2005-10-22 10:27:37
来自: welleschan
(上海)
Kate and Leopold / 隔世情缘的评论
上课时候，老学究向我们自诩半夜读书看报直到凌晨，而年轻人就象其儿子一样只喜“天方夜聊”，深夜上网和陌生又熟悉的谁夜聊。深夜闲书与闲报偶尔也读之，为让感觉走在半梦半醒之间。唉，真是一棒子打倒一群，岂不冤哉~
遭遇C6版上的这篇“长生不老的眼神”，谈论的影片碰巧自己刚热炒消化。《Kate & Leopold》（又名：隔世情缘），颇为讲究的片名仿佛一根童年时候的赤豆棒冰，先入视线的总是顶端的几粒赤豆，而最近几张香港片名，什么“干材烈火”“猪扒大联盟”，尽管其内容可能不是那么一回事，文章标题引了最直白的“穿越时空爱上你”，恩~九年义务制教育达到的水准译名，但仍未领会“赤豆棒冰”的真谛。
看菜吃饭引申到电影的期待上也一样，澳大利亚酷哥HUGH JACKMAN从“X-MAN”还有“SWORDFISH”，摇身一变成为1876年英国公爵李奥，一改满脸落腮胡子形象的他年轻了好多~“City of Angels”MEG RYAN可爱如昔，从“When Harry Met Sally ”直到疯魔大众的“Sleepless In Seattle”，“You''ve Got Mail”，甜姐都是笑着一路演来，直到2001年纽约女强人凯特，如此吸引人的搭档，当然没理由错过这道美味。网上有文评说：“她即将演出残暴色情虐的电影《In the Cut》，仅希望别重蹈当年黛咪-摩儿的《脱衣舞娘》覆辙才好，即便脱光光，也激不起观众一点涟漪的下场。”不由想起八十年代的某个人，那年“他”感觉最尴尬的还是忘记拉裤链，十多年后，转成“热情”演唱会上忙不迭的脱衣表演，第一场不知真是灯光失灵还是放噱头，真的听到“他”在那黑暗中柔声轻唤“开灯，我说开灯~”时，不知该苦笑还是叹息，《胭脂扣》里的如花记得“3811”来人间苦寻十二少，台上的“他”就算一追再追孤独的自由，或是恍若当年生气勃勃的狂飚劲歌，甚至如河利秀般妖娆弄姿，当年过分的美丽都会在台下静候着未来变成回忆，转眼改变。
报上原文如是介绍：“论科幻，比不过《回到未来》；论谈情说爱，比不过《时光倒流七十年》。……老掉牙的噱头，看着就想睡觉。”幸好还有值得褒扬的场面，“吃炸土豆时，一个一个精心串在叉上……翻来翻去轻巧自如，象玩杂耍似的。”却只字未提“做媒”与“广告”那些可回味的情节。东方传说神话中一直是由“月老”穿线来着，西方媒人这回直接穿越时空，有着一大把年纪，长生不老的相貌，一百年前的阅历，自然大功告成。凯特的“DD”一字一句的读着男爵打造的对白，于是一个浮躁夸夸其谈的年轻人，一个一心想成为临时演员的表演爱好者，凭借百年前的言语得到了一次约会。你也曾怀念渐老芳华吗？（麻木不仁者除外）那些前世的家常便饭，一不小心就让人领教了从前那眩目的杀伤力。念广告词那段同上，只是奶酪的质量竟然让古人拂袖而去，却是我们现代人所乐意笑纳的，男爵穿越时空后学会了很多，包括懂了回去随便挑一个纽约富家女为伴，以使中落的家族焕发青春~其曾曾孙也因“言行古怪”而关进了医院。这些反差只是我们更“宽容”且“无所谓”了，不那么自然了，还是岁月延续令人们学会更虚伪地活着。难道这就是现代的精粹吗？该片宣传语讲“如果他们活在同一个世纪，将是最完美的一对。”那要看哪一个世纪了？电影里的人可以，也只有他们可以~
关于“时空之恋”题材近来看了不少，撞见那家常光顾的音像铺即将装修出租，DVD片子凌乱的摆在门前，一般泡在那里能带来意想之外的收获，至少有一点点雪中送炭的感伤，从《无限复活》到号称韩国版《情书》的《触不到的恋人》，“1998年的他，遇上2000年的她，不一样时空的相隔，却等待一样的相爱。”全知贤已由“野蛮”而“红”且深入人心，不过那单纯的女生造型还是格外动人，那份清醇熏染得一塌糊涂，两个时空里的人尽变异？那后者里的她遭遇了甘心离去，等来的只是最终那一滴泪，一所未能亲手建造的小屋，在失去他的世界，明天是不是更让人要惶恐的面对浮生。前者的她一直过着云淡风清的生活，命运的改变令他最终站在面前，一个陌生人傻傻地问：“你是否相信一个故事？”唉~只有发生了传说中才能有的离奇，才能弥补那种缺憾~实在人生如浮萍般不可预测，似梦似真的恋人，还是触不到。
