• 干吗翻译成 灭顶之灾?

  • The Happening
  • ReignOfRarity  评论: The Happening / 灭顶之灾

    这两周 上的电影挺多, 昨天看的 绿巨人, 本来想写点啥,但今天看完the happening 后,觉得还是the happening 有点写头,但不是因为他好。 首先我看豆瓣里给的中文名叫 灭顶之灾? hell 英文这么含蓄的一个名字怎么到了中文就这么露骨的直接。 好像电影本身多么恐怖似的, 干吗不follow 英文的感觉,翻译成 发生 不行吗 恐怖片非得给个四字成语, 动画片 非得给个 xx总动员。。。 首先说为啥要去看它。 其实一是被预告片骗去的,因为预告片里没出现什么怪物啊巨人啊病毒的画面,所以我以为是类似cloverfiled ,导演卖个关子。 结果,还是中了套,中了大自然的套 呵呵。 要去看这电影的第二原因是冲着 Mark Wahlberg, 喜欢他跟Matt Damon 这类实力派的非英俊小生。 他的 美版 无间道, 四兄弟 ,生死狙击, we ...... (2回应)
  • 挺 安全的 流行摇滚

  • 郑钧 - 长安长安
  • ReignOfRarity  评论: 长安长安

    专辑介绍往往言过其实。 而且往往耐得住听的歌不会是同名主打。 长安 这首歌 我就觉得 很别扭, 似乎郑均故意要将本来就沙哑的嗓音压的更加沧桑陈旧-来衬托长安的 主题? 而且音乐本身过于肤浅的将秦腔和传统元素叠加在了一起。 最喜欢的是慈悲。 很纯粹。 歌词也有几句很有诗意和哲理。 不知道如果让许巍写这有关佛或大彻大悟的题材的歌曲会是一种什么感觉,呵呵。 再喜欢的就是私奔,按揭 和 温暖。 突然发现喜欢的都是慢摇。 对于有点强劲的 奴隶努力 冲动是魔鬼 果 一点都不感冒,感觉不是那么理性,是刻意的在追求节奏和沉重的bass。 其实觉得 郑钧 在 慢歌上 跟 coldplay 很相近, 而对于重一些的歌 似乎还不如从前的赤裸裸。...... (1回应)

用你的鼠标投票   · · · · · · 

如果你觉得一篇评论对你有帮助,请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里,以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。

所有“没用”的点击都是匿名的。

订阅ReignOfRarity的评论:
feed: rss 2.0