• 书末解读

  • 長恨歌
  • 苇间疯  评论: 長恨歌

    我大致翻译了一下。 ---------------------------------------- 《长恨歌》解读 本作《长恨歌》,如副标题《不夜城完结篇》所言,为驰星周“不夜城”三部曲划上了圆满的休止符。若诸位还未阅读该系列前两部作品《不夜城》及《镇魂歌》(均由角川文库出版发行),请务必按序欣赏。 无需赘言,《不夜城》是作者于1996年夏天出版的处女作,不久便成为畅销书,并荣登97年度“这本推理小说了不起”榜单首位。该作品不仅受到读者的广泛支持,还获得了第十八届“吉川英治文学奖”的新人奖。此后,由李志毅导演、金城武主演的同名影片上映,驰星周本人在片中也有短暂出镜。 《不夜城》以新宿歌舞伎町为舞台,主人公为混血儿刘健一,其父母分别是台湾人和日本人,除此之外,驰星周独辟蹊径地将多数登场人物设定为混迹于黑社会的中国人,他们在暴力与疯癫、策略与背叛的漩涡中苦苦挣扎,这些被卷入残酷...... (4回应)
  • 我没有让死者起死回生过 只是把他们掩埋了而已

  • 黑管先生
  • 苇间疯  评论: 黑管先生

    - “我没有让死者起死回生过 只是把他们掩埋了而已” 尼克·斯通随意一笔,一个醇正的冷硬式开头,都不用联想,钱德勒的影子就出现了。 他还给了一个结尾,挺光明的,不怎么冷硬。 独行、坚韧、嫉恶如仇、不露声色的柔情、酗酒、大麻、丧偶、牢狱之灾、皮肉之苦……冷硬小说主角的各个侧面基本就是上述语词的子集,由作者的需要来任意组合。 我猜测尼克·斯通没有能力,更可能的是,也没有意愿,在冷硬领域搞创新。于是,《黑管先生》仍是一部没有走出冷硬小说传统框架的作品。 黑管一书粗粝的行文、飘逸而深邃的思维以及模棱两可的道德判断,实属我半年以来读过之最佳。尼克·斯通把整部小说的格调与控诉欲均控制在了最低点,但作品的魂魄与力度却显现于至高点。 有力度。以下,是麦克斯面对古斯塔夫家族掌门人时的一段话。 -“你们知道吗……一些时髦的喉舌辩护律师会到法庭上解释说某个有病的杂种之所以干了什...... (6回应)
  • 影响的焦虑

  • 云武士
  • 苇间疯  评论: 云武士

    帕特里克·蒂利“美铁之战”系列究竟受到弗兰克·赫伯特“沙丘系列”多大影响,我估计得其实也没个准。但在该作中,沙丘的影子太明显了,而且我感受到的是蒂利的力不从心和焦虑。 沙丘的世界是混沌的,而美铁的世界是混乱的。混沌绝非杂乱无章,沙丘的震撼之处在于,混沌世界观的基础上,一座具象的大厦拔地而起,一场如梦似幻的奇异感官之旅驾临。每个场景、每件事、每个人物乃至一草一木都有法可循,有据可依,此法此据就是赫伯特心中事无巨细到吹毛求疵地步的世界。我常怀疑赫伯特有考据癖和强迫症,他设计历法、设计编年史、设计语言系统,万事万物都被赫氏设计了,精妙而妥帖的设计沉默了所有试图攻击此书的读者。沙丘世界之恢宏,基石在于细节方面的精益求精。 当然,蒂利也尝试着创造一个属于他的世界,却能力不逮。遍布辐射的地上世界和灯火通明的地下世界,蛮荒的变种人(由老神棍雪先生和神棍接班人卡迪...... (5回应)
  • 蠱惑是我存在的意義

