看美剧,是从[Friends]开始的。
自一年以前,看完[Friends],
一方面养成了时常看美剧的习惯,
陆陆续续看了[Joey],[Prison Break],[The Apprentice]几部戏,
仿佛成了生活中的一个习惯;
另一方面,却总是觉得,在经过了[Friends]的精彩之后,
总觉得有种经典过后的缺失,心中仿佛总是有所缺憾。
这种心灵上的缺失,
是由于[Friends]实在是太过巅峰,
实在是难于超越的。
还有就是,两百多集轻松而记忆深刻的剧集的积累,
给我带来的是一种观赏习惯的形成。
这种观赏习惯,基本上以[Friends]为模板
在时间上,它是灵活而短促的二十分钟;
在内容上,它是轻松而愉悦的心灵享受。
[家庭战争]基本上延续了我的这一观赏习惯,
这令我十分的愉悦。
但客观地说,我不喜欢把剧名这样翻译。
我觉得[The......
(2回应)