magnovich的评论(62)

电影版一直是我的最爱，小说版曾在刚上大学的时候度过一次。这次必须感慨一下，市川昆虽然完美地发挥了电影的“声色性”，可是在旨趣和境界层面实在是差谷崎润一郎太多。 读完这本小说无论如何都想去读一下《阴臀礼赞》，以及加藤周一（是这么写么？）关于日本文化中的时间与空间的那本书。 另外在读这本书的过程中上海和北京都下雪了居然，而且正是那落地“沙沙沙”──在无限灵性宁静中弹奏物质性细碎ambient sound的sasame yuki。 那沙沙沙的声音不能不让我想到灰野敬二啊。......

在最后一页的译后记里才说明全书每一序号后面的标题是译者根据作者内容所拟（序号本身来自作者），也就是说我在读全书的时候实在是被误导得不行了。亲爱的译者和编者，也不是每个人都需要你们的小标题导读，就算你们干了这事儿也应该及早提醒才对吧？如果要出第二版，请把这个提醒直接上到书腰或者封面吧。......

意大利导演许多年都没有拍出那么意大利的电影。把从事纺织业的资产阶级家庭放到全球金融资本时代下面去围观，瞬间就有古董鉴赏的味道，而故事、角色和表演也的确都超级老范儿，俨然是向威斯康迪致敬的意思（扮演奶奶的就是威斯康迪的女演员）。导演拍这戏的时候显然是野心颇大地站在意大利电影传统的肩膀上，就为这么个故事，他极尽所能地运用了城市建筑（米兰）、美食（拍摄手法很赞）、极简主义音乐（John Adams）、表演（至少一半的演员是戏剧演员而不是电影演员）、演员的姿色（老样子，长得最美的肯定死得最早）、噢，还有时装。Tilda Swinton很久没有穿得如此美（但美得很呆，资产阶级的时装审美。。。最可取的就是料子好，颜色正。。。可是能不能不穿连裤袜呢？）Tilda Swinton同时担当制片人，但我感觉，其实她也该算半个导演了吧，这个女人已经到了无论如何也会把自己意见强加给导演的境界了。......

讲述命运的部分可以看，揭示艺术创作的部分有点想当然。至于人物性格，似乎隔了层纱。 其实也可以改名叫作“一个美国艺术家的诞生（和翘掉）/the rise and fall of...”几十年后的今天，中国版正在直播。 扮演德库宁的是蝙蝠侠。 ...... (1回应)

各种生，各种死，各种腻（过于腻），各种茫然（做人不要那么热衷反省好么），各种爱，各种爱之泯灭。 2092年的段落让我想到伟大的doctor和face of boe.......

一个半小时的长片，各种德语和土耳其语，偶尔英语，在完全木有字幕的情况下愣是看完了。 片头看到Alexander Hacke琴箱上手写的Einsteurzende Neubauten的字样时，激动得我心脏那个一颤啊！ 喜欢第三部分。整部片的结构哈嗲，Fatih Akin多年来我都没有看错你！ 特别感谢美女徐倩提供看片机会！向您鞠躬。......

对狐狸爸爸而言，所有给自己找麻烦的行动都是因为内心的那点不甘而发生的。可是当他开始听从内心的召唤，为自己充满妥协的主流生活卸绑松劲的时候…用的却是如此主流的手段、语言，一派英雄主义的愚蠢。 我太习惯看wes anderson那些怪异的人物，他们因为聪明智慧而又执着，结果只好无奈不幸渐渐消极…然后靠点小爱小信念继续耗着，“冷眼继续活下去”。噢，如此受虐，如此反英雄…所以狐狸爸爸真是太不wes anderson了。 感觉更像是大鱼爸爸那一支脉络下来的角色，而不是wes anderson的东西。 唉。 当然归根结底，是Roald Dahl。 ......

看的过程中一度落泪两度饥饿多次感叹自己虚度了年华但又忍不住庆幸自己还活着。──有点夸张，有点过于自我代入，但基本上就是这样。 这几年读过的法国小说，就没有一本好好说话的，伟大的拉伯雷或拉辛，还有维克多雨果……就算追溯到那么远的正宗之道，还是可以得出法国人是习惯性装腔作势的能手的结论──区别仅在于视野的大或小，智商的高或低。不过在指责他们（法国小说家、法国作家、法国记者）夸张肉麻矫情滥情感伤得太廉价的同时，始终觉得最真诚的也是他们。 Muriel Barbery，生于1969年5月28日，卡桑布兰卡。太阳双子、月亮天秤，太阳与水星相合（于双子），与射手火星相冲。 ......

下午（昨天）还在听他讲和孩子一起玩耍的事情，晚上就在第一章里读到他自己的童年：出身在黑森林的小村，村里年纪最轻的成年男人也有六十岁了……原来成年人都因为战争而离开了村子，等到战后那些父亲们回来，饱受战争心灵创伤的他们就会以打孩子作为发泄，反倒让孩子们羡慕起那些父亲没能回来的同伴…… 嘎作孽的童年，居然没有变成变态的自私自利者，而是生了四个娃，教他们玩乐器、做手工，还在家里保留了一间放火车模型的屋……我居然是因为这个原因而对Hartmut Esslinger肃然起敬了！后来接着读，发现他是巨蟹座！ 当然为了工作的缘故也已经开始研究他的设计哲学，作品，影响……诸如此类。结合我们在采访中讨论的内容，发觉网上关于他的中文介绍和评论含有大量而又关键的胡扯。 另外，a big shock：他居然是和我爹只差一岁。omg，我忽然很自责，我老是以工作为名（是的，“为名”，因为，实际上就是......

[ 图文并茂的版本在这儿：http://magnovich.wordpress.com.cn/archives/548 ] 好像只花两三个小时就能读完这部小说，很久都没有读过那么纯情的东西了！ 书名是很性感，实际上就是一个年份，一个纯情而又自我觉醒的年份，69年的高中生，警醒得令人惊讶，但是那种叛逆和警醒，又带着强烈的表演的痕迹，也就只有在69那样的年代，这样的表演才不会被人笑死。 村上龙牛逼的地方，就是在处理那样的内容时候，没有过于浪漫化，也没有过于愤世嫉俗，或是冷嘲热讽。比较冷静和警醒。同时也蛮有情怀。所以他不是靠煽情来讨巧的二屄文人，也不是自以为聪明的知识分子，总之作为小说家，立场和态度都很嗲。 与此同时也发现──不好意思，我总是免不了比较文学──与此同时也发现，村上龙是比村上春树好玩得多的人。 再顺便影响研究一下──不好意思，这仍是比较文学的老路数──...... (2回应)