/?p=15

2005-11-29 14:24:46 fade

  路过好几次这部片子,不知道为什么总是没有兴趣去看。
  读你说的话,似乎有那么点想去看了。
  『Theo却在一边若无其事地煎鸡蛋』
  想了想~大概会比较喜欢这个镜头(;

2005-11-29 14:31:53 大头绿豆

  哈哈,你说的这个镜头我也非常喜欢,充满疏离感却又是最亲密的。

2005-11-29 16:55:03 寻找何宝荣

  写的好!

2005-11-29 21:58:42 蓝调共和

  帅哥美女很养眼,但说实在的,片子我看得不是很懂:(

2005-11-29 22:26:23 ★刚刚★

  看法国电影,看第一面时,好象都有一种看不太懂的感觉.但多看几面后就会明白了.就象咖啡一般,需要细细品味.
  这也和法国人爱喝咖啡一样.
  法国人有一句话是:我没在咖啡馆,就在去咖啡馆的路上.

2005-11-29 22:29:24 大头绿豆

  赫赫,我可没说这是法国电影。

2005-11-30 00:10:39 Panorama(十二)

  看了书,没看电影,书写得不错,但这部电影,我不抱太大期望。演员的味道和我想象中的相去甚远。

2006-01-12 18:05:16 不该是肥皂|| 卧槽泥马勒戈壁

  我也是没看懂的人,因此来看看别人的评论。

2006-01-24 21:43:00 Bing

  呵呵,看得感觉不错
  特别是他们玩的电影游戏,以及里面插上的Jimi的音乐
  影片结束的也很是时候
  他是不是想让人说 Bertolucci is the movie?

2006-02-02 02:10:08 [不老林]

  虽然不喜欢结局。

2006-02-03 22:45:12 青岛山

  我看过《探戈》也看过《末代皇帝》,最近刚巧也看完了《dreamers》,看完第一遍觉得还好,也许有些镜头太直接了,第二遍和我的一个女友一起看,她简直受不了了,说还是喜欢《探戈》的气氛。
  不过我个人还是要继续支持Bertolucci,花甲之年还要继续与我们探讨青春与性爱,正如楼主所言,向他致敬。

2006-02-14 15:35:09 无尽藏

  这不是关于梦想的电影,而是残酷青春物语类的成长电影。
  
  这个片子严重地抄袭了梅尔维尔改编自让热内小说的电影《可怕的孩子们》的主题和人物构成,并且杂烩一样地拼帖了毫无必要的学生运动背景,实在是贝尔托鲁奇晚年创造力衰退的典型表现。

2006-02-19 17:09:24 Tree

  电影里的感情 好虚幻
  有时让人绝望 有时让人憧憬
  那些除了爱以外的东西都像虚壳 却不得不受其限制 却又实实在在
  
  

2006-02-28 00:49:54 Rosas

  ..片子不错..
  不可否认他的确是一部很赞的片子...
  青春就是这样..
  迷惘..无知...冲动...亢奋..正义中又充斥着不可被接受的叛逆..
  梦想至上的理念...
  片子接近乱伦的兄妹亲密关系没有让我唾弃..
  只觉得那种纯洁是没有办法去解释的...
  正像上文所说
  仿佛回到了母亲的子宫里..那么纯洁的拥抱在一起...
  
  然而我觉得..此片没有最大的主题..
  感觉革命.青春.梦想是相辅相成的..互相影响互相被影响...
  

2006-03-14 16:16:00 小舞

  今天刚刚看完,不错啊,很多对话,很多情节,不会忘记的。

2006-03-20 11:51:25 Al

  T和E实际上是精神上的依恋,就像M也说他理解了T的想法,两个人是不可分开的,也正如E说的对T是LOVE AT FIRST SIGHT

2006-05-07 01:19:53 hellovitas

  Panorama
  你在哪里看的小说啊?我比较感兴趣耶~

2006-06-09 21:23:08 fuji

  的确是部疯狂的片子…… 但是看到了年轻的威力!

2006-07-25 09:23:50 Kiss print

  导演着重的不是那种混乱的关系吧?
  胡闹和放肆都是梦境的表象,可以不是性,而是别的什么,在死亡和革命面前,那无所顾忌的三个人难道不是最最纯真的吗?(尽管Matthew一直保持着他的理智,因为他是现实的美国人)

2006-08-25 12:41:23 不笑时候很安静

  神奇的电影,原来青春的力量是如此疯狂.
  

2006-08-25 12:43:01 不笑时候很安静

  我喜欢三个人分香蕉的一段,浑然天成.好像是香蕉就是为他们生长的.

