一般翻译成“碧海蓝天”，我有时会很写实地翻译成“大蓝”，有时候会用那个我从看到这个片名的一瞬间脑子里跳出来的那个词“极度深蓝”。
　　
　　 看完影片后我还是很钟爱自己的翻译“极度深蓝”，有一种堕落的绝望感在里面。就像每次我看见雅克在下潜时，总觉得他是在向海的深处坠下去，坠下去。
　　
　　 那种缓慢向漆黑的海底下坠的长镜头画面，非但没有让我觉得压抑，反而让我觉得很安全。没有明亮却使人感到局促的光线，没有热闹却使人感到虚伪的喧嚣，只有蓝色，只有安静，到最后只剩黑色，只剩寂静。简单的虚无带来莫大的归属感。
　　
　　 雅克说潜水最困难的是在海底，因为往往找不到理由说服自己浮上来。
　　
　　 恩佐最后乞求雅克，将他带入海底，留在了那里。我想他脸上一定是平和而满足的笑容。
　　
　　 一整个大海的蓝色，一整个大海的寂寞，都被吕克.贝松的长镜头所收纳进来，再随着画面伴随着寂寞悠远的音乐流淌出......

　　　　绿色的田野，瘦弱的少年戴着耳机．．．
　　　　摇晃的镜头，隐忍的表情，流动的音乐，压抑的青春．
　　
　　
　　　　他对这个世界绝望，他害怕所有，他害怕自己，他用极端来掩饰，他还是被杀死了．
　　　　站在灰暗的原野上决绝呼喊．
　　
　　　　他一直有着让我心疼的隐忍表情瘦弱身影，他是最让我觉得压抑却一直为他揪着心的．他引她去仓库却在外面流泪，他送她回家却不能给她想要的保护，他一直容忍直到发现最后的希望与温暖被夺走，终于，拿起刀子．
　　
　　　　她很坚强，一直弹着钢琴，从开始，到最后．死的死去了，活着依然要活着．
　　　　她有所有人没有的勇气．接受，并默默，并活着．
　　　　温暖，坚定从她指下流淌出来．．．
　　
　　　　她最后还是选择了死亡，用一种唯美的方式．
　　　　轻盈的飞起，重重的落地．就像花朵一样，瞬间颓败．
　　　　我想你保护我，可是我知道我终于还是会一个人，面对生命的绝望，死亡的冰...... (1回应)

提示：评论里有关键情节透露

> 没关系，可以显示全文。