十万蝉声的评论(7)

the great Gatsby 我很喜欢，大学的时候看过redford演的电影，还读了原文的。一个既软弱又坚强的复杂结合体。...... (2回应)

一直想读这本书，可一直也没有得逞，外文的太贵，中文的译本《唐代的外来文明》是中国社科出版社87年的版本了，现在早就买不到了。 外国人研究中国历史的角度与我们的历史研究者不同，他们喜欢从生活细节里寻找某些有历史价值的东西，比如衣饰，食品，植物等等，可以观察出文明间的互动，当时的生活时尚，从而推断出那时人的观念等；而我们的学者比较习惯研究正史，在典籍里去找相应的关系，读起来的趣味性稍差。...... (5回应)

"The Big Game" 是指19世纪末英、俄为争夺没落的清政府在中亚的控制力而开展的脚力，他们之间没有爆发热战，都是通过影响当地的国家和部族来实现的，为此都展开了地理考察，也出了像荣赫鹏之类的人物。。。 如果是像我一样喜欢地理和探险旅行的，你也会觉得这本书是很值的，否则的话会觉得很枯燥，因为它是把很多人关于帕米尔那地区的资料作的一个汇总。。。难得的汇总。......

盐和水一样，是简单、便宜的东西，但也是支撑人类生命的最基本的物质之一。在英文里，the salt of earth也指那些社会的精英，而soldier也是由盐来衍生出来的，因为古代那时用盐来支付士兵的。 据说美国那个倒霉蛋儿总统布什在新奥尔良大水之前在自己的牧场度假时，带的基本书里就有这个，着实让美国媒体嘲笑了一番，因为他被看作没文化。 作者的选题不错，也是面对大众采取轻松的叙述方式。我看了几章，感觉有些过于散乱了，而且翻译的水准不高，怎么把尼罗河搞到撒哈拉里去了？应该是尼日尔河吧。。。 ......

不得不佩服这些老外汉学家，他们的思路是那么宽阔，又是那么地沉迷于自己的研究，从完全不同的角度来解读中国古代的诗歌美学。......

佩服Glodstein的学识，也惊异现在可以出来这样的书籍，他用详实的史料，让我对西藏的那段历史及与内地的恩怨的来龙去脉有了新的认识。。。......

可以从另外的角度来观察我们的那段历史。本来对此书的期望相当高，因为作者的经历的确不凡，但他写得过于的简单了，如果细节更多会更有意思。即使这样，也是一本值得一读的书，可以看到他与当时中国历史上的风云人物的一些对话，让我们从不同的观点来审视我们今天的社会，可以看到不少的相似之处。 提醒：翻译的水平很一般，有很多外国的人名看上去不对。...... (1回应)