2005-10-30 15:38:39
来自: Ann
(做个好包)
斯普特尼克恋人的评论



最近看到村上在一次访谈中提到,1999年为了纪念自己50岁生日将完成一部不太长的恋爱小说,为了结构紧凑而字斟句酌,写得很兴奋。他的评价是:一部有点不可思议的奇妙小说。
而99年得以发行的小说便是:〈斯普特尼克恋人〉。
若不是村上亲言,我不会承认这是恋爱小说,而且认为他的作品里能称上完全的恋爱小说的只有一部——〈且听风吟〉。这大概说明我过于关注了文中那些衍生含义,从青春从爱情上建立出过多关于人生关于世界的譬喻之后,作品便趋于沉重,恋爱小说的定义于其自然显得轻飘。
不过既然村上如此定义了,姑且接受无妨。
关于这段恋爱故事,作者自行在文中做了归纳:
“这女性爱堇,但感觉不到性欲;堇爱这个女性,且能感到性欲;我爱堇,并有性需求;堇虽然喜欢我,但不爱,也感觉不到性欲;我可以在别的匿名女性身上感觉到性欲,但不爱。
委实复杂得很,一如存在主义戏剧的剧情。一切都在这里走到尽头,谁都无处可去。别无选择余地。堇独自从舞台上消失了。”
因此,这是一个关于寻求与错失的故事。需要的得不到手,到手的并非所求。作为被需求的一方,也不免同样感到迷惘。
作为题目的卫星斯普特尼克(在俄文中意为:旅伴),确实很适合用来象征这种情形。(为了突出这作用,作者甚至还特意设置了关于象征和符号的对话)
文中敏也点题道:“那时我懂得了:我们尽管是再合适不过的旅伴,但归根结底仍不过是描绘各自轨迹的两个孤独的金属块儿。远看如流星一般美丽,而实际上我们不外乎是被幽禁在里面的、哪里也去不了的囚徒。当两颗卫星的轨道偶尔交叉时,我们便这样相会了。也可能两颗心相碰,但不过一瞬之间。下一瞬间就重新陷入绝对的孤独中。总有一天会化为灰烬。”
虽然我们无时无刻不在寻求,当真能够得到所期望结果的机率却几乎为零。
这当中,也许是我们自己并不清楚所需求的为何物在何方,也许是虽然知道要去的地方但无论如何也无法到达,也许是好不容易触手可及那沟通维系的通道却频频故障,想给的给不出,想拿的拿不到。
注定孤独下去,必须孤独下去。
“将地球引力作为唯一纽带持续划过天空的斯普特尼克后裔们。它们作为孤独的金属块在畅通无阻的宇宙黑暗中偶然相遇、失之交臂、永离永别,无交流的话语,无相期的承诺。”
这几乎不可能顺利的交流,这几乎绝对一无所获的寻求,究竟会将我们领往何处?那就是村上的“另一个世界”。
敏天生缺失,堇始终探求,她们终于遁往另一个世界。那个猫所去的世界。那个“我”差点去了的世界。那个存在于被称为“胡萝卜”的学生心中的迷一样的领域。
那个世界有我们在这边的世界没有而且也无法得到的东西,也许那才是更好的世界。只要去往那里,便不用再费尽心血拼命坚持为了所需所求思考挣扎个不停。而且不想带的东西一概不带,讨厌的东西通通没有。所以,去往那边才比较轻松呢。
可是那样的话,孤独便没有了,寻找也不需要了。终日守护着心中珍贵的宝贝,究竟是幸或不幸,答案因人而异。因此,那另一个世界是天堂是地域,也完全因我们的眼光而变化。
村上的作品中常常出现两个世界,结尾处主人公有时留在那边有时得以返回。那个世界美丽自由绝不孤独,是我们自己的世界,可是却没有心。心因为孤独因为寻求才得以存在。要遁入自己的世界还是继续孤独下去,是别人绝对没有资格做评价的选择。
因此,村上的小说,往往就这样怅然若失的结了尾。
斯普特尼克恋人的评论




最近看到村上在一次访谈中提到,1999年为了纪念自己50岁生日将完成一部不太长的恋爱小说,为了结构紧凑而字斟句酌,写得很兴奋。他的评价是:一部有点不可思议的奇妙小说。
而99年得以发行的小说便是:〈斯普特尼克恋人〉。
若不是村上亲言,我不会承认这是恋爱小说,而且认为他的作品里能称上完全的恋爱小说的只有一部——〈且听风吟〉。这大概说明我过于关注了文中那些衍生含义,从青春从爱情上建立出过多关于人生关于世界的譬喻之后,作品便趋于沉重,恋爱小说的定义于其自然显得轻飘。
不过既然村上如此定义了,姑且接受无妨。
关于这段恋爱故事,作者自行在文中做了归纳:
“这女性爱堇,但感觉不到性欲;堇爱这个女性,且能感到性欲;我爱堇,并有性需求;堇虽然喜欢我,但不爱,也感觉不到性欲;我可以在别的匿名女性身上感觉到性欲,但不爱。
