迟来的经典

2005-08-09 17:36:35 　　来自: Wuyouz (无一技之长，有不时之需)
卓有成效的管理者的评论   

　　这本书的简体中文出的太晚了。还好这个版本的翻译还过得去，比较通顺。毕竟搞管理的人的语文水平比搞计算机的要好。
　　最早知道这本书是在99年的时候，刚刚毕业混迹于一个台湾小电子公司。当时，小组长们每人都给发了一本中国台湾出版的这本书，名字叫“有效的管理者”。我更喜欢台湾的这个译名，朴实通俗，符合这本书的风格。大陆的这个译名太张扬了，估计是编辑的主意。
　　书不厚，一天可以读完。内容也很容易懂。我觉得读这本书最忌讳的是“这有什么？我也知道”的态度。虽然道理讲的浅显，但是只有你亲自实践才能体会到。比如时间管理，现在有无数的书在讲这个，看再多也没用，最有效的就是自己身体力行。
　　这本书不是只有管理者（就是大家说得当头的）能看，其实每一个从事脑力劳动的人都应该看看，书中也是这么定义“管理者”的。