steffexu

steffexu的日记   · · · · · · · · · ·  ( 全部 )

If you want me, satisfy me.
2008-03-30 13:51:42
douban热门电影ONCE的大热歌曲if you want me老多人听了都感觉良好,我也是一样。 看到有人翻译这首的歌词,把satisfy翻成拥抱,觉得蛮好笑的,觉得直译满足并不下作,但也许是我把翻译者的心情想狭隘了。在这样一个场景里,拥抱概括很多。 某人说这句话如果在干嘛的时候听到了还蛮有吸引力的,我说他狭隘,后来再想觉得......

steffexu的相册   · · · · · ·  ( 全部 )


2008-11-09更新

steffexu的推荐   · · · · · ·  ( 全部 )

steffexu的书   · · · · · · · · · ·  ( 8本在读 ·  15本想读 ·  12本读过 )

在读
  • B型人说明书
  • 杜拉拉2华年似水
  • 我爱问连岳
  • 基督教神学原理
  • 漫长的告别
想读
  • 成就爱
  • 坦白說,親愛的
  • 小團圓
  • 当彩色的声音尝起来是甜的
  • 颜色的故事

> 浏览steffexu看的杂志(3)

steffexu的电影   · · · · · · · · · ·  ( 15部想看 ·  54部看过 )

想看
  • District 9
  • Hard Candy
  • おくりびと
  • 我的团长我的团
  • New York, I Love You
看过
  • Up
  • The Reader
  • Twilight
  • Marley & Me
  • Vicky Cristina Barcelona

steffexu的音乐   · · · · · · · · · ·  ( 3首喜欢的歌曲 ·  3张在听 ·  14张想听 ·  93张听过 )

在听
  • 张悬 - 城市
  • 陈奕迅... - H³M
  • Tizzy Bac - 如果看見地獄,我就不怕魔鬼
想听
  • 楊乃文 - 我自選 選自我
  • 谢安琪... - Yelling
  • 張懸 - Love, New Year
  • Bloc Party - Intimacy
  • Dido - Safe Trip Home
最近喜欢: All The Way To New York City ,The Show ,宝贝(in The Night) 
常居: 上海
广场: 城市广场
id: steffexu
2007-11-13加入


steffexu的线上活动   · · · · · ·  ( 全部 )


steffexu参加的小组(63)   · · · · · ·  ( 全部 )

巧克力
巧克力 (6105)
路过心上的句子
路过心上的句子 (31129)
香水
香水 (12710)
Starbucks Fans Club
Starbucks Fans Club (8889)
Nap Cafe
Nap Cafe (5139)
水瓶座集中营
水瓶座集中营 (8955)
2003年之前的那个陈信宏
2003年之前的那个陈信宏 (4184)
我恨处女座
我恨处女座 (3573)

留言板 (试验中)   · · · · · ·  ( 全部 )

  • steffexu
  • steffexu:   心硬者有世界,温柔者有神。     04-14 11:32
  • 爱礼斯
  • 爱礼斯:   哈哈 我现在已经不纠结了~你呢 对方也是双鱼么难道- -b     04-07 17:07
  • cherie
  • cherie:   我也从来没见过萤火虫。或者我们可以趁这个夏天去野外看看?^_^     2008-06-10 14:03
  • steffexu
  • steffexu:   师太写道:蛋糕非常香,咖啡十分甜,这里又没有地震,活着真好~     2008-05-28 22:10
  • steffexu
  • steffexu:   rosie thomas的say hello很耐听     2008-05-28 10:57

本页永久链接: http://www.douban.com/people/steffexu/

订阅steffexu的收藏:
feed: rss 2.0