Windy的评论(6)

译者序 身处在软件的世界里，一切和现实世界有些相同，又有些不同，例如，用tab页来组织内容，对内容进行快速索引和对空间进行扩展，这和现实中tab标签的使用是几乎完全相同的。而有些方面，例如软件屏幕的布局，和纸质页面的布局，就不尽相同：单拿屏幕尺寸来说，有点象横过来放的纸张；另外，适合使用在屏幕上和平面媒体上的字体，也是不一样的。 如果人拿到一叠纸，他自然会一张一张翻过去，翻到最后，把它放下。然而在软件世界里，如果有一个界面，到了这个界面之后无法返回，人就会被困在这里，不知道该怎么办（在早些年的游戏《风云》快到末尾的时候就有这么一个地方，害得很多玩家被困），在这种情况下，应该怎么做呢？当然是一定要留一个出口了，让用户可以回到安全的地方。 在每个限制了导航选择的页面上，放一个按钮或链接，让用户能明白无误地离开这个页面，回到一个熟悉的地方，这就叫逃生舱（Escape Hatch...... (16回应)

提示：评论里有关键情节透露

> 没关系，可以显示全文。

http://www.china-pub.com/member/bookpinglun/viewpinglun.asp?id=31281...... (3回应)

这本书的特点，首先是短小精悍。拿在手里就能感觉到，200页的篇幅，一点都不会罗嗦，一个中午，或许临睡前，甚至在飞机上，上下班途中，你就有可能把它一口气读完（怕最有可能的是拿到书以后就爱不释手地读下去了）。 然后呢，它还有一些很有意思的地方。例如，每一章的开头，用了一页全红的纸张，这样，拿着它，想看看哪个章节的篇幅长短，想要找哪个章节，就很容易也很方便了，对吧？这是对这本书设计上身体力行的直接体现。 Krug先生在每一部分的开头，都会配上颇有意味的句子，在最开始的"关于第二版"中，就引用了教父III中迈可·科里昂的台词："Just when I thought I was out, they pulled me back in（我刚退出江湖，他们又把我扯进去了）"，来说明第二版的由来，在第六章讲述导航的设计时，用了这样一段："你会发现自己在一所漂亮的房子里，身边有一位漂亮的妻子...... (17回应)

觉得作者对感情，还有社会因素的价值衡量偏低，人不仅是个人，也是一种社会性的生物，建议读这本书的时候，再补读《心灵地图》，《成熟的爱》等心理学丛书。......

不过我觉得《我们都有心理伤痕》那本书非常通俗易懂适合大众阅读，虽然它还应该再多写一点。 徐浩渊博士，中国青年出版社，2003...... (4回应)