• 如果没到草原露营过,你不能体会傻子少爷听到的...

  • 尘埃落定
  • 长腿猫小姐(蝴蝶劫)  评论: 尘埃落定

    确实是部好小说,要气势有气势,要灵动有灵动。还不忘适时呼应前文——对于长篇小说来说这很重要,读者经常会在后面的阅读中忘记了前文的细节。庆幸8月初的红原之行让我对小说中描绘的嘉绒藏族大地有了粗浅的认识,不少地方很有共鸣,比如二少爷夜里听到的流水声、清晨薄雾后面的山、晨间草原上的露水、午间炽烈的阳光、银河与霜花,甚至骑马上山冈的感觉。昨晚就说过,好多处都写到二少爷在夜里在迷糊中听到流水声,这是首个让我心头一颤的细节,我记得那些露营的夜晚在半梦半醒间也总听见流水声,甚至有几次是流水声把我吵醒的,仿佛河流就在耳边或头顶,等天亮后去看,河水其实还那么远。这是一件令我感到神奇又为之着迷的事情。 ......
  • 最后一句我想这样翻译~

  • 社交网络
  • 长腿猫小姐(蝴蝶劫)  评论: The Social Network / 社交网络

    《社交网络》的对话语速太快了,虽然比TBBT要慢一点。最后几句对话没字幕,结果在百度上发现有人提问求解最后那句话什么意思—— "You're not an asshole,Mark.You're just trying so hard to be.” 被选出的最佳答案这样讲——“马克,你并不是个混蛋,你只是在太努力地去成为一个混蛋。这样翻译很苍白的,这也很可能是为什么字幕没有翻译的原因。大致要表达的是:马克的内心深处并不坏,只是他表现的让人认为他是个混蛋罢了。含义太丰富,无法完全表达,仔细揣摩一下电影会对这句话有很多感悟。” 影片结尾马克搜索到前女友的页面并且不停刷新,多么意味深长啊~所以这句话我觉得应该这样翻译:马克,你并不是个混蛋,你是有心结。 好吧,我是相当之文艺的译法,但就是这个意思,facebook的诞生以及之后围绕它发生的一切故事,起源就是Er...... (2回应)
  • 母亲:男性成长中的重要角色

  • 银河铁道999
  • 长腿猫小姐(蝴蝶劫)  评论: 銀河鉄道999 / 银河铁道999

    影片是从少年成长的心路历程这条主线出发在此间探讨那些高深莫测的困扰人类几千年的话题,少年长大成人时那些疑问也就解开了。其实生命、死亡、彷徨、挣扎、分离、追忆、出发等等这些主题缠绕每个人的一生,在一部剧场版中要探讨这么多问题实在不易,这令影片叙事上显得比较弱,但足见主创者的野心。日本动漫的高立意传统不知是否发端于此? 影片整个氛围都比较阴森,直到最后梅德尔告别铁郎时整个调子才明亮起来。 从“成长”这个视角来看此片,片中的母亲角色很有象征性。片中出现了三位母亲或者可以说四位: (1)铁郎的妈妈:她出场即是死亡,她的美丽可亲当然在铁郎心中无可取代,铁郎的旅程也因为母亲报仇开始,他的一切行动都维系在这上面。当铁郎杀掉机械伯爵报了仇,当母亲的遗骸随着时间城的坍塌而消亡,铁郎才有了对新使命新责任的认识。恩,母亲的死是铁郎一个巨大的心结。 ......
  • 为爱而生者永远美丽

