草々

草々的相册  · · · · · ·  ( 全部 )

担当
2012-01-03更新

香月泰男·身边系列
2011-10-17更新

香月泰男·西伯利亚...
2011-10-16更新

2011.夏花集锦
2011-09-30更新

草々的书 ··········  ( 13本在读 · 48本想读 · 50本读过 )

草々的电影 ··········  ( 16部想看 · 97部看过 )

草々的推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

• 推荐文章一年花事——金樱子 (九点上：7人推荐)  01-29 09:04 回应
• 推荐文章閏馀成歲 (九点上：4人推荐)  01-28 13:44 回应
• 推荐hel的照片  01-06 00:09 回应
• 推荐hel的照片  01-06 00:09 回应
• 推荐文章柔软的花园之心 (九点上：2人推荐)  01-02 23:12 回应

草々的日记  · · · · · · · · · ·  ( 全部 )

安徒生诞辰日的《拇指姑娘》

2010-04-02 19:03:38

找来叶君健的译文：（感谢百度贴吧。哈哈） 从前有一个女人，她非常希望有一个丁点儿小的孩子。但是她不知道从什么地方可以得到。因此她就去请教一位巫婆。她对巫婆说： 　　“我非常想要有一个小小的孩子！你能告诉我什么地方可以得到一个吗？” 　　“嗨！这容易得很！”巫婆说。“你把这颗大麦粒拿去......    (3回应)

3回应

感谢

分享到   

推荐 2人

喜欢

传说中的赵元任译《阿丽思……》

2009-07-17 19:14:51

egawa老师推崇的“语言学家的翻译” http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/read.php?tid-10622.html 向校对者致敬！！ ------------------------------ “我说”不成，“推荐”也不成，只好日记了。真烦！    (6回应)

6回应

感谢

分享到   

推荐 10人

9人喜欢 喜欢

草々最近的blog文章  · · · · · ·

• 2010～2011新译金子美铃八首

  2011-12-30 13:33:00来自草虫记

  一直在断断续续地翻译金子美铃作品,但要翻译好真不容易。选了比较满意的几首，也算年终的小小献礼。 　　 　　这一年来，草虫记就快成废墟了，感谢各位访客和订阅者不弃，祝各位新年新气象...    (查看原文)
• 月食与夜景

  2011-12-11 08:00:00来自草虫记

  

  很久没来写字了。中了微博的毒…… 　　 　　但天涯后台的设计实在费事，要是搬得动，早搬家了。 　　 　　难得进来一次，只是转贴微博而已。 　　 　　今晚月食。 　　用脚架拍...    (查看原文)
• 步行记

  2011-08-25 08:00:00来自草虫记

  

  为了引诱自己转型为早起人，精心设计了一条富于变化的散步路线： 　　早7:00出发，沿铁路至新鳄石桥，走河边散步道步行至汤田温泉站，坐8:16的电车返回（两站路）。8:30左右到家。 　　这个...    (查看原文)

草々的评论  · · · · · · · · · ·  ( 全部 )

• 勘误
• 
• 草々  评论: 浮云
  
  P99 注1 1999年——〉1899年
  
  P110 第三段第二行 末尾 “他曾”删除
  
  P126 第三段第三行 肉桂儿——〉肉桂 ...... (2回应)

• 幕后八卦琐记
• 
• 草々  评论: 七人の侍 / 七武士
  
  幕后八卦琐记。（一篇旧文，截头去尾，废物利用）
  
  一九九一年《七武士》新修版公映，《文艺春秋》杂志刊登了黑泽明与山田洋次...... (12回应)

草々的音乐 ··········  ( 2张听过 )