本书是美国畅销书作家安妮塔·伍瑞芙的第十三部小说，英文原版于二零零七年四月在美国面世，一经发行第一周便登上“纽约时报小说类畅销书榜”。此次能与四川文艺出版社合作，并翻译如此新的作品，本人深感荣幸。
　　
　　 做为一个文学爱好者，在翻译的过程中，也常常停下手来欣赏、品味精彩的片段。不得不感叹安妮塔·伍瑞芙的写作功力，她可以用不齐整的长短句式和生活中的简单词汇来描写场景、刻画人物心理，连极微小的动作眼神都传递到位，这一切在我眼里就像充满画面感的剧本，人物栩栩如生，时空的自由交错更是省去了自己剪接的麻烦。
　　
　　 安妮塔的作品因擅长刻画人物、探究人性而在国外广受好评，本书亦如此。书的开头就让人感受到一种轻微的紧张感， 女主人公年仅二十九岁便遭受两次情感上的重创，导致她的情绪很不稳定，她把自己的感情世界封闭起来，对生活也丧失了自信。像这样...... (1回应)