其实还蛮想给4.5星的(厄。。。但就算我多给半个星也没有人会注意到吧。。)
我没有看过原版,所以这次我完全笑死了,眼泪水都笑出来了!完全就是无数冷笑话的大集合!
我看的是台湾翻译,里面出现无数这样的字眼:
“你不了。我了。”念liao
“我就是个无所事事的欧吉桑。。。”
“你总是突锤(念ce)”
“这次我们的目标是磕死你”“厄,局长,他的名字是柯士达。。。”
“我平时都穿三角裤,我可不想当遛鸟侠”那意思是说周董是遛鸟侠了哦。。
“你竟然敢和特务呛声!?”
而让我笑出眼泪的点有两个
一是在开会时麦斯要求使用“保密胶囊”
于是小胖子拿出一个照相机模样的东西,嗖的一下从镜头里射出一道光,把每个人包在里面,像我们小时候玩的那种泡泡胶。。。然后大家的音量都被封在泡泡胶里面,随便说什么别人都听不到。。。
果然很保密,可是。。也无法开展交流嘛。最后众人气急败坏地掀桌,要求......
(7回应)