在加州内华达郡的“金城书镇*”(Gold Stollery),钟芳玲巧遇美国1950年代“Beat Movement”中与东方文化渊源甚深的诗人加里·史耐德(Gary Snyder)。加里·史耐德说起自己十岁时参观美术馆,生平第一次看到卷轴上的传统中国山水画,“惊觉画中的一切的景致、人物与意境是如此的熟悉,他心目中的世界应该就是画中呈现的样态”。钟芳玲随口说自己正好相反,“对东方文化感动不多,碰到西方文明却备感亲切、一见如故”。看起来也确实是这样,一直以来,钟芳玲充满好奇寻找、满心欢喜记录的都是西文书店,近年更对古董书、二手书感兴趣,在这本《书天堂》的“Book Places”篇中这方面的内容相当多,中文读者未必感兴趣呢。但加里·史耐德听闻此言,并未不以为然,他“眨眨眼睛,神情可爱地说:‘这不正是生命中的趣味吗?’”这话说得可真好!对爱书的人来说,关于书的种种,即使琐碎,也许陌生,但林林总......
(3回应)