  • Everything But the Girl - Temperamental
  • 苇间疯  评论: Temperamental

    我已經快一年沒有踏入過夜店了,第一,毋庸置疑,沒錢。第二,正是因為EBTG這盤專輯。 先談下別的。陳珊妮【後來 我們都哭了】這張專輯內有一首叫“醉人的詩意”的曲子。 "這夜晚瘋狂愛著你 喝醉的美麗 男人都搖擺起來 個個有了輕佻的動機 女人都狂野起來 個個有了淫蕩的潛力 音樂放著每個人縹緲的微笑 好奇的手在你身上纏繞 這虛榮有你是那麼感傷 這城市瘋狂愛著你醉人的詩意" 陳珊妮把話說得異常明白,無論自恃迷茫一代,垮掉一代,憤怒一代還是咱腦殘一代,甚至,你可以把在夜店撩菜的理由歸結為這個時代給我們帶來了不可逆的無垠空虛感,但夜店的實質永遠也逃離不了陳大姐這首曲子。 EBTG走的是另一條路子。他們不會像陳珊妮這樣費盡心力地闡釋,只是反復低吟咒語般的歌詞,蠱惑才是EBTG存在的意義。 在舞池的炙熱幻感中,突然EBTG就給你澆了盆水,從天而降的冰冷的水。...... (6回应)
  • 歌词

  • 凛として時雨 - moment A rhythm
  • 苇间疯  评论: moment A rhythm

    moment A rhythm 凛として時雨 凛として時雨 どうか見覚えのないこの瞬間を 例えば12センチで君を描いたら 遠くオレンジの集合体さえも触れられるように 空中線 たったあの日をimageする 例えば僕の片隅に誰にも届かない景色 暗い空の上を歩いて 違和感ある時間に君は眠りつく 歪な窓越しに覗いて 例えば鉄の向こう側に体を投げ出して 僕を溶かして 息を止めた 例えばこの冷たい感触も 孤独な鉄の感覚も見えないでしょう もう少しだけ君の目に映し出されるように 例えば僕はセンチおきに君を刺すけど 目を瞑った瞬間に 全てが 例えば12センチの瞬間に君を何回描いたら 遠いオレンジの集合体さえも 触れられるように 例えば不思議な世界に体を投げ出して 息を失くしたら 一人になる 誰もが後ろを振り向いて少しだけ僕を思い出した 見つけら...... (3回应)
  • 能打就行

  • 孤儿远征军
  • 苇间疯  评论: 孤儿远征军

    从头至尾我都没明白一滩烂泥似的虫虫是怎么造出结构精密的神风宇航器来撞地球的(集群智能是个什么玩意啊到底?);从头至尾我也没明白为啥虫虫不用自杀攻击来制止人类登陆木卫三;从头至尾我他妈就是不明白人类这科技怎么就发展得如此之快…… 总之,我“不明白”的地方太多了。我不“疑惑”,只是“不明白”而已。“疑惑”了,我还有冲动找人帮我“解惑”;但“不明白”就是“不明白”,懒得去“搞明白”。 对于这类爆米花作品,还能奢求什么呢?够劲、能打、带点苦涩的幽默,我就给四星。 又见老美的个人英雄主义。绝无贬义。我估算着,詹森读过北岛,在一个没有英雄的年代里,他只是想做一个人而已。 --------------------------------- 最后私心一下。 作者太宽容了,2040年左右居然还有KIA汽车啊?强烈BS之,棒子肯定存活不到2040年,靠! ...... (4回应)
  • 暗黑社区

  • 黑乌鸦
  • 苇间疯  评论: 黑乌鸦

    《黑乌鸦》的情节布局让我毫无理由地想起了彼得·罗宾森的《无辜的坟墓》,(http://www.douban.com/subject/3126369/),实在是谈不上有什么新意,结局基本也在我意料之中。但本书作者克利芙斯完美地规避了许多侦探小说女作家情感泛滥的通病,同时,阴暗而不失克制的语言也属上乘(译者功不可没),不似P.D.詹姆斯那般絮叨。 “一部扣人心弦之作。克利芙斯揭示了社区生活光鲜表面下不为人之的黑暗,让人不寒而栗。” - 瓦尔·麦克德米(英国著名犯罪小说作家) 个人以为,封底的这句评论颇为到位,不像有些书封上那些胡言乱语的溢美广告词。 越是光鲜的表面下,就越隐藏着为人不齿的罪恶和腐烂;越是看似和谐的状况,底部的汹涌暗流就越令人震惊。这可是古今中外屡试不爽的真理。老外也挺喜欢拿这题材说事的,《黑乌鸦》读着读着,突然让...... (6回应)
  • 翻译虽然很素 还是能感受到粗俗的小宇宙

