luke的日记 · · · · · · · · · · ( 全部 )
On Waterloo Bridge, where we said our goodbyes, The weather conditions bring tears to my eyes. I wipe them away with a black woolly glove And try not to notice I've fallen in love. On Waterloo Bridge I am trying to think: This is nothing. You're high on the charm and the drink. But the juke-box in......
(查良铮 译) 我见过一双眼睛——啊,那眼睛 我多么爱它的幽黑的光波! 它展示一片热情而迷人的夜, 使被迷的心灵再也无法挣脱。 那神秘的一瞥啊,整个地 呈现了她深邃无底的生命, 那一片柔波向人们诉说着 怎样的悲哀,怎样的深情! 在那睫毛的浓浓的阴影下, 每一瞥都饱含深深的忧愁, 它温柔得有如幸福的感觉, 又像...... (1回应)
luke的电影 · · · · · · · · · · ( 797部看过 )
luke的音乐 · · · · · · · · · · ( 1480张听过 )
luke的评论 · · · · · · · · · · ( 全部 )
luke参加的小组(13) · · · · · ·

- 译者孙仲旭 (114)

- 雷蒙德·卡佛 (1805)

- Richard Yates (84)

- 乔治·奥威尔 (1687)

- 短篇小说分享组 (1244)

- 吉林推理文库 (791)

- 经典短篇阅读 (20387)

- 伊恩·麦克尤恩(Ian McEw... (176)

- V.S.奈保尔 (151)

- P.G.Wodehouse (40)

- Woody Allen (4459)

- 西尔维亚普拉斯 (560)

- 南方都市报◎阅读周刊 (2479)
luke的二手转让(8) · · · · · · ( 全部 )
| 10.0元 | 杀死一只反舌鸟 (全新) | 2009-04-01 | |
| 45.0元 | 平凡的世界 (全新) | 2009-03-27 | |
| 15.0元 | 一九八四/动物农场 (全新) | 2009-02-04 | |
| 15.0元 | 火山下 (全新) | 2008-05-30 | |
| 20.0元 | 戏谑:汤姆·斯托帕戏剧选 (全新) | 2008-02-08 |
luke的推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 推荐公园深处的评论:看这只孔雀-我读奥康纳 11-05 15:19 回应
- 推荐麦田里的守望者的评论:抓住每个跑向悬崖的孩子 11-03 09:06 回应
- 推荐萨琳娜的评论:蛮不错的文学小说,有点儿雷的译文 10-24 21:19 回应
- 推荐小小叔的相册同志情谊 10-23 08:38 回应
luke最近的blog文章 · · · · · ·
- 2008-03-14 13:41:18来自Rock Steady俄通-塔斯社记者: 杨外长,您好。请评价当前中俄关系的现状,前不久梅德韦杰夫先生担任新一届政府,您对中俄战略协作伙伴关系有什么期待?谢谢。 杨洁篪: 中俄关系现状良好。不久... (查看原文)
- 2008-03-03 14:15:18来自Rock Steady谈瀛洲 一 2001年的诺贝尔文学奖得主奈保尔(V. S. Naipaul)1932年8月17日出生于特立尼达查瓜那斯(Chaguanas)镇的一个印度移民家庭。他是第三代移民。他的祖父最早从... (查看原文)
id: luke 2005-07-06加入
luke的blog: Rock Steady(未认领) 读书,翻译,凑仔
luke的译作:http://www.douban.co luke的译文小集:http://www.douban.co | ||
luke的广播 · · · · · · ( 全部 )
- 昨天
- 看过和莎莫的500天
- 听过 New York Dolls、Burning Hell、Taking the Lead
等5张音乐
- 在读英国散文的流变
- 读过我的约翰
- 11月7日
- 看过 假结婚、神秘代码
2部电影
luke的朋友(791) · · · · · · ( 全部 )
luke的豆列(13) · · · · · · ( 全部 )
本页永久链接: http://www.douban.com/people/luke/
订阅luke的收藏:
feed: rss 2.0


























