19.8.2007 晚上1:45,終于看完所有的X Files,這部伴隨我青春期,奠定我科幻世界觀的長達9季的連續劇。沒有一點睡意,十幾年前的某個星期三晚上,當我第一次在華視頻道看到這部連續劇的時候,我希望這部連續劇永遠不要完結,當然也不會想到我看的最后一集X檔案的地點會是在科隆的一個小閣樓中。
雖然我有“如果喜歡某種東西,就會想研究得徹底”的geek潛質,但基本上來講,我其實是一個偽geek,X檔案是我能想起來的真正geek的東西的其中一種。對于我來說機緣巧合的是,它出現在影響人一生最大的青澀的青春期。
每周三晚上都朝圣般等著華視播放由xx珠上等翻譯的臺版X檔案(穆德和斯卡利是我唯一承認的中文譯名,讓“莫爾德”之流的港版翻譯見鬼去吧),如果碰上梅雨季節,天線信號有時會差到令人想砸了電視機,即使這樣,我記憶中還是有幾次硬是在一片雪花之中艱難地識別大體的人形和字幕,我不知道這樣的經歷是否......
(5回应)