• 【翻译】Shall I Compare Thee to a Summer's Day?

  • 莎士比亚十四行诗集
  • M(怎么可能为了你的好玩)  评论: 莎士比亚十四行诗集

    Melancoly于2009年12月19日 我怎能将你与夏日相比? 你比它更温和可爱: 动人的花蕾在五月咆哮的风中颤抖, 夏日的美好时光也绝不长久: 太阳的金色光芒虽然耀眼, 却常常以灰暗的面貌出现; 再美貌的物什都逃不过凋谢, 命运流转或无意间将其拆解; 可你如夏日般不会褪色, 你的美貌也将永存; 死神无法夸耀你曾在它的阴影中游荡, 伴随永恒的诗篇你将留存: 只要人类生生不息 我的诗句能被见证, 你就会在传承中得到永生! Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all ......
  • 街转角

  • Arctic Monkeys - Cornerstone
  • M(怎么可能为了你的好玩)  评论: Cornerstone

    Melancoly于2009年10月18日 是失去也好 或者本来就是萍水相逢 想要再次找到当初的感觉已属不易 还一次又一次被拒绝 "能不能用她的名字叫你" 仿佛成为一个开不了口的问题 注:文中保留的英文部分均为酒吧名. 街转角 还以为在BattleShip又见到你 似曾相识的脸 却发现只是警报灯下的她 让我一时晃了眼 她与你如此相像 我在她身上看到你的影子 我问是否可以用你的名字叫她 问题一出口就注定得不到回答 我以为在RustyHook又见到你 蜷缩在藤椅上独自一人 我走近去想瞧一瞧 情不自禁的开始亲吻她 她与你很像 还紧紧的抱住我 直到我礼貌地尝试着问道 "那么 我可以用她的名字叫你吗?" 搭便车回去的路上我故意没有抄近道 我让他多走了一段路 因为在安全带上闻到你的味道 我以为在PB见到的是你 正因为浓烟报警...... (1回应)
  • 女士们先生们, 我们在宇宙中迷失

  • Spiritualized - Ladies & Gentlemen We Are Floating in Space
  • M(怎么可能为了你的好玩)  评论: Ladies & Gentlemen We Are Floating in Space

    Melancoly于2009年8月12日 因为现实并没有那么美好 所以人们想尽一切所能的办法粉饰太平 当爱情命中注定地逝去 没有人能够阻拦 来自Spiritualized的神曲Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space 步入爱情的时候没有多想 两人在逐渐相处的过程中累积着誓言和谎言 坍塌或者神化的一刻都没有什么好惊讶 同样是强烈情感的宣泄 认为可怕的其实没那么可怕 认为遥远的其实就在你身边! Spiritualized - Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space 智者常说 愚人轻举妄动 天使裹足不前 可我不信 执着的爱上了你 倾心培养的感情日增月益 你抚平我的心伤 我的爱至死不渝 执子之手 与子偕老 执子之手 夫复何...... (1回应)
  • 爱及其他 Pet Shop Boys - Love etc.

  • Pet Shop Boys - Love etc
  • M(怎么可能为了你的好玩)  评论: Love etc

    Melancoly于2009年3月24日 http://melancoly.blogcn.com (转载请注明) 其实还是劝人积极向上 人的欲望无法满足 只能通过调整心态或预期来实现平衡 还是有一点情感寄托才比较完整吧. 歌词翻译: 你知道想要闯出一片天总是很困难 前途渺茫又孤身一人 你需要些运气来摆脱停滞不前 但还是不知道该怎么办 你不需要做个好莱坞大佬 也不一定非要超级跑车才能载她去天涯 你可能不会拥有权势与财富 漂亮脸蛋也不是你强求得来 你混一辈子也住不进比佛利山 也没有个有钱的老爸帮你付款 即使你的长相不是那么意外 最终的归宿却仍然失败 待签的支票并不能证明你的爱 湾流飞机的便利奢华也不是全部 那些都不足够 你总会要更多 你不需要挂着冷冰冰的笑 如果能流露自然那也很好 格哈德·里希特的画作...... (1回应)
  • 花言巧语 VS. 爱的怀疑

  • Pet Shop Boys - What Have I Done To Deserve This
  • M(怎么可能为了你的好玩)  评论: What Have I Done To Deserve This

    Melancoly于2009年3月22日 原文地址: http://melancoly.blogcn.com/diary,24142695.shtml 转载请注明 一个悲情的故事 男女主人公在错误的时间错误的地点相知相爱 始终充满了爱的误会和不能爱的障碍 最终不得不分离 Pet Shop Boys发表于1987年的作品 他们在随后的全英音乐奖上表演了该曲. 2009年的全英音乐奖他们再次登台演出此曲. 下载地址: http://www.namipan.com/d/006.what%20have%20i%20done%20to%20deserve%20this_.mp3/a686caf30c6357a597e1d3cddd7d23dff7e4c09882de6700 or http://www.rayfile.com/files/27b2ccc5-......
  • Nick Cave & The Bad Seeds - Midnight Man 歌词翻...

  • Nick Cave & The Bad Seeds - Midnight Man [UK-Import] [Vinyl Single]
  • M(怎么可能为了你的好玩)  评论: Midnight Man [UK-Import] [Vinyl Single]

    Melancoly于2008年12月20日 抓住你手中的虫茧破蛹新生 它出世来享受飞翔无意伤害 就像你钟情的男人一样 野狼叼走了你的宝贝 曾经活泼的生命此刻鲜血淋淋 日夜漫长 寒冷无望 你忏悔诉说你的苦难却无人倾听 其他人都当你是发疯一样 只有你钟情的男人准时来到 每个人都想来找我 我不缺漂亮的女人 但我只想做你的男伴 别打扰我的美梦 等我醒来再要你好好料理 即使你为满足他疼痛不已 也从未停止对他的喜爱 闭上你的眼睛睡在他怀里 在你梦到失去的孩子时 他正在大海里畅游 从四处召唤那些不相信他的人们 又是一个早上醒来我不知所措 我一次又一次呼唤你却没有回应 人们需要你爱着你 想要陪你一夜 每个人都想去找你 你不缺英俊的男人 告诉我我才是你的期待 Hold that chrysalis in your pal......
  • Kaiser Chiefs - Good Days Bad Days 歌词翻译

  • Kaiser Chiefs - Good Days Bad Days
  • M(怎么可能为了你的好玩)  评论: Good Days Bad Days

    Melancoly于2008年12月17日 也许当下看不上眼的家伙们一夜爆发 风水轮流转 说不定下一个就是我 所以现在不如意也无法让我悲伤 不如就先享受今晚 让我们消除隔膜 把烦恼和条条框框丢到一旁 小挫折影响不到酒醉后我忘光光 你应该换个角度想想 别老想着一把就能赢 你本来可以过得更好 可惜你先前不够灵光 话说回来 命运无常 明天怎样谁又知道呢? Follow the underdog Hold on his collar tight This city loves a scrap One day it's gonna bite Sticks and stones and animal bones Can't stop me from having a good day On a bad day There's good day......
<更新的评论12345更早的评论>

用你的鼠标投票   · · · · · · 

如果你觉得一篇评论对你有帮助,请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里,以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。

所有“没用”的点击都是匿名的。

订阅M的评论:
feed: rss 2.0