bruceyew

bruceyew的评论   · · · · · · · · · ·  ( 全部 )

• 俚语和生活用语的翻译有待提高
• 
• bruceyew(一瞬千秋)  评论: 少女的坟墓
  
  翻译基本上靠谱，然而有不少地方没动心思，不查资料，直译过来，导致我需要脑中翻回英语才琢磨明白。
  
  p.82（中文版页码，下同）
  
  ....... (28回应)

• 翻译解释，严重线索剧透，未看勿入
• 
• bruceyew(一瞬千秋)  评论: 死亡之舞
  
  提示：评论里有关键情节透露
  
  > 没关系，可以显示全文。

bruceyew的推荐   · · · · · ·  ( 全部 )

• 推荐办公室的故事  15:32 1回应
  X

  登录 · · · · · ·

  Email:

  密  码: 忘记密码了

  在这台电脑上记住我

  >还没有注册...
• 推荐格林姐妹系列丛书 - 格林家族与魔法镇  11-06 21:30 回应
  X

  登录 · · · · · ·

  Email:

  密  码: 忘记密码了

  在这台电脑上记住我

  >还没有注册...
• 推荐极度空间  11-05 21:22 回应
  X

  登录 · · · · · ·

  Email:

  密  码: 忘记密码了

  在这台电脑上记住我

  >还没有注册...
• 推荐V星入侵  11-04 23:43 2回应
  X

  登录 · · · · · ·

  Email:

  密  码: 忘记密码了

  在这台电脑上记住我

  >还没有注册...
• 推荐V星入侵  11-04 23:39 回应
  X

  登录 · · · · · ·

  Email:

  密  码: 忘记密码了

  在这台电脑上记住我

  >还没有注册...

bruceyew的相册   · · · · · ·  ( 全部 )

杂项
2009-09-09更新

烟台0905
2009-05-18更新

青海甘南川北
2009-02-07更新

长白山（PART I）
2008-10-06更新

bruceyew的书   · · · · · · · · · ·  ( 122本在读 ·  59本想读 ·  976本读过 )

bruceyew的电影   · · · · · · · · · ·  ( 31部在看 ·  12部想看 ·  832部看过 )

bruceyew的音乐   · · · · · · · · · ·  ( 3首喜欢的歌曲 ·  2张想听 ·  650张听过 )

bruceyew最近的blog文章   · · · · · · 

• 纠缠态

  2009-10-06 07:49:46来自弹珠游戏馆II

  纠缠态（Entangled） 培德让司机把出租车停在咖啡店门口，心想，就是今天了。他在后视镜里打量着自己，大体而言还过得去。培德的父亲是犹太人，在联合国工作时认识了一名参加国事访问的阿拉伯女...    (查看原文)
• 你生命中的一天

  2009-10-06 07:29:10来自弹珠游戏馆II

  多风的三月，清爽的早晨，时辰尚早，然而屋子已经擦洗得干干净净。洗了两遍浆得硬挺的台布铺在白胚的松木餐桌上，早餐的杯盘碟子摆放得整整齐齐。桌中间的篮子里是一整条牛油面包，我轻手轻脚地...    (查看原文)

bruceyew关注的音乐人(2)   · · · · · · 

在世界的中心叫春

邵小毛

bruceyew的线上活动   · · · · · ·  ( 全部 )