2006-09-22 15:02:21 jun

  很想看,都不知哪里有

2006-10-14 00:49:27 薏花花

  说实在的 第一遍看时没明白...=_=||

2006-11-21 21:37:14 陳小欣

  到了最后,马修在一瞬间忽然明白,或者说他没有明白,而是依莎贝拉兄妹的醒悟,他们也是融合于这个世界的,不仅是融合,他们也可以去抛洒他们的青春与激情,这一刻,落寞的是马修... ...

2006-12-04 11:05:02 jun

  哪里可以买到
  

2007-02-01 18:12:09 lepaillon

  没有开始和结束的电影...

2007-02-25 16:19:42 mj

  "整个片子更是以他们跑上街头参加学生与警察的冲突而结束,符合一切理想主义者的梦想."
  事实上电影里matthew最后选择了退缩,而小说里的情节是他为了掩护兄妹俩而死。
  ……
  个人很欣赏影片中的改动。
  可能是悲观主义者的关系:)

2007-03-12 15:05:53 碎一过

     向曾经愤怒过的理想主义者们致敬,向已经没有梦想的人们致敬。
  这句话说的挺好,不错的评论。

2007-03-28 20:42:27 猴子『那就这样吧~』

  青春就是瞎折腾,既希望亲密无间又故意疏离。现在总算明白为虾米某人那么不靠谱了,还是个小孩,只是个小孩。

2007-04-05 09:14:33 哇呜哇呜哇唔

  是不是看电影,也能让我认识到不可接受的和迫切需要的?

2007-04-07 15:44:34 Minco

  关于电影,我懂
  

2007-04-20 23:13:14 山unshine

  我懂,关于电影

2007-05-15 16:31:23 哭卓猫

  Matthew总有一些让人惊喜的哲学。
      “别人的父母总是比自己的好。但是,话说回来,自己的祖父母似乎总是比别人的好。”
  
  这句话应该是Isabelle说的吧。

2007-05-15 22:43:36 phoebe

  跟你不一样 我很喜欢他们三人的关系 彼此相爱 永不分离.....
  尽管最后还是分离了

2007-06-03 17:38:47 阿九

  原来结局和原著不一样么?我也很喜欢电影的版本呢,我觉得这体现了美国人和法国人根本上不同,他们姐弟就像从天堂掉落人间不谙世事的天使,而Matthew是渴望上天堂的凡人,可是终究是凡人,得面对现实.

2007-06-08 13:41:15 氧氣//一個人住

  too crazy.
  
  不要硬是否认它的存在,也不要硬是认定它的存在。

2007-06-09 02:34:42 qi

  五月风暴时有句名言
  要做爱,不要作战
  
  表现这句话很贴切

2007-06-20 23:12:32 豆丁一

  “别人的父母总是比自己的好。但是,话说回来,自己的祖父母似乎总是比别人的好。” 这句是Isabelle说的

2007-08-08 19:37:51 se i

  我希望我是那个女主角

2007-09-01 08:19:42 不抽风会死星人

  很喜欢的片子
  
  被击中和失神的瞬间

2007-09-02 23:42:41 麦子‖

  喜欢你那句《曾经也年轻愤怒过》
  慢慢的长大,慢慢的成熟,慢慢的时俗!
  宁为玉碎不为瓦全!永远妥协!

2007-10-15 10:45:24 XuBoX

  向曾经那个懵懂少年,致敬!

2007-10-19 20:03:02 Little Ray

  老腊肉万碎!

2007-11-06 18:11:36 PieceOfFergie

  为了该死的电影分析课的结课论文 重看THE DREAMERS 你说了些我以前忽略的东西 谢谢!

2007-11-12 17:51:06 草鞋

  含蓄与裸露
  从女性的角度看,确实描述了一个正处在青春期的女子对待感情的迷茫与无知。兄弟,男友,她两者都想拥有。青春,是贪婪的。她不懂爱情,只懂得得到。得到两个男人的爱。青春,又是自私的。

2007-12-15 21:10:39 Miya 红

  喜欢的一部电影
  青春是美丽而疼痛的
  画面很美

2007-12-25 21:03:37 莫西千

  楼主说得好“曾经也年轻愤怒过。”
  愤怒多,年轻的事混混僵僵过去了。
  没有多少感觉就过去了......
  另一点,法国电影除了幽默的,其他的都很柔和不是很容易看得清楚。

2008-01-29 12:11:03

  理想主义、青春和光影结合起来,不由人不兴奋。

2008-02-14 11:43:03 囍zippocat囍

  说实话很喜欢这样微妙的关系 因为现在不可能做到 现在也没有人能冲破这激情

2008-02-17 00:08:26 煙likely lads

  这本电影很伟大.我爱法国.