  • 西西里的美丽传说
  • 长腿猫小姐(蝴蝶劫)  评论: Malèna / 西西里的美丽传说

    终于看了《西西里的美丽传说》,玛莲娜挽着黎诺再次出现在西西里人们的视线中时,我心里涌起大悲和大喜交织的强烈悸动,眼泪自然也止不住了。 人言可畏,可是玛莲娜可以不在乎流言蜚语,她还有自己坚守的信仰和精神的倚靠。我常跟身边友人说,若仅为自己活其实是很容易的,活得不耐烦了还可以一死了之,但就因为很多人都不是仅为自己而活,所以才辛苦却又锲而不舍。失去父亲的信任是对玛莲娜沉重的打击,至亲既已相信旁人的闲言而不相信自己,坚持的意义也微乎其微,但她还不至于出格;直到父亲被盟军投下的炸弹炸死,葬礼上的玛莲娜已摘下代表信仰的十字架,仅仅将它握在手中而已……是啊,失去了黎诺(被误认为阵亡),失去了亲人,什么挂念都没有了。人世就是这样荒唐和残忍,可以轻易把从前的圣女变成荡妇,并让制造悲剧的恶人站到正义的一方去审判和惩罚她,最无力和悲哀的是玛莲娜被妇女们侮辱殴打后对周围旁观的男人们发出的嘶吼,妇女们的暴行更......
  • 用书籍抚慰心灵

  • 读者
  • 长腿猫小姐(蝴蝶劫)  评论: 读者

    这两天暂时把TBBT放下,在看梁文道的《读者》,拾回久违的、阅读特有的愉悦。不仅阅读,还像过去一样在书页的空白处做notes,这是高中就有的习惯,那时薄薄一本历史书写满我的注释、评论、联想,表妹的同学补课时借去,后来竟告诉表妹:你姐的书太好玩儿了。再说作者梁氏,本也有些厌倦他的说教,看了此书不得不说他仍然是现在中国难得的媒体人。 我曾提过,在我百无聊赖的研究生就读期间,唯西方文论是于我而言最有用的一门课,但我和同学那时也并不十分尊敬那位老师,同学曾用“博览群书目”概括这位老师,我亦深表赞同。《读者》的第一篇却就告诉我这世间还有一门学问叫book cover studies,就是“书皮学”。历史上无数大师大家其实都“博览群书目”,而不论对读者还是出版者而言,“书皮学”都是一门博大精深的学问——于出版商,它是提升营销效果的手段;于读者,它是快速获取有效信息的捷径。网易2009娱乐名人读书...... (2回应)
  • 我自己的剑客

  • 锦衣卫
  • 长腿猫小姐(蝴蝶劫)  评论: 锦衣卫

    单从影片讲,《锦衣卫》给包括我在内的普通观众带来的欢乐超出了想象。从开场不久藩王一句“脱脱”引得全场爆笑开始,大部分人似乎都从这个原本应该很严酷的戏中看出了无限乐趣。 最雷人的当数服装造型。赵薇甄子丹两个主角的服装看不出时代背景不说,甄大哥还顶着一头相当摩登的波浪发穿着立领风衣,他不吼声“我是一匹来自北方的狼”真的可惜了。赵甄二人的牛仔帽我很喜欢。如果今年西域风情在写真界再次大流行的话,吴尊率领的天鹰帮功不可没,那服装、那pose!~~当吴尊和“脱脱”对决时,我首先担心的就是他的肚子:不知道肚脐很重要吗?不知道梅超风的老公陈玄风怎么死的吗?还穿露脐装!~~ 剧末赵薇以新镖头身份出场时我觉得此剧真的可以改叫《穿越时空的少女》。 几个对剧情的小疑问:青龙和正义镖局哪来的时间设埋伏还立了那么多“玄武死于此”的木牌牌?“三不洗澡堂”那段戏是不是被剪了?是不是青龙和乔花XX了?要不然凭啥......
  • 被放逐和被遗弃的

  • 河岸
  • 长腿猫小姐(蝴蝶劫)  评论: 河岸

    剪了头发以后情绪平复多了,天气也晴了。 我让自己坐在阳光里,读完了《河岸》。苏童还是不适合说长故事,他的每个长篇的前半部分都略显乏味,坚持读下去却又能发现一些别样的光彩。慧仙上岸后,苏大人的文字终于开始行云流水,而他也没忘记再送给读者一个奇异的死亡方式——库文轩驮着邓少香烈士的纪念碑爬向船舷,沉入金雀河,然后像鱼一样消失了…… 这是一个与特定历史背景有染的故事,苏大人并不十分擅长说历史,但那些被历史放逐的人物在他的控制范围内。小说结尾,傻子扁金举起告示:即日起禁止向阳船队船民库东亮上岸活动!!!一瞬间,我好像化身成了东亮,我眼神空洞地看着告示和扁金,我被河岸彻底遗弃了,我把目光投向金雀河,一股酸涩由鼻腔向眼眶上涌,河水模糊了,但只是一瞬,我再去看扁金,前些天我把他打了,他戴着眼罩鼻梁上蒙着纱布。我被河岸抛弃了,我曾经的家、我的母亲、我抄小路的捷径、还有慧仙,它们都越来越远,我成...... (2回应)
  • 不能没有爱

