shydaphne的评论(22)

和Iris Chang的Chinese in America一起对比阅读，能发现很多关于中国移民的有趣的相同点和不同点，比如说，都是从Gold rush开始，大批的中国劳工涌向新大陆寻求财富；美国的Chinese Exclusion Act直至上世纪60年代才正式废除，澳洲的White Australian policy直到70年代才正式取消---在那漫长的几十年时间内，中国人在白人为主的社会都是不受欢迎的人。 美国的大学教育比澳大利亚成熟得早，早在上世纪初就吸引了中国的精英一代去美留学，而澳洲中国留学生的发展繁荣似乎只是近十年的事情。 Chinese in America是Iris的历史研究著作，而这本书只是Alice编辑的普通亚裔在澳洲的成长经历，Alice自己写的自传体小说我也读过，相比之下，Iris Chang文笔大气，研究严密精细，Alice Pung略显稚嫩----......

提示：评论里有关键情节透露

> 没关系，可以显示全文。

翻译水准和傅雷比起来差远了，故事本身读起来很有趣味，一幢出租公寓里面形形色色的巴黎人，有外省来的一心想攀上有钱贵妇的年轻人；利欲熏心，虚荣势利的母女；被二奶抛弃，和妻子感情不和的法官。。。喜欢这种从细微琐事中表现光怪陆离人性的世界的作品。......

还是好几年前看过sex and the city,一般般，我对美剧不太感冒，看他们走马灯一样换男友慢慢觉得厌烦。 这本小说非常惊艳，刚看时觉得只不过是关于虚荣女人在香港追逐名牌的生活，再往下读却极有趣味。故事背景是七八十年代的香港，小说写作时间也应该是那个时代，它本身的布局和sex and city非常相似，同样以女主角为第一人称来写，同样有四个恨嫁的女人，代表了四种不同性格和生活，而那时的香港，和现在的中国大陆也许有很多相似之处，同样是经济腾飞培养了一批在城市生活的独立女性，同样是面对中西两种文化的冲击。比起sex and the city,这本小说更亲切，更可爱。......

最近在读金瓶梅。读着读着，不禁联想到之前看的连续剧都铎王朝。亨利八世前前后后讨了六个老婆，中间情人无数；西门庆大小老婆若干兼主要情人几枚，外加收用的丫头，嫖过的妓女，也属情人无数。都铎王朝发生在16世纪的英国，金瓶梅作于明末，讲的虽是宋朝的事情，实则表现的是明末的市井生活，也大约是16世纪之时的中国，两者时代也相距不远。亨利八世贵为一国之王，西门庆虽是小小一个清河县的买卖人，却也算是富甲一方的地头蛇了。 当然，两者之间存在着巨大的文化差异。中国允许一夫多妻的存在，所以西门庆艳福齐天，众妻妾共同生活，和平共处----即使表面上如此，互相尽最大努力容忍对方的存在。英国早在那时就实行一夫一妻的制度，地下情人？可以，想要名分，那可不能！那时的英国女人即使贵为皇后，也必须要时刻和小三做斗争，保着自己的位子。前者虽然使每个女性都能在家庭中保有自己的地位，却免不了女人之间的勾心斗角，争宠吃醋；后者...... (2回应)

昨天熬夜把太阳的季节看完,10~11集让我失望,这部剧集从1到9集都非常精彩,故事的节奏起伏都把握的很好,而这个结局却不如预期,总有些草草收场的感觉.可能十一集的标准日剧容量实在太有限,限制了编剧的发挥.太阳的季节原著据说是个日本右翼分子,本想在网上找中文版,一无所获.还尝试着找英文版--没办法,呆的地方中文书难找--可能本小说还未有英文译本.如果有人有此原著,希望能借我一观,还挺想读读的. 先说演员表演吧,我完全是因为迷恋takki才费尽心机找了这部片子来看,他在里面的造型我非常喜欢!我爱的发型(比后来那种狮子头发型瞧着顺眼,偶老了~~),简简单单的白衬衫,黑衬衫,牛仔裤,虽然takki是瘦小型的亚洲男生,如此装扮却十分性感.津川龙哉这个角色,如果我是一个演员,我会为这个角色欢呼 --顺便提一下，这个人物让我联想到周芷若，都具有双重人格色彩，内心深处有温柔敦厚的部分，却因为某些人生...... (1回应)

书的第一篇“使用中文是中文大学的使命”，大力向中文大学提出加强用母语中文授课，减少英文教课的种类，甚至包括教职员工之间的开会，通信交流也应该用中文，而不是现在普遍的英文！！这样的观点，在大力推行让学生努力学好英文，加强英文交流的大环境下实在是异端，我想中国的大学，公司，只要是想和国际接轨的估计没有不无孔不入的加入英文，有一个朋友之前在北京联想公司实习，说他们开会都讲英文，以英文能力高为荣。 那孙述宇建议用中文是因为他本人英文不好？我想答案肯定是否定的，参照他的学历和资历。他提出的理由是：用母语思考，辩论，创作才是最有效的。“第二语言始终是第二语言，我们若与英美加澳受过同等教育的人相比，词汇不够丰富，表达方法不够多，思想起来也不够深刻周详。我们能在鸡尾酒会上模仿洋人，但真正要用智力思考时，第二语言没法让我们天赋的聪明充分发挥，这时自觉不如洋人，民族自卑感就油然而生。”读到这一段，真让我......

澳大利亚是一个移民国家。 而这移民人群中，有相当一部分是难民。在各国战乱，饥荒挣扎下不得不辗转飘零的难民，澳大利亚是他们的一个落脚点，一个从零开始的出发点，对于他们的后代来说，是处于两种文化之间的成长和生活。 作者Alice Pung,应该算是我的同龄人（1980？），正好我也有两个亚裔的朋友，与她的经历非常相似。一位是学校的学妹，祖籍中国，家人流亡过柬埔寨，泰国，后来到了澳大利亚，她不会说中文，但一次我在电话里听她和她父母说话，断定她肯定说的是中国南部沿海的某方言，还请了福建籍的朋友去判断，果然她说的是闽南语~~她的家庭经历与Alice就很相似了。另有一个同龄的越南朋友，她7岁之前在难民营呆过，去年生日的时候一起吃饭，她讲到自己家庭的遭遇都快流眼泪了：很小的时候在难民营的小岛上没什么吃的，他们一般都是自己种菜，自己捕鱼，妈妈要学英文，学好了英文才有机会离开难民营，她要带着...... (1回应)

这本书才读了一大半，先随便说两句。 这是一本作者在广东东莞做社会研究的作品，其中也穿插了自己的家族史，作者在东莞与好几位打工妹交朋友，了解她们的工作，生活，并且也尝试着了解在东莞其他各阶层人的生活，而她自己也在这当中寻了一次根，试着去探究并且记录自己的家族历史。 与其说本书讲的是工厂女工，我个人认为它更多的是阐述了“移民”这个主题，中国近代史，对于很多平民来说，也是移民的过程，从农村走向城市，从小城市走向大城市，从大城市走向海外，从海外再回到家乡。。。作者的家族，作者采访的东莞女工们，都是经历过，或者正在经历这种漂移的过程，而我相信，大多数人，自己，身边的朋友，家族里的人，都或多或少的会有这样的经历。 书中采访的女主角们，都是从农村到城市，努力在城市里找到自己的位置，留在城市中。历史很多时候可能都在不断重复，在上个世纪初期，也有一批从农村到城市打工的青年，那时候的几个沿海...... (2回应)

提示：评论里有关键情节透露

> 没关系，可以显示全文。