2005-11-20 18:48:09
来自: 小米加步枪
猫眼的评论



没想到《猫眼》成了我看过的几部阿特伍德小说中最喜欢的一部,创作于1988年,这个老女人近50岁的时候。年龄给予了她足够的智慧和感受去回忆和叙述,《可以吃的女人》中些许的青涩早已不见,但又不是像2000年的《盲刺客》中更为现山露水的写作技巧上的老练和结构安排上的精密,这里是关于一些青春的失落和隐秘的逝去,因而更容易使人感怀,以至于有一段时间,我晚上失眠的时候,总是读几页文字,便套着睡衣踩着拖鞋,在房间里来回抽烟踱步,难以平静。
《猫眼》讲述了女画家回多伦多举办回顾展,旧地重游,在现实和记忆间来回游走。习惯了阿特伍德那种唠唠叨叨言语风格的人,就会很享受于那些个细节的描写,通篇有着意识流的手法,清冷奇幻如梦境般的氛围,又交织着残酷压抑的现实。时而会在我们也有的童年游戏中感觉亲切,时而又会勾起同样的青春期时的郁闷和惆怅,时而却提前预演近老时的无力和疲乏感。这也许并不是一种在午后阳光下一杯咖啡、一本书,小资式的闲适温暖或快乐体验,却有着无穷的魔力和诱惑。
我不知道是否所有的读者都会在这部小说中体会到全部的刺痛、不安和微妙的感受。比如少女朋友间的那种友谊参杂着莫名的敌意、对峙和冷酷,在我读来却是如此的感同身受。“我”与好友科迪莉亚之间的感情更是如此,究竟是热爱还是仇恨,或者说哪个更多一些?而我更倾向于双生花式的理解,那是两种性格和力量,相互牵扯缠绕又像跷跷板式的上下动荡对抗;或者说同一根源的分裂和异化,可以置于两个不同的时间和空间的存在,当然也可以统一包容到一个人格的内部。在某段之前,一直是科迪莉亚占上风的,她表现出应有的强势、残酷和控制力,她甚至想改变“我”;然后,她们的角色互换了,“我”成了力量的强者,而且更为冷酷、恶毒和沉甸甸。当中年以后的“我”回到多伦多,想看到落魄可怜的科迪莉亚,但我并不认为这是真正的愿望,这只是延自少女时代而来本能性地期望对手的下坠。对于一个分享着自己共同时光、记忆和秘密的人,一枝早已难以割除掉另一枝,“两个老太太,就着一杯茶,在那里开心地咯咯大笑”,恐怕才是“我”最后真实的念想,然而却是一种“再也不会重来的东西”。就是这样一段曲折的情绪在阿特伍德的笔下着实是精准又精彩万千。
《猫眼》中涉及一些宗教和科学的思考,显露了作者多向的趣味。事实上,任何人都可能从这部小说中看到全然不同的东西,也许是人生起伏,家庭,心理,哲学……然而,我不得不一提再提阿特伍德的聪明、刻薄和出语“恶毒”,这也是我阅读时的小乐趣。比如“我”小孩子时玩的一些个文字游戏,还有“我”走入画廊那一段,“画主人的名字将写在小小的白卡片上,和我的名字一起放到画的边上,那意思好像是:仅仅拥有作品与创造作品同价。他们就是这么想的。假如我把自己的耳朵割了,市场价就上去了吗?最好时我把头伸进烤箱去烤炸掉。有钱的艺术品收藏家所乐意购买的东西,除了别的,就是那点点从他人的经验中间接获取的疯狂”,可见一斑。此外,无数的隐语和话语都含意深远,值得让人再三玩味。
题目“猫眼”是一种小孩子玩的弹子,多年后,“我往这弹子里看,看到了我生活的全部”。这里有着一些童话的幻灭,也有着某种通透,源于时间给予的智慧。这是一部小说,却如此近于生活经历和感受本身,那些关于成长的痛处和不解早已越过文化和时代背景的沟壑,达到相通和共吸,于是每个读过《猫眼》的人恐怕都很难摆脱一个念头:究竟有多少成分就是作者本身。然而,其实只要是自己写过些虚构文字或者读过杨绛给《围城》写的文章的人都应该知道,探究这一问题是一种荒谬,所谓虚构和真实往往就像织物的经纬线难以拆离,而透过《猫眼》本身就可以看到一个画家是如何把自己真实的生活融入画作中的。就这种意义上来说,把《猫眼》看作是阿特伍德自己,亲友,熟人的影子以及对往事的重构交织成的一幅巨大的幻象也无不可。
猫眼的评论




没想到《猫眼》成了我看过的几部阿特伍德小说中最喜欢的一部,创作于1988年,这个老女人近50岁的时候。年龄给予了她足够的智慧和感受去回忆和叙述,《可以吃的女人》中些许的青涩早已不见,但又不是像2000年的《盲刺客》中更为现山露水的写作技巧上的老练和结构安排上的精密,这里是关于一些青春的失落和隐秘的逝去,因而更容易使人感怀,以至于有一段时间,我晚上失眠的时候,总是读几页文字,便套着睡衣踩着拖鞋,在房间里来回抽烟踱步,难以平静。
