“现实”和“幻觉”，舞台剧和电影，欧洲人和印第安人。
　　在贾木许的电影中，这并不是我最喜欢的一部，但它是立意最大最有野心的一部。它使文化冲突这个话题深入感官和世界观，继而消失在了神经的末端。所有杀人的场面都是如此安详，你几乎无法区分死者和生者。荒野里的iggy pop，小镇里的假星星，纸玫瑰，用枪写诗的william blake，到底是我们的常识更真实还是电影指给我们看的更真实？
　　不要惑于真实，因为我们没有时间，我们只能不断向前走，杀掉拦路的一切，拥抱一只死鹿。我们的血和所有的血是相同的，无论是machine town的轰鸣还是躺着尸体的雪地。...... (1回应)

　　来自卡瓦菲斯的一首同名诗。
　　
　　@等待野蛮人
　　
　　我们聚集到这里开，要等待什么？
　　
　　野蛮人今天会到这里。
　　
　　为什么元老院什么事情也没做？
　　为什么那些元老院议员坐在那里不立法？
　　
　　因为野蛮人今天就要来。
　　元老院议员现在能立什么法呢？
　　野蛮人一来，他们就会安排立法事宜。
　　
　　为什么我们的皇帝这么早就起床，
　　为什么他坐在城市的大门口，
　　在宝座上，戴着皇冠，英武威严？
　　
　　因为野蛮人今天要来，
　　皇上正在等待他们那位领袖。
　　他甚至准备好一个卷轴给他，
　　上面写着官衔、写着响当当的名字。
　　
　　为什么我们两位领事和司法官们今天穿着
　　他们刺绣的、绯红色的托加袍出来？
　　为什么他们戴上带着这么多紫晶的手镯，
　　还有镶着闪闪发亮的翡翠的戒指？
　　为什么他们带来制作精美
　　镀上金银的雅致的手杖？
　　为什么我们那些杰出的演说家不像平时那样出来
　　发表演说，讲他们应该讲的话？ ......

　　这种书，和古拉格群岛一样，不能以好不好来评价了。
　　当他人只有嚎叫之余地的时候，有支笔能勾勒出一切，够了。
　　老廖其人我并不了解，正反两面的话都听过。或曰长者，或曰特务。
　　我只有一句话：干我鸟事，只要他说的是真的。
　　谨以此纪念（口口口口）十九周年。...... (1回应)

　　今天翻了翻
　　如此粗糙而内虚的理论框架居然也能支撑一个人胡扯完一本书
　　并且获得前卫批评家的名声
　　和朱大可有得一拼
　　中国学术界太强大了
　　19块8啊
　　够我打车到FH再打回来还多8毛钱
　　我觉得我前几年太浪费钱了......

　　从前很喜欢梁宗岱，写过盛赞的评论，现在读多些，感觉他对现代派的总体理解仍然是有大问题的。——或者说是没有区分现代派和浪漫派诗人的重点和文本机制。这也是他的时代所限吧，有些消化不良。
　　在某些翻译中，因辞害意的现象很重，莎士比亚因音韵而过度诠释的允许度可以比较大，但波德莱尔就要慎重。
　　
　　怀念这套丛书的编者彭燕郊老师。......

　　有人说这片是喜剧片，我觉得这喜剧也太惨了点。我都是一小段一小段看的，得停下来歇一歇。比孔雀看起来累多了。
　　其实不矫情，很真实，很多人都是这么活的，他们以为自己和周围的人不一样，其实他们的思维逻辑，他们的大脑的结构，还是嫁接在他们生长的地方。
　　很多人心还没开始成长，人就已经老了。这句话不仅仅是指文艺青年。
　　我记得自己第一次到上海的时候也有兰波到巴黎的幻觉不是。
　　其实就算是到了巴黎又咋样。留在你自己的地方又咋样。
　　再说一句：作为一个历史过渡期的思想，浪漫主义害人啊。狂想症仅仅是艺术的诡计而不是实质，搞反了这一点就完蛋了。艺术和爱情一样，需要不卑不亢，在此基础上努力。献身于艺术是白献。...... (19回应)

　　我看到85年版的了……
　　
　　麻教主很强大！起码理论知识肯定强于李教主！
　　
　　原始佛教，加瑜伽，加东密，加道教，加术理……赶上修真了。里边有多少是扯的多少还有几分真，我还真不知道，看了几页还有点兴趣，再看下去就感觉不对了
　　
　　说是说自己如何如何谦卑啥的，三句话不离特异功能……五句话必然提到离地飞行……然后还说没人指导修炼的人“必死无疑”云云……你不是说你一直在自己摸索咩？...... (10回应)

　　我看到你的名字就头疼，连带那些诗也让我头疼，让我捏着拳头不知道往哪儿打，所有的诗人你翻译出来就像个软脚前锋一样找不到球门在哪儿！...... (2回应)

　　我这本书不见了……
　　哭……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...... (2回应)

　　中国诗人/翻译者对于西方诗歌的观念，非常有趣（或者说非常绝望）。在一个漫长的时期里，曾经他们以完美和崇高的形式为目标（以此不惜使微妙灵巧的诗歌变得呆板愚蠢），而现在他们以“深入”和“直译”为目标（以此不惜使表达变得生硬和不堪卒读）。
　　太多人陷入一种顾此失彼的无奈当中，从他们语言的奔波和失衡当中可以看出他们生活/精神状态的疲于奔命。诗歌成为太多人的救命稻草，这种自我封闭和不抱希望的姿态成为一种恶性循环，以一种执念去追求诗歌的人，精神中既无基督教式的宁静的坚韧固执，亦无东方式的随遇而安的专注，诗歌本身消失了，对诗歌的追求成为一种缘木求鱼的竞技活动。
　　诗歌不是爱好也不是工作，是一种生活状态。然而要把握这个度量需要多么谨慎和长期的修炼。中国人说过太多好的真话，而现在差不多都被自己忘掉了，要都想起来需要付出加倍的努力——然而在这个时刻，正是这些被遗忘的东西让我感觉到触手可及的希望。西方人带来了真...... (3回应)