Mélissa的评论(8)

[一] 就叫做《拧发条鸟年代记》吧，这是我更喜欢的一个译名。 拧发条鸟是否真的存在没有人说的清楚，或者真的是这样子的：从未现身过的拧发条鸟，它们在这个世界上飞来飞去，偶尔落在某个树枝上，一点一点拧世界的发条，如果有一天它不拧发条了，世界就不动了。 但是这点谁也不晓得。所有的人都以为，是一座远为堂皇和复杂的巨大装置在稳稳驱动世界。 故事分三段，600多页。说实话好久没读完这么厚的书了。 第一部分[贼喜鹊]，冈田哼的妻子久美子忽然失踪，世界仿佛被拧错了发条，形形色色的人出现在身边，却让一切更加没有头绪。 第二部分[预言鸟]，冈田哼寻找找久美子，困难重重，一个一个充满玄机的人到来，讲述着充满玄机的故事，黑暗势力渐渐显现出来，却对其无能为力。冈田哼于是在光天化日下独自下到隐秘的枯井中，试图找到事情的根源。 第三部分[刺鸟人]。是村上大叔后来添加的章节，因为想要给故事中的人一个多少...... (8回应)

她被称为迷人的小魔鬼，以及调皮的莉莉。 出生于1935年6月21日，算双子还是算巨蟹？ 鉴于她那么喜欢普鲁斯特以及卢梭，或者她会倾向自己是巨蟹。 19岁的时候她写出第一部小说，《你好，忧愁》，小说的畅销出乎自己的意料，却在出版商的计划之内。此后，她只要随便去朱利亚尔出版社签张支票，就可以买自己喜欢的跑车，或者请朋友们去圣特罗佩度假。 她沉迷于高速驾驶，赌博，微醺的醉意所带来的幸福感，与朋友们在度假圣地无所事事，整夜的跳舞，转瞬即逝的爱情，以及写作。 这是一个成长于富裕的资产阶级家庭的小女孩儿，可是因为战争，因为阁楼上的阅读，因为回不去的童年时光，因为对现实社会的抗拒，她走进了自己的世界，并且不打算出来。 她喜欢引用保尔·艾吕雅的诗。比如，你好忧愁，比如，某种微笑。 之所以改名叫萨冈，也是因为《追忆似水年华》中的萨冈夫人。 她故事中的女主人公总是很相似，年轻，被爱 ，...... (2回应)

怎么样，叫做爱一个人呢? 爱他的世界观跟价值观？ 他说话的语气？ 他看你的表情？ 他头发的长短？ 他走路的样子？ 他看的书？ 他听的音乐？ 他沉默的方式？ 他身体的温度？ 他吃东西的速度？ 他的思想？ 他的性情？ 他的钱？ 他的房子？ 他的前途？ 他忽然的幼稚？ 他偶尔的迟钝？ 他的睡着的样子？ 他宠爱你的习惯？ 他纵容你的任性？ 或者要一切加在一起的总和？ 另外，爱上一个人，七天够不够？ 其实我想说一个电影。《我左眼见到鬼》。 电影讲了一个很好听的故事，可是，我怀疑因为这个不好听的名字，它被好多人忽略了。郑瘦人在故事里表现的特别好，以至于我每次看都被感动。其实我很喜欢除《长恨歌》以外所有她的电影。《夏日麽麽茶》《孤男寡女》《恋上你的床》《同居密友》《钟无艳》……那是我的港片时代～郑同学看上去总是有点神经质，瘦骨嶙峋，走路生风，委委屈...... (5回应)

爱尔兰。 街头歌手跟卖花姑娘的故事。 在演职人员表上，他们甚至都没有名字，just guy and girl。 她在深夜被他的歌声吸引。她穿小碎花的裙子，扎简单的马尾，笑得一点也不忧愁。 事实是，她有一个小小的女儿，丈夫不在身边，也不喜欢她的音乐，还有不会说英语的妈妈，生活艰辛，半夜要买一块电池都得从女儿的存钱罐里借钱。 总之，世界这么大，他们认识了。 他有深爱的女人，那么爱那么爱，从那些散落的DV片段能看出来他们曾经那么幸福的在一起。可是，那是曾经。 女人在伦敦。 而他在爱尔兰，遇见了她，the girl。 the girl 拖着绿色的吸尘器跟在他的身后，穿着好看的裙子，迈着大步子，穿过街道跟人群。 他们在可以免费练琴的琴行第一次合奏，那么默契。他教她唱他写的歌。 然后他们就常常在一起，去她家晚餐，骑摩托车载她去海边，跟朋友们一起唱歌。 他总能在人群中找到捧着花四...... (36回应)