《猫眼》讲述了女画家回多伦多举办回顾展,旧地重游,在现实和记忆间来回游走。习惯了阿特伍德那种唠唠叨叨言语风格的人,就会很享受于那些个细节的描写,通篇有着意识流的手法,清冷奇幻如梦境般的氛围,又交织着残酷压抑的现实。时而会在我们也有的童年游戏中感觉亲切,时而又会勾起同样的青春期时的郁闷和惆怅,时而却提前预演近老时的无力和疲乏感。这也许并不是一种在午后阳光下一杯咖啡、一本书,小资式的闲适温暖或快乐体验,却有着无穷的魔力和诱惑。
我不知道是否所有的读者都会在这部小说中体会到全部的刺痛、不安和微妙的感受。比如少女朋友间的那种友谊参杂着莫名的敌意、对峙和冷酷,在我读来却是如此的感同身受。“我”与好友科迪莉亚之间的感情更是如此,究竟是热爱还是仇恨,或者说哪个更多一些?而我更倾向于双生花式的理解,那是两种性格和力量,相互牵扯缠绕又像跷跷板式的上下动荡对抗;或者说同一根源的分裂和异化,可以置于两个不同的时间和空间的存在,当然也可以统一包容到一个人格的内部。在某段之前,一直是科迪莉亚占上风的,她表现出应有的强势、残酷和控制力,她甚至想改变“我”;然后,她们的角色互换了,“我”成了力量的强者,而且更为冷酷、恶毒和沉甸甸。当中年以后的“我”回到多伦多,想看到落魄可怜的科迪莉亚,但我并不认为这是真正的愿望,这只是延自少女时代而来本能性地期望对手的下坠。对于一个分享着自己共同时光、记忆和秘密的人,一枝早已难以割除掉另一枝,“两个老太太,就着一杯茶,在那里开心地咯咯大笑”,恐怕才是“我”最后真实的念想,然而却是一种“再也不会重来的东西”。就是这样一段曲折的情绪在阿特伍德的笔下着实是精准又精彩万千。
《猫眼》中涉及一些宗教和科学的思考,显露了作者多向的趣味。事实上,任何人都可能从这部小说中看到全然不同的东西,也许是人生起伏,家庭,心理,哲学……然而,我不得不一提再提阿特伍德的聪明、刻薄和出语“恶毒”,这也是我阅读时的小乐趣。比如“我”小孩子时玩的一些个文字游戏,还有“我”走入画廊那一段,“画主人的名字将写在小小的白卡片上,和我的名字一起放到画的边上,那意思好像是:仅仅拥有作品与创造作品同价。他们就是这么想的。假如我把自己的耳朵割了,市场价就上去了吗?最好时我把头伸进烤箱去烤炸掉。有钱的艺术品收藏家所乐意购买的东西,除了别的,就是那点点从他人的经验中间接获取的疯狂”,可见一斑。此外,无数的隐语和话语都含意深远,值得让人再三玩味。
题目“猫眼”是一种小孩子玩的弹子,多年后,“我往这弹子里看,看到了我生活的全部”。这里有着一些童话的幻灭,也有着某种通透,源于时间给予的智慧。这是一部小说,却如此近于生活经历和感受本身,那些关于成长的痛处和不解早已越过文化和时代背景的沟壑,达到相通和共吸,于是每个读过《猫眼》的人恐怕都很难摆脱一个念头:究竟有多少成分就是作者本身。然而,其实只要是自己写过些虚构文字或者读过杨绛给《围城》写的文章的人都应该知道,探究这一问题是一种荒谬,所谓虚构和真实往往就像织物的经纬线难以拆离,而透过《猫眼》本身就可以看到一个画家是如何把自己真实的生活融入画作中的。就这种意义上来说,把《猫眼》看作是阿特伍德自己,亲友,熟人的影子以及对往事的重构交织成的一幅巨大的幻象也无不可。
本评论版权属于作者小米加步枪,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
>猫眼
作者: (加拿大)玛格丽特﹒阿特伍德
isbn: 7806572988
页数: 439
译者: 杨昊成
定价: 22
出版社: 译林出版社
装帧: 精装
出版年: 2002年4月第1版 2002年4月第1次印刷
书名: 猫眼
2005-11-20 20:23:38 路人X
好吝啬 最喜欢也才四颗星。。2005-11-20 23:07:57 小米加步枪
其实是一个贪念,希望这只是目前为止的最喜欢。。。2006-02-21 14:03:40 wandoucui
这也是我最喜欢的阿特伍德的小说,内容都有些忘了,但小说弥漫的那种感觉真是无与伦比,只是这本小说不是人人都看的出味道,看的出感觉,推荐的对象都要精挑细选,哎2006-06-08 23:05:18 vict06
看了上面的评论,很想机会有读一下,不知在哪有电子版的2006-06-12 23:56:11 艾莫斯囚徒
嗯 感触最深的就是女孩子之间的友谊 那种猜忌残酷彼此勾心斗角 但是又纠缠不清的感情2007-06-11 08:14:19 Flowery desert
打算看看最近开始接触她的作品,读了《盲刺客》,已经很喜欢了
> 我来回应