将时空置之度外延续的爱情不就是“Love Like Magic”，卖当劳店堂里曾听到的一首老歌，MTV里坐在椅子上的“他”没有长发红裙，岁月好似不忍心留下痕迹，就算物是人非，现在感觉最重要吗？又想起alan的那首怪怪的“魔法爱情”，十多年前在街旁转角处空气里弥漫的时候，你说：“有了想得到这张磁带的理由。”尽管我们都一致对alan的国语发音又爱又恨。有些朋友失散了就淡了吧~其实，想过，照着毕业留的地址寄封信或是卡什么的，也许能有穿越时空般的神奇效果，还是留下一篇纪念当年的短文，某天在旁人转载的角落邂逅，重又温习旧梦一遍，终于能肯定其实惦念的还是那时的一片天，某天校友录上又多了一个不速之客，恩~照这样速度进展，n年之内，应该凑得齐十之八九故人~真的触及那些旧日名字时，冥想中现在的我只是被想忘记的回忆牵扰，你有想忘记的回忆吗？
“财富大考场”里问题一，请说出“蛋白质女孩”的作者？问题二“那年的梦想”作者？哈~年轻人只喜“天方夜聊”，如果读书看报，就对答如流啦~，替选手干着急啊~相比之下问一个难题先：如果你可以回到以前，你希望回到哪一年呢？这些年来得与失的百般计较，也许习惯了陌路上匆忙，已快得来不及感受，那年的梦想……我还记得曾经的梦想，你怎么答？
http://www.blogcn.co
7/7人推荐
> 我来回应
Kate and Leopold / 隔世情缘的评论
上课时候，老学究向我们自诩半夜读书看报直到凌晨，而年轻人就象其儿子一样只喜“天方夜聊”，深夜上网和陌生又熟悉的谁夜聊。深夜闲书与闲报偶尔也读之，为让感觉走在半梦半醒之间。唉，真是一棒子打倒一群，岂不冤哉~
遭遇C6版上的这篇“长生不老的眼神”，谈论的影片碰巧自己刚热炒消化。《Kate & Leopold》（又名：隔世情缘），颇为讲究的片名仿佛一根童年时候的赤豆棒冰，先入视线的总是顶端的几粒赤豆，而最近几张香港片名，什么“干材烈火”“猪扒大联盟”，尽管其内容可能不是那么一回事，文章标题引了最直白的“穿越时空爱上你”，恩~九年义务制教育达到的水准译名，但仍未领会“赤豆棒冰”的真谛。
看菜吃饭引申到电影的期待上也一样，澳大利亚酷哥HUGH JACKMAN从“X-MAN”还有“SWORDFISH”，摇身一变成为1876年英国公爵李奥，一改满脸落腮胡子形象的他年轻了好多~“City of Angels”MEG RYAN可爱如昔，从“When Harry Met Sally ”直到疯魔大众的“Sleepless In Seattle”，“You''ve Got Mail”，甜姐都是笑着一路演来，直到2001年纽约女强人凯特，如此吸引人的搭档，当然没理由错过这道美味。网上有文评说：“她即将演出残暴色情虐的电影《In the Cut》，仅希望别重蹈当年黛咪-摩儿的《脱衣舞娘》覆辙才好，即便脱光光，也激不起观众一点涟漪的下场。”不由想起八十年代的某个人，那年“他”感觉最尴尬的还是忘记拉裤链，十多年后，转成“热情”演唱会上忙不迭的脱衣表演，第一场不知真是灯光失灵还是放噱头，真的听到“他”在那黑暗中柔声轻唤“开灯，我说开灯~”时，不知该苦笑还是叹息，《胭脂扣》里的如花记得“3811”来人间苦寻十二少，台上的“他”就算一追再追孤独的自由，或是恍若当年生气勃勃的狂飚劲歌，甚至如河利秀般妖娆弄姿，当年过分的美丽都会在台下静候着未来变成回忆，转眼改变。
