woodyallen的评论(64)

这一版我还是蛮喜欢的。其实从our mutual friend，到南方与北方，到06版的jane eyre，再到emma，sandy给我最大的感受，就是这是一位慧心异常（highly perceptive!），落笔也相当顺畅的编剧。许多在其他版本里见不到的细节交待与情绪起伏等，在sandy这里都有十分过瘾的讲述，就这点而言她的确自成一家。 可是也有一个问题，就是每次的改编都太过“sandy”而不够“原著”。看过的这几部，都是一贯的清丽优雅风，少女情怀浓郁；可是狄更斯的阴沉气，盖斯凯尔的厚重感，勃朗特的暴烈度，奥斯汀的现实调调，永远都只攀到7、80分，无法满格。单点的detail，故事编织的sophistication方面她做得很出色，小说整体的depth和scope却略有欠奉，不能不说是一种遗憾。 或许这就是现代改编之诅咒吧。细节的落实能使故事丰盈，却未必能折射、或者说有时反倒...... (4回应)

而这一本。。纳博科夫般天马行空的气势与想象力，德波顿牌细致缜密的research与风趣笔触，再加上十分村上春树的一枚枚纯爱小萌点--全然是信手捻来，不管不顾地随便搞，居然还蛮好看（虽然。。写得过于长了八！！）。再再令人感叹所谓的“会写”完全是天生啊。 所以大神永远是大神。直木奖两票之差败给嫌疑犯X并无紧要，想来那不过是对匠人的灵光一现以资鼓励罢了。大神又何须区区“大师”称号来添光加彩。一部部看下来，真正有impress到我，叫我赞叹、膜拜一并笑翻的，究竟还是不拘一格的打扫厕所君你啊，汤川大帅哥穿一百套armani也没用。。...... (3回应)

恋情。镜子。放下执着心。换角度，换角度。 感人的爱。整装待发。 ---------------------- 岛田庄司的处女作。写于1979年，88年首次发行，其后几度润色修正，90年重新装帧，91年出文库本，97年出了盒装豪华珍藏本。 关于他的另一本--或许也是名气最响的一本--占星术杀人魔法，aviva跟我说过一个笑话：有人曾在fd bbs推理小说板块上大赞柯南里某段类似情节是有多么original，即遭当头板砖：你个没见识的，柯南那明明是抄了金田一。。此时又有一低调的声音飘出，幽幽BS了以上两人：其实，金田一是抄的岛田。。 “看似是几何题，实际是函数的问题。”+大爱，很大很大的爱。--所以06年拿到直木奖的嫌疑人X的献身，也是东野圭吾在向岛田的这枚作品第一弹致敬么？ ---------------------- 摘自完全修订版后记： “...... (2回应)

天呐华府艳闻里的莫里斯同学未免太英俊了巴。。看他如此热烈地跟作孽的小凯瑟琳调情还真让人觉得。。导演不厚道阿！ Covering End里的Diana Rigg完全是 “生动可人”的最佳活标本呢。 Wings of the Dove算是比较忠实的一改。。Kate小姐的眼睛美得很到位。......

lyndall gordon将此书题献给她业已辞世的牛津同学--in memory of linda brandon (st. hilda's college 1978-81): who continued to share thoughts on charlotte bronte--虽是短小的一句，实在忍不住遐想联翩：两人是有多爱聊夏洛蒂阿！还continued to share。。经年八卦沉香气十足，更叫人神往呐。。 夏洛蒂同学这位不凡女性，笔下的故事有多热烈，背后之缘起亦有多汹涌--连毛姆叔叔亦大赞其性感。考察这等性感的人生，自不必担心无料可爆，然而well researched后要做到有声有色的呈现，其实又是另一种本领--就像夏洛蒂，空有情节设计成不了大作家，跟修辞学教授埃热先生玩暧昧玩神交的同时，练就出招牌式的典雅并野趣、血脉激昂又收放自如的表达风格，汩汩文思才有优良的...... (4回应)

最近刚拿下本年度laurence olivier awards的best new musical大奖。也是超强的卡司！Philip Bulcock, Ryan Malloy, Stephen Ashfield and Glenn Carter：http://www.playbill.com/images/photo/j/e/jerseyboyslondonpre460.jpg 扮Frankie Valli的Ryan Molloy就长得。。真像一只橡皮小鸭啊！声音好特别，一曲唱完can't take my eyes off you我立刻就成了他的粉丝~ ......

看完长叹一口气。。就，为什么会这样？？andrew davies和jeremy brock也搞得出滥本子阿orz~~casting超级寒，英俊的小马修（再次表扬我家老头的掘美才华-赛末点里此人就叫我惊艳）首次亮相就分明比塞巴斯蒂安一家门都更像有钱人。。塞同学呢居然还不如他自己怀里揣着的那头熊，当然，那熊已经相当不堪。。船上的搞戏也乏善可陈害得我足足打了6个哈欠（抖）伊夫林沃白白写得那么聪明。 太叫人怨念了这一部。。哪天有空定要翻出原著或者BBC剧集复习以便排毒。...... (13回应)

提示：评论里有关键情节透露

> 没关系，可以显示全文。

其实改编得还不错阿。怎么说呢，读过原著就会明白其实这一部中的伯莎也好罗切斯特也好，与其说是简爱里的人物，不如说更是一种象征性的符号。里斯女士只是借写简爱前传这个契机，为特定的某个沉默人群发声音罢了，如果没有这个立意，这本书也不会被选成什么最好的100本英文小说之一。本来，优秀的文学作品，不是拚文笔，拚结构，就是拚题材跟角度。以里斯的出身和生活经历来看，这本书的写作其实也非她莫属的。 或许因为电视剧篇幅实在有限，跟原著相比整个故事的确淡化了不少：殖民地冲突阿对人性的压迫阿不过就用“听人挑拨离间”以及“跟佣人乱搞”两场明戏加上点小猜忌、性饥渴之类的暗戏也就算交待完了，节奏控制得不错然而情节设计真是很仓促简陋。 喜欢这版里的两名主演，casting很不错。罗先生这样一个存心跑去靠娶老婆发财的角色面上就布满了小猥琐，小自卑，小傲慢，小忧郁，小多疑。伯莎也选得好，美貌不必说，更有几分in......

提示：评论里有关键情节透露

> 没关系，可以显示全文。