委实复杂得很,一如存在主义戏剧的剧情。一切都在这里走到尽头,谁都无处可去。别无选择余地。堇独自从舞台上消失了。”
因此,这是一个关于寻求与错失的故事。需要的得不到手,到手的并非所求。作为被需求的一方,也不免同样感到迷惘。
作为题目的卫星斯普特尼克(在俄文中意为:旅伴),确实很适合用来象征这种情形。(为了突出这作用,作者甚至还特意设置了关于象征和符号的对话)
文中敏也点题道:“那时我懂得了:我们尽管是再合适不过的旅伴,但归根结底仍不过是描绘各自轨迹的两个孤独的金属块儿。远看如流星一般美丽,而实际上我们不外乎是被幽禁在里面的、哪里也去不了的囚徒。当两颗卫星的轨道偶尔交叉时,我们便这样相会了。也可能两颗心相碰,但不过一瞬之间。下一瞬间就重新陷入绝对的孤独中。总有一天会化为灰烬。”
虽然我们无时无刻不在寻求,当真能够得到所期望结果的机率却几乎为零。
这当中,也许是我们自己并不清楚所需求的为何物在何方,也许是虽然知道要去的地方但无论如何也无法到达,也许是好不容易触手可及那沟通维系的通道却频频故障,想给的给不出,想拿的拿不到。
注定孤独下去,必须孤独下去。
“将地球引力作为唯一纽带持续划过天空的斯普特尼克后裔们。它们作为孤独的金属块在畅通无阻的宇宙黑暗中偶然相遇、失之交臂、永离永别,无交流的话语,无相期的承诺。”
这几乎不可能顺利的交流,这几乎绝对一无所获的寻求,究竟会将我们领往何处?那就是村上的“另一个世界”。
敏天生缺失,堇始终探求,她们终于遁往另一个世界。那个猫所去的世界。那个“我”差点去了的世界。那个存在于被称为“胡萝卜”的学生心中的迷一样的领域。
那个世界有我们在这边的世界没有而且也无法得到的东西,也许那才是更好的世界。只要去往那里,便不用再费尽心血拼命坚持为了所需所求思考挣扎个不停。而且不想带的东西一概不带,讨厌的东西通通没有。所以,去往那边才比较轻松呢。
可是那样的话,孤独便没有了,寻找也不需要了。终日守护着心中珍贵的宝贝,究竟是幸或不幸,答案因人而异。因此,那另一个世界是天堂是地域,也完全因我们的眼光而变化。
村上的作品中常常出现两个世界,结尾处主人公有时留在那边有时得以返回。那个世界美丽自由绝不孤独,是我们自己的世界,可是却没有心。心因为孤独因为寻求才得以存在。要遁入自己的世界还是继续孤独下去,是别人绝对没有资格做评价的选择。
因此,村上的小说,往往就这样怅然若失的结了尾。
本评论版权属于作者Ann,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
作者: [日] 村上春树
isbn: 7532726274
页数: 206
定价: 14.10元
书名: 斯普特尼克恋人
装帧: 平装
出版年: 2001-8
出版社: 上海译文出版社
译者: 林少华
Ann的其他评论 · · · · · ·
- (评关于莉莉周的一切)
- (评池袋ウエストゲートパーク)
- (评挪威的森林)
- (评阴阳师·生成姬)
2007-01-17 23:59:57 宁飞
是根本就没有回来2007-05-08 01:03:43 NERV-EVA-01
很佩服你能把对村上文字的感悟整理出来,而我。往往是一头沉入其中,任由那股由村上文字带给我的汹涌情感把我冲离浮躁琐碎的现实世界。沉浸在自身与村上所揉合的”里世界“,无以自拔、无可思绪。2008-01-21 05:29:57 天堂守望者
我很喜欢村上,但是我写不出任何东西来,村上给我的那种感觉至今无法描绘,我只能记住他的一些句子,去感动2008-05-10 20:38:06 hummy
读这书也是六七年前了,已经忘了开始是怎样,结束是怎样,只记得一些只言片语,在你这儿差不多都看到了。2008-05-31 06:22:39 比宠物还天真
"怅然若失的结了尾...
2009-02-14 19:58:55 小晃
“将地球引力作为唯一纽带持续划过天空的斯普特尼克后裔们。它们作为孤独的金属块在畅通无阻的宇宙黑暗中偶然相遇、失之交臂、永离永别,无交流的话语,无相期的承诺。”无与伦比的孤独感……
2009-05-02 12:26:28 座便器上的萌萌
同沙发,男主是根本没有回来,而是为了堇抛弃存在去往世界的另一侧了2009-11-18 21:35:06 青箭♂
世界尽头与冷酷仙境> 我来回应