对快餐阅读时代的读者来说,奥尔罕•帕慕克的小说《杰夫代特先生》,670页近48万字的篇幅,是对阅读耐心的一次巨大考验。我想很多读者可能瞥了一眼内容简介后就放下了。巴尔扎克的“人间喜剧”,要搁在今天,恐怕只会是一出出版和阅读的“人间悲剧”。因此,除非你对啃下一块小说大砖头有足够的信心,否则我奉劝你不要碰它。
这倒不是说《杰夫代特先生》像《尤利西斯》那样让人绞尽脑汁。事实上,作为一部现实主义小说,《杰夫代特先生》读来浅白平淡,一如我们熟稔的日常生活本身。帕慕克的叙述笔调异常缓慢而清晰,宛如钟表上秒针的嘀哒走动,让整部小说呈现出大理石纹路才有的质感来。小说讲述了伊斯坦布尔一个富裕家庭三代人的故事,主题则是保守与变革、传统与现代、现实与理想之间的矛盾。家庭代际冲突与社会政治文化变革,交织在一起,使帕慕克的这部小说充满了一种十九世纪现实主义小说的史诗感。其实,对于这种家世小说(family sag......
(4回应)