没有什么能够阻挡,你对东欧电影的向往。在优秀的电影面前,台湾人糟糕的译名又算作什么?Светът е голям и спасение дебне отвсякъде,这是保加利亚语中本片的名字。看上去像是一句俄语,事实上也几无差异,正像保加利亚和前苏联的关系。与T-62坦克气势汹汹地驶进布达佩斯、华沙、布拉格等地不一样,保加利亚政府似乎一直心甘情愿地充当苏联人的小老弟,甘愿受老大哥全面控制。这个东欧小国,论“骨气”和捷克、匈牙利相比,的确相差甚远。而就在二战之时,他们还投靠德国作为轴心国一方参战。
良好的题材是成功的一半
近些年来,不少原先在苏共监督下的东欧国家,开始集体磕了药似的反思那段不堪回首的历史。优秀的作品层出不穷,类似罗马尼亚的《加州梦想》、《四月三周两天》、匈牙利的《人体雕像》、《儿子的荣耀》等等。本片毫无疑问也赶上了这一波时髦,米基大叔扮演的老外公百丹,曾从事过......
(9回应)