  • 李米的猜想
  • 长腿猫小姐(蝴蝶劫)  评论: 李米的猜想

    无论顺境逆境,富有或贫穷,疾病或健康,永远相爱,对您忠诚,直到死亡将彼此分开…… 叶倾城警官给李米播放方文的录影带时,我想到了上面这段话。这段誓词很多人听过,有几个人理解?有几个人可以做到?……追求到了很多东西,却失去了原先的方向,遗忘了初衷。李米要的不是那些,否则也不会等四年。没法,人们总是这样一意孤行做自己认为对的事,而不是对大家好的事。我在说方文。想想身边,类似的事也很多。 马冰伸手去拿那杂志时,故事已经清晰了,不过导演讲故事的技巧还是比较好,不至于让观众知道了结局就不再想知道过程。诚然,最后十来分钟的煽情太突然,刻意为之的痕迹明显,但不论如何确实成功让我又稀里哗啦哭了一场。 看过《不能没有你》后那篇日志里我本来就想说:其实不能没有的就是“爱”。看了《李米的猜想》我也是这个感受。而我十分推荐的《被嫌弃的松子的一生》中松子更是一个不能没有爱、一直追求爱、付出爱的女性。......
  • 这是一种巧合?还是必然规律?

  • 常识
  • 长腿猫小姐(蝴蝶劫)  评论: 常识

    昨天爆出多美滋奶粉成分致使婴儿患结石的消息,然后又有特仑苏牛奶成分致癌的消息,恰巧昨晚阅读部分较多涉及到了“中国制造”的安全性问题。中国不是不能造优质品,为什么不造呢? 也许每一个个体的发展都要经历相似过程,就好比长辈们总希望以自身经历教育我们该做什么不该做什么,可真正听进他们的话的人寥寥可数,直到我们自己也长大了,终于也亲历了这些那些挫折才发现长辈的经验确有其道理,然后我们也会跟小辈说“你们要如何如何”、“不要如何如何”。 西方发达国家都曾深受工业发展过程中环境污染之害,可我们还在步其后尘;韩国日本台湾都做过国际次品代言人,我们拿了接力棒;媒体监督自由度越大对公众越有利,可我们偏不……这与我们的成长何其相似! 中国,生机勃勃地长大着。 ...... (1回应)
  • 更像是在提醒我们去伪存真

  • 常识
  • 长腿猫小姐(蝴蝶劫)  评论: 常识

    自入大学以来,由于宿舍没有电视,远离了每日必看《锵锵三人行》的生活,只是逢寒暑假(如今逢春节)回家看那么几天。 我欣赏文道多年,他充分验证了一颗装满知识的脑袋确实比风流倜傥的外貌更有吸引力这件事。 这本书其实是一个时评集子,却并不过时,读起来饶有趣味,这于购书者自然会觉得钱花得值当,然而于“时下”却是种遗憾——纵然许多具体的评论背景已过去数年,却又无时无处不在上演;换句话说,没有进步就等于退步。然而我也深知社会政治的复杂性,何况中国之社会政治。但是希望个体与整体都愈加进化也是一种本能。 所谓“常识”,其实是提醒我们多看多思考一些本质的东西,即便我无益于推动“历史的车轮”,至少于我个人的心智多少有益。...... (3回应)
<更新的评论12更早的评论>

用你的鼠标投票   · · · · · · 

如果你觉得一篇评论对你有帮助,请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里,以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。

所有“没用”的点击都是匿名的。

订阅长腿猫小姐的评论:
feed: rss 2.0