blkant的评论 · · · · · · · · · · ( 全部 )
- 中译本翻译得非常垃圾
-
- blkant 评论: 特别的女生萨哈拉
翻译者完全是在“意译”，原文中有太多没有的东西都被译者强行加在中译本里，而原文有的一些内容又没有翻译！！
这样的素质还敢出正版书，还敢到处...... (1回应)
- 看得我快要发疯
-
- blkant 评论: El maquinista / 机械师
看着片子觉得很恐怖。
莫名其妙的发作、歇斯底里、怀疑……
这个片子真是压抑而神经病，看得我快要发疯，我讨厌这样的导演和演员。
剧情也是......
