yasha的评论(8)

也许是因为是北方人，同时因为专业的关系，对于上海相关其实不那么感冒，总觉得吧……有点矫情…… 不过对于真正的好书还是难以抗拒，写得好就是写得好，无关京派或是海派。精彩的文字配上精彩的配图，很过瘾！（当然我怀疑和我喜欢老东西也有点关系……）......

很好奇为啥非得捧一个踩一个，这是一种时刻不忘斗争和掐架的心态？我觉得实在是不能理解……西方的也好，中国的也罢，都有令人不忍释卷的佳作。西方的美食书鸡肋的不少，中国的大家也很有很多经典之作啊。 单纯的喜欢这本书的原因很简单： 1.文章水平很高。很久没有看到如此质朴而又华丽的文字了。 2.内容充实丰满，而且不用留白骗钱。当然你可以说我不懂文艺，不懂留白的妙处。作为一个出书的同行，我的想法是这样，适当的留白的确是一种艺术设计，但是最近通篇大量的无意义的留白的所谓文艺的书还少吗？ 3.翻译的功力。美食的书总是有大量的名词出现，特别是当这种名词不是你生活中出现的习惯事物时，蹩脚的翻译绝对会令你抓狂，更别说什么能引得你垂涎欲滴之类的，想都别想。此书的翻译信达雅均有，令人佩服。 总之，这是一本能让你作为每天睡前读物读上数遍的好书。......

所以可见一斑。 是因为日本文化的关系？作者语言风格的关系？还是某人给我买的第一本书的关系？ 也许三者兼而有之。 可以肯定的是，治愈的效果满满。每次慢慢翻过，很多烦躁和不平就逐渐的消失不见了。 日本文化的书在书橱里可以排成个主题序列了，但是这一本，还是舍不得放下。......

说实在的，这部比起成田老师之前的作品，并不十分讨好，宪人同学的成长之路比起西门同学来要平淡许多，我最喜欢的描写家庭生活的场景也很少，但是那种细致、淡淡的感觉仍然让人无法释怀。 还是那一句，不愧是成田老师的作品，这就是最好的质量保证啊。......

绝对有令人翻下去的欲望。 只是也许会令看的人有些头痛。 在看这本书的时候总是让人想起三联同一系列里的《香料传奇》，题材的原因也许有一些，更多的是因为两本书的翻译风格有些类似。 都能让读者感到译者的不易，因为在字里行间中透露出来的硬结、佶屈，能看出译者的确在努力的向读者解释句子的意思。 然而…… 正统过之而游刃不及 相较之下，一些台版书的翻译也许就好很多了，真的希望内地也会出现更多如同台版翻译水平的书，而不是直接搬过来的简体版。......

大冒险这个说法未免有些追求噱头了，特别是在国人眼中，还有什么能比得过中国食物的博大精深光怪陆离呢？ 不过看下去，还是不失为一本好书的。 这里吸引我的，是那种寻求食物时的人生态度。 另外译者的水平也值得赞叹。 ...... (1回应)

正符合我对绘本游记类图书的口味，不像时下一些绘本那么浅显，却能带给处于压力之中的我们一丝暖洋洋的快乐。是“治愈系”的好物呢^^......

其实对恐怖类电影或者小说并不感兴趣，但是这部小说值得推荐，恰恰是因为它并不是简单意义上的恐怖小说。逻辑性和推理性都非常之强，情节引人入胜。但也正如大家所说，第三本和第四本已经有些削弱的感觉了。...... (1回应)