steffexu

steffexu的日记   · · · · · · · · · ·  ( 全部 )

If you want me, satisfy me.
2008-03-30 13:51:42
douban热门电影ONCE的大热歌曲if you want me老多人听了都感觉良好,我也是一样。 看到有人翻译这首的歌词,把satisfy翻成拥抱,觉得蛮好笑的,觉得直译满足并不下作,但也许是我把翻译者的心情想狭隘了。在这样一个场景里,拥抱概括很多。 某人说这句话如果在干嘛的时候听到了还蛮有吸引力的,我说他狭隘,后来再想觉得......

steffexu的相册   · · · · · ·  ( 全部 )


2008-11-09更新

steffexu的推荐   · · · · · ·  ( 全部 )

steffexu的书   · · · · · · · · · ·  ( 8本在读 ·  15本想读 ·  12本读过 )

在读
  • B型人说明书
  • 杜拉拉2华年似水
  • 我爱问连岳
  • 基督教神学原理
  • 漫长的告别
想读
  • 成就爱
  • 坦白說,親愛的
  • 小團圓
  • 当彩色的声音尝起来是甜的
  • 颜色的故事

> 浏览steffexu看的杂志(3)

steffexu的电影   · · · · · · · · · ·  ( 14部想看 ·  54部看过 )

想看
  • Hard Candy
  • おくりびと
  • 我的团长我的团
  • New York, I Love You
  • Burn After Reading
看过
  • Up
  • The Reader
  • Twilight
  • Marley & Me
  • Vicky Cristina Barcelona

steffexu的音乐   · · · · · · · · · ·  ( 2首喜欢的歌曲 ·  3张在听 ·  14张想听 ·  93张听过 )

在听
  • 张悬 - 城市
  • 陈奕迅... - H³M
  • Tizzy Bac - 如果看見地獄,我就不怕魔鬼
想听
  • 楊乃文 - 我自選 選自我
  • 谢安琪... - Yelling
  • 張懸 - Love, New Year
  • Bloc Party - Intimacy
  • Dido - Safe Trip Home
最近喜欢: The Show ,宝贝(in The Night) 
常居: 上海
广场: 城市广场
id: steffexu
2007-11-13加入


steffexu的线上活动   · · · · · ·  ( 全部 )


steffexu参加的小组(63)   · · · · · ·  ( 全部 )

水瓶座集中营
水瓶座集中营 (9009)
2003年之前的那个陈信宏
2003年之前的那个陈信宏 (4069)
我恨处女座
我恨处女座 (3392)
Gossip Girl
Gossip Girl (23205)
网站推荐~
网站推荐~ (114282)
香水
香水 (12010)
法国 NUXE (欧树)
法国 NUXE (欧树) (267)
歌词服务社
歌词服务社 (7070)

留言板 (试验中)   · · · · · ·  ( 全部 )

  • steffexu
  • steffexu:   心硬者有世界,温柔者有神。     04-14 11:32
  • 爱礼斯
  • 爱礼斯:   哈哈 我现在已经不纠结了~你呢 对方也是双鱼么难道- -b     04-07 17:07
  • cherie
  • cherie:   我也从来没见过萤火虫。或者我们可以趁这个夏天去野外看看?^_^     2008-06-10 14:03
  • steffexu
  • steffexu:   师太写道:蛋糕非常香,咖啡十分甜,这里又没有地震,活着真好~     2008-05-28 22:10
  • steffexu
  • steffexu:   rosie thomas的say hello很耐听     2008-05-28 10:57

本页永久链接: http://www.douban.com/people/steffexu/

订阅steffexu的收藏:
feed: rss 2.0