苹小果²没话可说™的评论(18)

原文值5星，但给了4星，因为译文真的很差劲。 一个墨西哥女孩在芒果街上的故事：讲她的家人，她的朋友，她的名字，她的学校，很多琐碎有趣又有点无奈或哀伤的事情。芒果街在芝加哥的墨西哥人聚集区，大概跟中国大城市的城乡结合部有的一比。不知道为什么中译本的题目和装潢有种小情调的感觉，其实芒果街跟小情调一点不沾边。 幸好后一半是原文。在公车上和墨西哥大婶们坐一起，看那一篇篇小文，一种很奇妙的感觉。孩子一般简洁的语言，但是自然流畅，但不知道怎么搞的译文真的很安妮宝贝。动不动就没有主语，动不动就是一堆句号。......

如果是一年前读这本书，我大概会给一颗星。 读这本书的时候，我有了你。我不计较池莉对亦池的赞美有多么肆意，不在乎哪些故事是不是和事实有出入；本来这也不是报告文学或者教育学专注，也许，这就是一个母亲对女儿的溢美之词。 读这本书的时候，我有了你。你在我眼中是那样的完美，可爱，美丽，幽默，纯真……可你才仅仅2个月。我想象不出你2岁的时候我会更爱你多少倍，你20岁的时候我会觉得你怎样相貌倾城才情盖世。我只知道原来母亲的爱，会随着时间日益加深。回想起几年前看杨绛的《我们仨》，颇为诧异为什么钱钟书杨绛这样才华的神仙眷侣，会觉得自己女儿远不及他们出名的北师大俄语教授，事事强过自己。现在我带着母亲的情怀再读一遍，一个母亲、妻子，“我一个人怀念我们仨”，只是想想，就忍不住掉下很多眼泪。 读这本书的时候，我有了你。我带着你送我的有色眼镜，这本书美好了许多，世界也美好了许多。...... (2回应)

其实，这个片子的风格，倒是蛮契合它的主人公的： 从头到尾，空有华丽盛大，不知道它到底要讲什么。真像那空长了漂亮躯壳死了都不知道自己是怎么死了的玛丽皇后。 所以，如果要评电影和主人公像不像，那真太像了。 要说电影好不好，我真是不知道它到底想讲什么。...... (2回应)

原定11月中旬的上映日期一再推迟之后，终于等到了在艺术院线的小规模上映。据说是演Hassen的男孩子的父母，不希望上那段强奸的戏。据说阿富汗的人民分不清什么是电影什么是真的，会给孩子带来不好的影响。无比惊诧的同时，我也不知道阿富汗的人民是不是真的分不清电影和现实。 我是看了小说英文版的。说实话，故事是很能打动人的；但是我一直很不喜欢小说后一半kiss美国人的ass的价值观。电影反而好很多。没有太多的铺陈和煽情，平淡的叙述，纯粹用故事来打动人。老公说，"不添加太多的意识形态，对米国人来说，做到这一点是多么TMD难呀"！ 故事就是那样的，跟小说出入不大，有少量跟小说不一致的地方，比如Amir家其实是被征用了而不是废弃了。基本上都是符合原著的。 Amir, Hassen以及他的儿子，三个小男孩选的演的都很好。Hassen就是那样满脸天真笑容，憨厚得可...... (26回应)

依然是温柔坚定的声音。混杂着空气中的蝉鸣，路途中各样的声音，从一个地方，到另一个地方。 有人说曹方《黑色香水》是锋芒毕露，《遇见我》是淡淡的忧伤，那么我想，《比天空还远》好像也没有太多的突破。然后我又想，究竟有多少人，可以总是突破自己，变作全新的风格？一辈子也不过只有一次，破茧而出。 我喜欢曹方，温柔坚定的声音。 爱上了远方，习惯了流浪。在嘈杂的地铁上听，在飞驰的汽车上听，在黄叶纷飞的校园里听，在潮湿的街头听…… 一共只有五首歌，一样的风格，各自小不同的感觉。 《夜晚》又是一个吉他和口琴的小调，感觉有点像《遇见我》里面那首《在夏天》，不过这次轻柔一点，夹着夏夜的声音，一句唱词都没有。 《比天空还远》大概就是曹方要唱的主旋律吧，寂寞、温柔而坚定。“路途比天空还遥远，一个人会不会寂寞。忐忑的心一样辽阔，就算世界只留给我一天，也会这样选择生活。”她说得太好，我...... (6回应)