2008-02-22 15:46:19 Mysong

  这个电影的政治涵义太露骨……这是我唯一受不了的地方。
  我看过以后实在不想往意识形态意义上想,只是感受那三个年轻人的轻狂与迷恋。

2008-03-20 10:35:47 土豆超人 复活

  喜欢Isabelle长卷发和看Matthew时的眼神。
  我觉得世上所有有趣的事情,基本都发生在三个人之间,爱情也好婚姻也罢,甚至还有战争。
  Isabelle和Theo象什么呢?象无人岛上光屁股玩耍的孩子,没有教条百无禁忌,Theo可以当着Isabelle的面マスターベーション,甚至在Isabelle和Matthew做爱的时候若无其事地煎蛋,如此的率性,甚至纯真到让人心痛。
  
  Bertolucci也许在向1968年那个时代致敬,无论法国还是中国还是美国,全世界陷入了迷乱、信仰、暴动、反抗中,交织着青春的迷茫爱欲情色光影。
  
  我喜欢小说的结尾,Matthew为了掩护Isabelle和Theo而死去。是的,Isabelle和Theo的纯真世界里不需要第三者,就好像米基与梅乐丽中间,也不需要另外的人一样。

2008-03-21 16:54:45 土豆超人 复活

  1968年背景片断:
  
  一九六八年初,谁都没想到持续十载的戴高乐鼎盛时代气数将尽。表面上法国政治稳定,经济繁荣,总统正准备推行一项雄心勃勃的改革。不料五月初巴黎学生罢课,上街游行。接着爆发声势浩大的全国总罢工,有九百万人参加,一百二十万人上街,是二十世纪规模最大持续最久的民众自发运动。各色激进左派把学生和工人的诉求泛政治化,使局势更加复杂。萨特毫不犹豫支持学生运动,在宣言上签名,登在《世界报》上,时间是一九六八年五月十日,即爆发街垒战的前夕,意义重大。

2008-05-28 22:31:57 ^Crystal。

   很爱的一部电影。
   并且羡慕他们的生活。
   很早之前看过,今天又重新翻出来看了一遍。

2008-06-10 14:11:39 棉花糖

  向曾经愤怒过的理想主义者们致敬,向已经没有梦想的人们致敬。
  

2008-06-11 13:58:57 小宇宙

  我喜欢那些纯粹的青春,不虚假,不造作,直白,没有掩饰,赤裸裸的,这种境界是我们永远达不到的,于是只能用电影来实现,这是一场青春的梦,或许比梦更现实……
  

2008-08-01 01:47:00 Mr.Wonderful

  你写的东西很陈腐

2008-08-23 03:15:45 微暖

  It's true,the film is true.
  I don't know why you don't like it.I really like it.
  You don't like it just because you are in China.

2008-08-29 03:23:58

   这不是关于梦想的电影,而是残酷青春物语类的成长电影。
  
  这个。。。难道梦想不是成长中最主要的部分。。。

2008-08-31 17:27:27 zixx

  虽然不太看得懂这部电影,但是却很喜欢这部电影.
  喜欢他们不可分地纠结在一起.
  喜欢他们会不回头地挥霍青春.

2008-12-17 09:54:07 林帛

  向曾经愤怒过的理想主义者们致敬,向已经没有梦想的人们致敬。
  

2009-01-01 18:42:10 桃 小夕

  个人觉得导演并非想渲染两人的纯真和青春的理想,兄妹两人虽然外形像天使,却并非如天使般纯真地值得受到追捧。T煎鸡蛋和最后两人冲向街头的场景,我却看到了冷漠和茫然,以及他们内心的绝望。毁灭即重生。不知道为什么,总觉得导演在某种程度上,对这种意识形态是批判的。不由得觉得,M其实更加可爱,虽然他是受到束缚的,可也是率真的,不曾逃避,敢于直视这个世界。然而青春,怎样都是美丽的。

2009-01-06 17:38:52 PuNa

  我还喜欢另外一个镜头,就是伊本要给马晚安之吻结果头发烧到蜡烛了,正要退回之际,马用手捂灭了伊发梢的火苗,又把伊的吻拉了回来。

2009-01-08 21:42:13 豆豆小姐

  2009-01-06 17:38:52 PuNa  我还喜欢另外一个镜头,就是伊本要给马晚安之吻结果头发烧到蜡烛了,正要退回之际,马用手捂灭了伊发梢的火苗,又把伊的吻拉了回来。
  
