谁来证伪冒险或屠杀？

2005-11-20 19:48:31 　　来自: 小岛小屿 (北京)

少年Pi的奇幻漂流的评论   

　　真实的奇幻 虚构的现实
　　
　　
　　
　　早就知道这本《少年PI的奇幻之旅》（Life of PI）,和它在欧美、甚至台湾的境遇相比，在国内不免有些受冷落，但是想想，有哪本布克奖在国内大红大紫过呢？
　　但这本布克奖和别的布克奖很有些不同。
　　虽然翻译略损小说的可读性，但《少年PI的奇幻之旅》仍是一本十分好读的小说。
　　PI的父亲经营着一个动物园，他从小就了解动物的习性。PI还是一个狂热的宗教信徒，在这方面无人能及。他同时信仰基督教、伊斯兰教和印度教。他的宗教老师为了独占这个少年的灵魂而在在街上争吵不休，但他却安之若素。正是因为对动物的了解和坚定的宗教信仰，才使得PI能与一只孟加拉虎在大海上漂流了227天，作者说，读了这个故事能让你相信上帝。
　　我还是没有信上帝，但我却因为作者的神奇构思而抑郁了一阵子。
　　PI举家迁往加拿大，与他们同船的还有动物园里的一些动物，父亲将把它们卖给美国的动物园，因为这样可以有个好价钱。但是货船沉没了，PI的家人全部遇难。PI独自存活在一艘救生艇上，不，不是独自，还有一只斑马、一只猩猩、一只鬣狗和一只孟加拉虎。鬣狗杀死了斑马和猩猩，老虎杀死了鬣狗，接下来将会是老虎吃了PI，还是PI杀死老虎？PI知道自己无法战胜老虎，而且没有了老虎自己将面对令人绝望的孤独。他在一个黎明突发奇想，他要让PI活下去，他要在救生艇上养老虎。动物园的生活经历帮了他的忙，七个多月的漂流生活中，他每天忙着制造淡水、捕捉鱼虾，他要喂饱老虎，他要让自己活下去。
　　海上生存碰到了所有经验范围内的危险和困难，例如暴风雨、鲨鱼袭击、被搭救轮船错过，但是有两件事却十分奇特：一是由于长期被海水浸泡，PI有两天失明了。在这两天中，他的救生艇遇上了另一条救生艇，上面有一个法国厨师。老虎杀死了厨师，等PI复明时只看到厨师圆圆的头盖骨；二是他来到了一个岛屿，岛上生长着茂密的植物和唯一的动物——成千上万只海狸。他在这个岛上得以休养生息。正当PI慢慢把这座小岛美化成天堂时，他惊恐地发现一棵树的树叶里包裹着32颗人的牙齿。这是个食人岛，每到夜晚岛上湖水里的藻类就释放出一种强酸物质，它会消化所有的动物。PI在恐惧中再一次和老虎开始了漂流。没过多久，PI终于看到了大陆，他瘫倒在墨西哥的海滩上。
　　《老人与海》在这里结束了，《卡尔文与霍布斯》刚刚开始他们的幸福生活，但是PI的悲剧才刚刚开始，虽然书还剩下短短的三十页。
　　老虎踏上海滩，头也不回地消失了。PI向人讲述自己的海上经历，但是没有人相信他和老虎的227天，也没人相信大海中有一座植物食人岛。于是PI又向人讲述了另一版本的海上求生记：救生艇上没有动物，只有一个断了腿的水手，一个法国厨师，PI和他的母亲。为了活下去，法国厨师当着PI的面杀死了水手和他的母亲。而厨师的下场呢？现实是，只有PI活着。
　　这两个版本，也许有人会说浪漫主义者会选择前者，而现实主义都会选择后者，但是两个故事都无法证明。正是这个貌似冒险、励志的故事获得了2002年的布克奖，精彩而痛苦。
　　

5/8人推荐  

> 我来回应

想参加讨论，请先登录或注册

快速注册

你的email地址:
请填写email 用于确认你的身份, 豆瓣绝不会公开你的email。

给自己设一个密码:
请填写长度大于3的密码 你需要用它登录, 请使用英文字母、符号或数字。

给自己起一个名号:
起个名号吧 中、英文均可。