我痴迷于电影中那浩瀚的星空。在那片片壮丽的星云下,地球如此渺小,人类如此渺小,更不用提两个小小的机器人了。正如曾经听过的一句歌词,“山河大地本是微尘,何况是尘埃中的尘”。
然而这两粒微尘的故事却是如此的动人。当Walle借着灭火器的推动力和Eve在如此浩瀚的星空缠绵舞动的时候,还有什么样的光芒能比得上这两粒尘埃之间的小破事儿呢?想起William Black 的《A Grain of Sand》里风行的开头一段:
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower;
How infinity in the palm of your hand,
And eternity in a hour.
这段更有一个译者不详的风行译本:
一沙一世......
(3回应)