  
  
  那个镜头我也倒回来再看了一次

2009-01-11 14:17:31 甘露

  乱七八糟 一塌糊涂

2009-01-13 02:30:50 fade

  看这篇评论时我还没看片子,3年之后,终于看完了.
  Matthew的那段餐桌打火机理论还真是一语惊人.
  在电影里的他,更多的还是理智,或者说是现实.
  他说出感觉Theo和Isabelle是同一个人的两个分身,
  而自己似乎也慢慢融入这个合体中,融入both of you中时
    
  Theo冷静的答:我喜欢你,但三人同体是不可能的.
     我和她是同卵双胞胎,这是事实.
  没看之前觉得会喜欢Theo在厨房煎鸡蛋,另外两人在一旁做爱的片段.
  果然是喜欢.直觉想法是滑入锅中的鸡蛋象征同卵双胞胎的他俩,
  那么第三颗鸡蛋就是Matthew,不过后来似乎还有第4,第5颗蛋- -
    
  觉得煎鸡蛋时他也并非无所事事或者无所谓,这个疼痛的初次经验,
  不仅是对Isabella,也是对他自己,说不定就是他俩提前设计好的.
  所以他应该同样期待而紧张,烹饪食物带来安心和平静.
    
  另外Isabelle对某部电影中关于记忆房间气味的段落的模仿非常美.
  

2009-01-21 16:18:50 BoBo~

   我还喜欢另外一个镜头,就是伊本要给马晚安之吻结果头发烧到蜡烛了,正要退回之际,马用手捂灭了伊发梢的火苗,又把伊的吻拉了回来。
  
  为了这个镜头也要去看一遍,好美!

2009-03-08 12:09:45 Leo Hepburn

  以后去看!

2009-06-12 19:59:38 僵硬症

  没有lz看的透彻,但是就是喜欢很多情节,喜欢如此“电影”的法国电影

2009-06-12 20:21:19 僵硬症

  没有lz看的透彻,但是就是喜欢很多情节,喜欢如此“电影”的法国电影

2009-06-29 23:34:14 Laputa

  马修是现实的美国人,里奥和伊莎是理想的法国上流社会的人。里奥和马修的两次争论精彩深刻,他们所代表的两种人类理想的分歧,在现在仍然有意义甚至很久后一直是。里奥同伊莎剧中多次说他们是同一个人。对马修的接纳则是试图同完全异己的力量对话。另类的恋情,不论姐弟恋兄妹恋师生恋同性恋等,其深意在于一种永远无法痛快拥有的无奈,这种阻碍使得感情发酵。他们对电影的沉迷则使得作品格调优雅。任何真诚的喜爱都应如此,对音乐对戏剧对文学。一部近乎完美的电影。

2009-08-20 16:38:35 savanini

   楼主写的很好。对于喜欢的电影,我看完后脑子里总像是收获了一堆乱缠的线团,要剥茧抽丝般地写点什么很是麻烦 ^_^

2009-09-23 13:26:05 Faramir

  那个结局真绝了
  马修那个现实理智的美国人永远也成不了孩子成不了Dreamer
  每人回到每人的世界
  外面的人只能从外面窥视那对双胞胎天真的理想世界却无法改变

2009-10-31 19:36:37 瘦瘦骆驼

  很惊讶,对于其中细节的记忆与楼主是如此相似,那些细节,都是当时会心一笑或一沉的
  如果不是皇家赌场里EVE GREEN的晚装引起了我的注意,几乎都忘记看这个已经在我硬盘里至少趴了有三年之久的经典之作了
  唉,我这个无可救药的胸部爱好者啊……

2009-11-09 21:57:08 F__。

  结局我很不能理解。
  能否有人点播下。

2009-11-25 15:39:53 shunlu

  向曾经愤怒过的理想主义者们致敬,向已经没有梦想的人们致敬。
  写得真好


>The Dreamers

戏梦巴黎 The Dreamers
制片国家/地区: 法国, 英国, 意大利
编剧: Gilbert Adair
影名: The Dreamers
导演: Bernardo Bertolucci
官方网站: www2.foxsearchlight.com/thedreamers
上映日期: 2003-10-10
简体中文名: 戏梦巴黎
imdb编号: tt0309987
语言: 英语, 法语
主演: Michael Pitt, Eva Green, Louis Garrel, Anna Chancellor, Robin Renucci, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Pierre Léaud
又名: 梦想家, 巴黎初体验, 爱作爱作梦, Innocents, Paris '68, 戏梦巴黎

大头绿豆的其他评论   · · · · · ·