  • 垂暮之战
  • 苇间疯  评论: 垂暮之战

    我看过的科幻书五个指头就能数清,隶属被科幻界达人无视的级别(要被人BS起码得有点资本和阅历)。也不知道脑子里哪根筋搭错了,买了《垂暮之战》和《幽灵旅》,还真神准,是我的菜!(估计要因是斯卡尔齐那篇油腔滑掉的中文序。) 科幻?要是不把它当科幻看,《垂暮之战》就是本粗俗的唠嗑作。虽然还不到屎尿横飞的境界,但大小便失禁的级别肯定是到了。冷笑话搭着荤笑话、无聊的搭讪、作爱作爱、粗口不断……好一盘粗俗的大杂烩。 但让我颇为费解的是,粗俗的小说每每都能带给我星点的温馨感觉。DeMille大叔的"Wild Fire"如此,"Old Man's War"同理。 故,五星没商量。 ------------------------------------ 本来是五星的。结果XX叔反映翻译虽不至于沦为和谐版,但太素,网上去搜了份不同的版本,浏览过后,果真和SFW版气场大异。看后让我感觉,连...... (12回应)
  • 代入感

  • 屍蘭
  • 苇间疯  评论: 屍蘭

    (一) >>>P320:“她喜歡都會的夜景。不是通過餐廳或酒吧的窗戶觀看到的夜景,而是只屬于自己的都會夜景……在自己的身影對面,光的漩渦正在延伸。有很多人就存在于那一個又一個的光點之中……那麽多的光點,但是却是分散的,自我的,各顧各的。” 讀到該段,我的思路瞬間停滯過。和我的感覺如此相似,只是我喜歡在更高處,譬如從夜晚降落的飛機小窗俯瞰大地,真是美妙的體驗,目眩到難以自拔。存在感會模糊到産生幻覺的境地。一輛巨大的卡車只是一個依稀的光點,一串光點連續移動著。閉上眼仍是滿目星點的殘影。 如果這段話是從那些惺惺作態的作家嘴裏說出的,我鐵定會感到噁心。但大澤叔說出來就是如此真摯自然,可能是我偏心吧。 (二) >>>P416:“孩子能比大人更迅速、更容易接受自己將要面對的現實。疾病侵蝕身體,最終會奪去生命,他們比任何成人都更勇敢地接受這個現實。孩子們毫無例外地帶有一雙清澈美麗的...... (10回应)
  • 流离的街景 万象的人性

  • 新宿鮫
  • 苇间疯  评论: 新宿鮫

    一、 鲛岛和我想像中的硬汉形象相去甚远。 我总觉得,硬汉可以被击倒,但不会被击溃,这点鲛岛做到了; 硬汉可以迷惘,但不能迷失,这点鲛岛也做到了。 但原先我个人根深蒂固的观念“硬汉可以犹豫,却不能恐惧”,鲛岛全然是个例外。 面对“同志”木津的刀子,鲛岛非但恐惧,还流泪。我印象中,硬汉警探可能为凄惨与不公而落泪,但面对敌人刀子害怕得落泪,恐怕在冷硬作品中,这种形象也不多见。而这样,鲛岛才更立体,才是真性情的汉子。 二、 法律与私刑、流窜与偷袭、警察与帮派交汇于新宿这个灯红酒绿、声色犬马的迷宫。哀愁与灿烂共生。 为什么我会对这样背景设定的小说(《新宿鲛》系列、《不夜城》系列)如此迷恋呢,个中缘由就和小说本身一样扑朔迷离。 三、 我面对的很大疑惑是,我到底喜欢看什么样的小说?《新宿鲛》的后记给了我更清晰的答案。 “……是能经得起精神成熟者鉴赏的小说。” “所谓成...... (6回应)
<更新的评论12345更早的评论>

用你的鼠标投票   · · · · · · 

如果你觉得一篇评论对你有帮助,请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里,以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。

所有“没用”的点击都是匿名的。

订阅苇间疯的评论:
feed: rss 2.0