报上原文如是介绍：“论科幻，比不过《回到未来》；论谈情说爱，比不过《时光倒流七十年》。……老掉牙的噱头，看着就想睡觉。”幸好还有值得褒扬的场面，“吃炸土豆时，一个一个精心串在叉上……翻来翻去轻巧自如，象玩杂耍似的。”却只字未提“做媒”与“广告”那些可回味的情节。东方传说神话中一直是由“月老”穿线来着，西方媒人这回直接穿越时空，有着一大把年纪，长生不老的相貌，一百年前的阅历，自然大功告成。凯特的“DD”一字一句的读着男爵打造的对白，于是一个浮躁夸夸其谈的年轻人，一个一心想成为临时演员的表演爱好者，凭借百年前的言语得到了一次约会。你也曾怀念渐老芳华吗？（麻木不仁者除外）那些前世的家常便饭，一不小心就让人领教了从前那眩目的杀伤力。念广告词那段同上，只是奶酪的质量竟然让古人拂袖而去，却是我们现代人所乐意笑纳的，男爵穿越时空后学会了很多，包括懂了回去随便挑一个纽约富家女为伴，以使中落的家族焕发青春~其曾曾孙也因“言行古怪”而关进了医院。这些反差只是我们更“宽容”且“无所谓”了，不那么自然了，还是岁月延续令人们学会更虚伪地活着。难道这就是现代的精粹吗？该片宣传语讲“如果他们活在同一个世纪，将是最完美的一对。”那要看哪一个世纪了？电影里的人可以，也只有他们可以~
关于“时空之恋”题材近来看了不少，撞见那家常光顾的音像铺即将装修出租，DVD片子凌乱的摆在门前，一般泡在那里能带来意想之外的收获，至少有一点点雪中送炭的感伤，从《无限复活》到号称韩国版《情书》的《触不到的恋人》，“1998年的他，遇上2000年的她，不一样时空的相隔，却等待一样的相爱。”全知贤已由“野蛮”而“红”且深入人心，不过那单纯的女生造型还是格外动人，那份清醇熏染得一塌糊涂，两个时空里的人尽变异？那后者里的她遭遇了甘心离去，等来的只是最终那一滴泪，一所未能亲手建造的小屋，在失去他的世界，明天是不是更让人要惶恐的面对浮生。前者的她一直过着云淡风清的生活，命运的改变令他最终站在面前，一个陌生人傻傻地问：“你是否相信一个故事？”唉~只有发生了传说中才能有的离奇，才能弥补那种缺憾~实在人生如浮萍般不可预测，似梦似真的恋人，还是触不到。
将时空置之度外延续的爱情不就是“Love Like Magic”，卖当劳店堂里曾听到的一首老歌，MTV里坐在椅子上的“他”没有长发红裙，岁月好似不忍心留下痕迹，就算物是人非，现在感觉最重要吗？又想起alan的那首怪怪的“魔法爱情”，十多年前在街旁转角处空气里弥漫的时候，你说：“有了想得到这张磁带的理由。”尽管我们都一致对alan的国语发音又爱又恨。有些朋友失散了就淡了吧~其实，想过，照着毕业留的地址寄封信或是卡什么的，也许能有穿越时空般的神奇效果，还是留下一篇纪念当年的短文，某天在旁人转载的角落邂逅，重又温习旧梦一遍，终于能肯定其实惦念的还是那时的一片天，某天校友录上又多了一个不速之客，恩~照这样速度进展，n年之内，应该凑得齐十之八九故人~真的触及那些旧日名字时，冥想中现在的我只是被想忘记的回忆牵扰，你有想忘记的回忆吗？
“财富大考场”里问题一，请说出“蛋白质女孩”的作者？问题二“那年的梦想”作者？哈~年轻人只喜“天方夜聊”，如果读书看报，就对答如流啦~，替选手干着急啊~相比之下问一个难题先：如果你可以回到以前，你希望回到哪一年呢？这些年来得与失的百般计较，也许习惯了陌路上匆忙，已快得来不及感受，那年的梦想……我还记得曾经的梦想，你怎么答？
http://www.blogcn.co
7/7人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者welleschan，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
Kate and Leopold
导演: James Mangold
编剧: 詹姆斯 曼戈尔德 (James Mangold) Steven Rogers (II)
主演: Meg Ryan Hugh Jackman Liev Schreiber Breckin Meyer Natasha Lyonne
影名: Kate and Leopold
上映年度: 2001
官方网站: http://www.kateandleopold.nl/
简体中文名: 隔世情缘
imdb编号: tt0035423
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
又名: 穿越时空爱上你 隔世俏佳人 凯特和利奥波德 超时空之恋 Kate & Leopold