我大致翻译了一下。
----------------------------------------
《长恨歌》解读
本作《长恨歌》,如副标题《不夜城完结篇》所言,为驰星周“不夜城”三部曲划上了圆满的休止符。若诸位还未阅读该系列前两部作品《不夜城》及《镇魂歌》(均由角川文库出版发行),请务必按序欣赏。
无需赘言,《不夜城》是作者于1996年夏天出版的处女作,不久便成为畅销书,并荣登97年度“这本推理小说了不起”榜单首位。该作品不仅受到读者的广泛支持,还获得了第十八届“吉川英治文学奖”的新人奖。此后,由李志毅导演、金城武主演的同名影片上映,驰星周本人在片中也有短暂出镜。
《不夜城》以新宿歌舞伎町为舞台,主人公为混血儿刘健一,其父母分别是台湾人和日本人,除此之外,驰星周独辟蹊径地将多数登场人物设定为混迹于黑社会的中国人,他们在暴力与疯癫、策略与背叛的漩涡中苦苦挣扎,这些被卷入残酷......
(4回应)