Chamade，法汉词典的某条解释为狂乱的心或激动的心。小说的名字便叫《狂乱》，版本的译文一般吧，几乎是mot à mot。偏偏有没有耐心看原文。 我问我们的法国外专，法国人现在还喜欢萨岗吗？回答说是啊。心里就莫名高兴。 这个19岁成名的女人，比张爱还要迫不及待。 她深刻地了解某一类女人，或许她自己就是属于这一类的。比如她说： 吕茜尔的懒惰，她什么事都不做，什么事都不预想的巨大能耐，还有她幸福的本能——每天都过着那么空虚、那么无所事事、那么千篇一律的日子——不时让他（安托万）觉得怪异荒唐，甚至有些莫名的可怕。 …… 幸福的本能。 也许只有女人有幸福的本能。 所以，喜欢萨冈的大多数也该都是女人吧。 故事其实很简单，弥漫着萨冈式的无可解释的惆怅。...... (1回应)

她只能吃甜面圈，因为她不能长大，不能发育。这是一种奇怪的家族传染病，长大了就要离去了，她不能活的长久。 也可能这是一种天使病。 她喜欢他，直接而爽快。他喜欢另一个她，隐讳而不自信。 她觉得无所谓，我不在乎，我只是喜欢你。 可是，他喜欢的是一个女人，而她只是一个小女孩儿。 又可是，如果她真的长大了，也还是要离开他。 还可是，他在人前一个劲儿的强调，只是朋友，只是朋友。 这才最伤人心。 她因为他喜欢了摄影，天天抱着个相机跟在他身后，他们有一个秘密花园。那里有晨曦，薄雾，鸟鸣，日出日落…… 她在这个世界心满意足。 她帮他出谋划策如何去追求自己喜欢的女生。 可是他太不自信，总是失败。 他们住在一个房子里，她气呼呼的说，你不要我，你会后悔的。 她开始吃饭，吃好多好多，她想，我会长大，头发会长长，胸会变大，你会喜欢我。 她只是想。 长大之后，她会消失。 她要参加比赛，她...... (4回应)

转贴的~~ 1、樱木名言：我是天才，樱木花道！！！ 插花：可能出现在任何场合，在此不一一列举。 2、场景：花道入队初期,柔道男以晴子玉照引诱其入柔道社…… 柔道男：想要照片吗？ 樱木：（口水、心状眼、四肢扑地）：要！！！！！ 柔道男：要加入柔道社吗？ 樱木：（转身、不屑）不要！ （Then go to 柔道男：想要照片吗？……重复此程序N次） 插花：第一次看到此场景时，真真正正的喷了饭。） 3、场景：继上。花道打败柔道男后…… 樱木：因为我是个万能篮球手！ 威力：居然感动的赤木“一时糊涂”，犯了主动要求教其射篮这一严重错误。（笑） 4、场景：樱木头次学习平民射篮，与夙敌流川的战争一触即发时…… 樱木：喂！流川！是我不对！……很抱歉！ （众人皆惊……） 樱木：（诚恳的）请你再示范...... (12回应)

看《Lolita》最大的收获就是学会了一个词叫作性感少女 依照我的理解是这样的：这是一群发育不成熟的但是充满诱惑力经常瞪着迷茫的眼神看世界的十二到十四或者再大一点的小姑娘。这个句子有点长，感觉像是翻译过来的用了好多定语从句的一句话。然后我便总会想到安娜苏这个牌子，似乎应该是给这样的性感少女穿着。 这样的小姑娘确实会让人禁不住怜爱啊。 ...... (1回应)