poor Gatsby

2005-10-30 19:58:40   来自: 小玻 (sth. changed, sth. never)
了不起的盖茨比 夜色温柔的评论   ****


  爸爸在下午6点给我打了一个电话,说很想给我烧点啥吃的。之后,他的声音就开始游离,我知道他大概又陷入了自己的情绪,好似一个堂-吉诃德在空旷的田野上,孜孜不倦地与自己制作的大风车搏斗。挂掉电话前,他轻描淡写地说,你不要活得如此奢侈,幸福大部分时候只是一个秘密。我也不知道他是对自己说还是对我说,于是也无厘头地说:别想夺我的幼稚园。
  我忘了和爸爸讲,其实很早就看完《The Great Gatsby》。——以前看村上,因为坚硬无比的永泽好它,我以为盖茨比大概也是一个没有弱点的家伙,但盖茨比似乎信奉了世界上一个最伟大的宗教——爱情,并由于感情强烈而没有节奏终身痉挛不已。——可悲的是,盖茨比知道黛西的声音中充满金钱( 显然,这是一个明白人的爱情),所以,我也就不知道他是在为欲望而战还是为了爱情而战。但盖茨比绝对是一个强大的情人,愿意为黛西承担杀人的代价。于是,这个原本养尊处优的女人在他死了以后,不负责任地和丈夫度假去了。——大概也这个世界上到处充满了粗心大意而懒洋洋的人,比如《死不瞑目》那位矜持的妇女新知。
  悲剧结果当然都差不多,失心疯外还要死。但盖茨比有现代人的激烈,维特就比较古典了。在他穿着红色小马甲忧伤地冲向大湖,夏绿蒂根本就不明白这是一个什么样的人。对于这个单纯的女孩,维特实在是过分充满了。
  所以,我在飞机上为这个古典的小册子哭得死去活来,但没有为盖茨比哭,没有为《生死朗读》哭,更没有为那个爱上洛丽塔的老男人哭。2和3一样,都是昆德拉《玩笑》中卢德维克在监狱里接受露西鲜花时内心有沟有壑的现代人。至于《洛丽塔》,那本来就是一个极其变态的事件。尽管文学的道德观最终要适应这些生活事实,但并非从人类本性出发的东西就是美的吧。我觉得,那还不如听一听潮湿的流行歌曲,没有分析只有抒情,也许还会让人内心简单一心向佛。
  
8/9人推荐  

2005-11-15 10:41:06 白夜协奏曲

  看这本书的缘起与你如出一辙,但很久了,不是很懂,大概他是现代而我是当代吧,同样失心疯,只是不够坚强也不够强大。
  
  谢谢,没有为什么。

2005-12-04 22:47:15 弥安

  我记住这本书也是因为永泽。但我买的译本可能不算好。在当当买的。所以一直还没有把它读完。

2007-01-09 23:09:52 unchained

  对于这个单纯的女孩,维特实在是过分充满了。
  说得好

2007-04-24 00:59:58 琥珀川(我爱冯婉贞)

  好似一个堂-吉诃德在空旷的田野上,孜孜不倦地与自己制作的大风车搏斗。
  
  大概也这个世界上到处充满了粗心大意而懒洋洋的人
  
  喜欢这些句子。

>了不起的盖茨比 夜色温柔

了不起的盖茨比 夜色温柔
作者: (美)弗・司各特・菲茨杰拉德巫宁坤 唐建清
副标题: 译林世界文学名著 现当代系列
isbn: 7805677344
书名: 了不起的盖茨比 夜色温柔
页数: 532
定价: 13.20
出版社: 译林出版社
译者: 巫宁坤 唐建清
装帧: 平装
出版年: 2004-01
又名: The Great Gatsby, Tender is the Night

小玻的其他评论   · · · · · ·