王敖

王敖的日记 · · · · · · · · · · ( 全部 )

2009-11-08 16:33:23

花了我一晚上时间，发日记评论乱七八糟的事情，不是我无聊，是给这个翻译给烦的。哈特克兰是直接用隐喻说话的人，看到他莫名其妙的用词，且慢坐实，要想想他到底是在说什么，visualize 一下才行。

2009-11-08 16:24:48

哈特克兰王敖译万福玛丽亚在遥远的将来，大洋将会给万物松绑，整个大地的外观尽现眼前；特提斯会发现新的世界，北国图勒也不再是世界尽头。 ——塞内加现在，路易斯•德圣安赫尔，请与我同在—— 在潮水把我带来的世界卷走之前，做个见证，啊，是你在那犹疑的一天把我的提议呈向女王那...... (1回应)

很奇怪，怎么还有我的译文？
王敖(职业大叔：天下兴亡，大叔有责) 评论: 汉语奥登
编者为什么从来没跟我联系过呢？如果是在网络上找的，那就有点不负责任了，因为至少要征求译者的同意，而且网络贴的东西常常还会有修订。...... (19回应)

方言的拼盘
王敖(职业大叔：天下兴亡，大叔有责) 评论: 斗牛
黄渤和八路军战士（高虎？）说的是青岛土话，其他老乡说的方言品种有待行家仔细考证，但应该有好几种。

一个村子里说的方言不同，附近逃难来的...... (4回应)

2009年秋天
2009-10-06更新

2009.7
2009-08-26更新

2009. 5
2009-07-12更新

另一些人物
2009-06-20更新

在读

想读

想看

看过

想听

听过

石可的诗和他的戏曲奇境

2008-11-11 10:22:00来自luciferwangaopoet的博客
漫游奇境之前，爱丽丝曾经发问——“一本书如果没有图画和对话那它还有什么用？”我想，一本书的确应该提供我们一个可能的，可见的，甚至是可爱的世界图景，我们渴望从中听到对话并和它对话；... (查看原文)
论王敖的本命盘能量运作与诗歌写作之间的关系（作者：小竹）

2008-11-09 12:21:00来自luciferwangaopoet的博客
王敖，1976年11月28日生于青岛　　　　星体座落情况：　　太阳射手、月亮双鱼、水星射手、金星摩羯、火星射手、木星金牛（空相）　　土星狮子、天王星天蝎（空相）、海王星射手... (查看原文)
2006年的书评

2008-11-08 01:17:00来自luciferwangaopoet的博客
大手笔写的小历史——贡布里希的《世界小史》　　　　　　“如果你想知道埃及到底在哪里，我建议你去问一只燕子。每年秋天，当天气转凉，燕子们飞向南方。它们越过群山飞临意大利，... (查看原文)


	id: 2011446 2007-11-17加入 X 登录 · · · · · · Email: 密码: 忘记密码了在这台电脑上记住我 >还没有注册... X 登录 · · · · · · Email: 密码: 忘记密码了在这台电脑上记住我 >还没有注册... blog地址: luciferwangaopoet.blogcn.com/index.shtml 王敖的blog: luciferwangaopoet的博客(未认领) 王敖诗人随便加好友，敬请不关注——补充：严禁关注