2005-08-28 00:28:47
来自: 稀饭(amuu)
13 Going On 30 / 女孩梦三十的评论
For some, 13 feels like it was just yesterday. For Jenna, it was.
A comedy for the kid in all of us.
——《13 Going On 30》
电影让我想起了《Butterfly Effect》，《13 Going On 30》讲的又是一种“人生蝴蝶效应“，改变过去的一点小事情，会将来改变一生的机遇。珍娜因为经历了30岁经历的一切，所以当她再回到13岁的时候，她懂得了珍惜马特。
影片最后的结尾是珍娜终于和马特在一起了。整部电影是轻松，带着喜剧效果的电影。尤其是珍娜身体长成了30岁，但情感思想却停留在13岁毛毛少女阶段，逗笑怪事接踵而来。最喜欢这样一个片段，珍娜作为杂志编辑，竞争对手每次模范抄袭他们的版式，杂志面临着改版，后来，她找到身为摄影师的马特，拍了很多照片。在做演示的时候，她讲的那段话，我尤为喜欢：
Who are these women? Does anyone know? I don't recognize any of them.
这些女人到底是谁？有谁认识她们吗？我不认识她们。
I wanna see...my best friend's big sister......and the girls from the soccer team.My next-door neighbor.Real women who are smart and pretty and happy to be who they are.
我想看到...我最好的姐妹们...女子足球队长，我的隔壁邻居，在现实生活中聪明自信的女性。
these are the women to look up to.Let's put life back into the magazine.And fun and laughter and silliness.
她们才是我们的好榜样。让这本杂志反映真实人生。让读者心中充满欢乐。
I think we all...I think all of us wanna feel something......that we've forgotten or turned our backs on.Because maybe we didn't realize how much we were leaving behind.
我们都希望能重拾...早已被遗忘的青春岁月。那是一段多么珍贵的时光，
We need remember what used to be good. If we don't...we won't recognize it even if it hits us between the eyes.
我们必须拥有一颗赤子之心。否则，就永远抓不住眼前的幸福。
我们无法重回我们的13岁，把我们的人生重走一遍，但是我们可以时刻保持一颗赤子之心，过真实的生活，抓住眼前触手可得的幸福。
20/22人推荐
> 我来回应
13 Going On 30 / 女孩梦三十的评论
For some, 13 feels like it was just yesterday. For Jenna, it was.
A comedy for the kid in all of us.
——《13 Going On 30》
电影让我想起了《Butterfly Effect》，《13 Going On 30》讲的又是一种“人生蝴蝶效应“，改变过去的一点小事情，会将来改变一生的机遇。珍娜因为经历了30岁经历的一切，所以当她再回到13岁的时候，她懂得了珍惜马特。
影片最后的结尾是珍娜终于和马特在一起了。整部电影是轻松，带着喜剧效果的电影。尤其是珍娜身体长成了30岁，但情感思想却停留在13岁毛毛少女阶段，逗笑怪事接踵而来。最喜欢这样一个片段，珍娜作为杂志编辑，竞争对手每次模范抄袭他们的版式，杂志面临着改版，后来，她找到身为摄影师的马特，拍了很多照片。在做演示的时候，她讲的那段话，我尤为喜欢：
Who are these women? Does anyone know? I don't recognize any of them.
这些女人到底是谁？有谁认识她们吗？我不认识她们。
I wanna see...my best friend's big sister......and the girls from the soccer team.My next-door neighbor.Real women who are smart and pretty and happy to be who they are.
我想看到...我最好的姐妹们...女子足球队长，我的隔壁邻居，在现实生活中聪明自信的女性。
these are the women to look up to.Let's put life back into the magazine.And fun and laughter and silliness.
她们才是我们的好榜样。让这本杂志反映真实人生。让读者心中充满欢乐。
I think we all...I think all of us wanna feel something......that we've forgotten or turned our backs on.Because maybe we didn't realize how much we were leaving behind.
我们都希望能重拾...早已被遗忘的青春岁月。那是一段多么珍贵的时光，
We need remember what used to be good. If we don't...we won't recognize it even if it hits us between the eyes.
我们必须拥有一颗赤子之心。否则，就永远抓不住眼前的幸福。
我们无法重回我们的13岁，把我们的人生重走一遍，但是我们可以时刻保持一颗赤子之心，过真实的生活，抓住眼前触手可得的幸福。
20/22人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者稀饭(amuu)，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
官方网站: http://www.sonypictures.com/movies/13goingon30/index.html
编剧: Cathy Yuspa, Josh Goldsmith
影名: 13 Going On 30
导演: Gary Winick
简体中文名: 女孩梦三十
制片国家/地区: 美国
上映日期: 2004-08-20
imdb编号: tt0337563
主演: Jennifer Garner, Mark Ruffalo
又名: 女孩梦三十
2007-11-19 20:42:06 豆邮(1)
恩，看过2008-01-21 23:03:21 小宁
think we all...I think all of us wanna feel something......that we've forgotten or turned our backs on.Because maybe we didn't realize how much we were leaving behind也是我很喜欢的一句 我们是要珍惜一些东西，在看了它以后突然意识到我需要珍惜好多好多。我好幸运看了这部片子意识到了这点，让我不至于在丢失了很珍贵的东西时还茫然未知。
2008-02-08 16:49:52 MD老子要钱，
喜欢为杂志摄影的那一段2008-04-03 19:07:29 猪头.企鹅
这部电影感觉就在抄袭Tom Hanks那部big.我很喜欢那部,以至13 going on 30看得没什么感觉.2008-06-15 12:31:02 海边的裙裾飞扬
想看。。在下。2008-07-14 02:19:48 Miss Weirdo
我也是，想起了 蝴蝶效应2009-01-08 23:27:13 lclcl
剛看2009-07-04 23:06:41 海鱼
看过，两遍。2009-07-09 00:05:41 杨戬
big。。好像有这个中国电影也抄这个了，貌似细节都没改