对这个片子本来没有抱太大期待。公主王子坏皇后，光是里面的人物就让人提不起兴趣来。正赶上礼拜六晚上闲来无事，还没有从感恩节的大餐和牌局中缓过劲来，去家门口的电影院看了这一场不用动脑子的电影。竟然还超出期待。 童话世界（动画）中，王子公主一见钟情。第二天要结婚的时候，恶皇后变成老妖婆把公主推向了现实（真人）的纽约。 Giselle从童话世界坠落人间，流落纽约街头，遇到Robert，对他说"No one has been nice to me"。Robert答："Welcome to New York." 或者说，welcome to reality? 很可爱，那小小的幽默。 童话中只有快乐的Giselle，来到现实，渐渐知道了生气，哀伤，王子到来的时候，她已经不再歌唱了。她留恋人世，爱上了Robert。或许是要告诉我们，童话的爱情在现实中终究是要夭折的？ 在童话里，人们...... (11回应)

所有的故事 从夏天开始 弹起梦中人 写在烟灰缸 什么是理想 什么是忧伤 都飞出窗外 随着风飘荡 《少年故事》。在我的ipod里面躺了许久。一直没有那沉静又落寞的心情来听。 理想和忧伤。多么惆怅的字眼，少年故事里才有的字眼。 从什么时候，我们遗失了理想。理想像年少的第一封情书，puppy love一样地令人窘迫不愿提及。没有天荒地老，没有出人意料。仿佛三十岁时还在谈理想是一件多么令人尴尬的事。倒不如说些股票，房子，车子，客户，老板，办公室政治……我们也不再忧伤了。有什么令我们感动，有什么令我们忧伤？ 我听这专辑时，那清朗的声音，让我的老心，终于轻动了一下。 年少的理想。年少的俊朗。未经世事的干净忧伤。 最喜欢的还是《孔雀》。喜欢那句“蛮荒的时代”被少年的声音拉长的味道。 “都是暂时的。都是模糊的。”昨天的味道。 “都是潮湿的。都是寂静......

最早知道《消失的光年》，是源于不晓得哪里看到的句子“青春遁走，光年消失”，即时三刻被那种生涩的沧桑感吓惊了。 后来在豆瓣上我偶遇了大乔小乔，30岁的中年男人和10岁的小侄女组成的组合。据说大乔乔小刀是“太有才了”，会在帆布上画版画，做玩具布偶，爱 LOMO，PS怪诞的人物特写，弹筝，还擅长写诗——而且还是朦胧诗！这年头居然还有写朦胧诗的男人，像我这样的文学女青年完全没有抵抗力的。小乔乔木楠据说是很乖巧的孩子，学习委员，要做完作业才能唱歌，九岁时的理想是躺在白云里睡觉。 我听一个青涩的声音在唱“每个人是每个人的过客 / 每个人是每个人的思念……”，那种青涩的沧桑感立刻回来了。淡淡的，天真的，无邪的，无奈的。 “爱上的不会忘却 / 那只是一些片断 忘却的无法消失 / 他们躲在树后面 …… 眼中的星辰月光 / 消...... (5回应)

当然还是比我高中的时候写的强多了。 不过有点虎头蛇尾，声势宏大浩浩荡荡的一个开头，中间的故事也算引人入胜，可最后就像青春年少一样无疾而终。 还是喜欢蒋方舟，有点洞悉世事的意思——至少比湮湮众矣们洞悉得稍微多那么一点~......